電影介紹

電影Primary Colors 風起雲湧
電影BeeMovie人類和蜜蜂這筆帳
電影Pleasantville-批判五十年代
電影:由J. Edgar 談胡佛的一生
電影鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影The Man Who Shot Liberty Valance
電影亂世佳人Gone with the Wind
電影34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影春風秋雨Imitation of Life
電影Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影Harvey

2017-04-20 23:24:46

這部1950年推出的黑白片,是基於1945年Mary Chase寫的一齣同名舞台劇改編的,Harvey是一隻兔子的名字,但這兔子是虛擬的,是沒有人看得見的。所以這電影可以說是一部寓言式的故事。

電影由Henry Koster導演,男主角是詹姆斯史都華James Stewart (詹姆斯‧斯圖爾特),他的型適合演代表美國的普通人,因此最為導演愛用。這已經是我介紹他的第16部電影了,(名單見下面),另一個重要角色是個老太太演員Josephine Hull,也是美國尋常見到的一般老太太,過去在Arsenic and Old Lace 毒藥與老婦(1944)中介紹過她。

中文譯名包括:迷離世界、我的朋友叫哈維,都不是什麼傑作。

劇情:

男主人翁叫艾爾伍Elwood P. Dowd,他這人與眾不同,永遠覺得自己身邊有一隻高大的兔子,逢人就介紹「這是我的好朋友Harvey」,除了他,沒有人見過這兔子,他曾經解釋這兔子是個愛爾蘭傳說中的pooka,身高六尺三寸半。至於什麼是pooka?與我們中國人最接近的東西就是狐仙吧。這外形像獸、但有人的靈性的動物一般都不傷害人,但多數人都寧願不要見到。

艾爾伍除了身邊有隻兔子讓人感到他不正常外,他也沒有工作,住在姐姐家裡,平時唯一消遣是在酒吧逗留,見到人就邀請對方第二天到家裡吃飯,說「姐姐好客,絕對歡迎」,並向人遞名片。

但他的姐姐薇塔Veta很為他的行為困擾。她不敢在家裡請客,怕弟弟出現讓她難堪。一次她偷偷在家中宴客,以為弟弟不會回來,但中途艾爾伍卻出現,又向每一個賓客介紹身邊的兔子。後果是賓客都紛紛離去。(下: 艾爾伍向姐姐薇塔,及一對賓客介紹坐在椅子上的Harvey。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

姐姐的女兒(他的姪女) 梅特爾Myrtle Mae也認為舅父讓她失禮於人,使她無法有正常社交,交不到男友。薇塔及梅特爾母女都認為,這個親戚不是有精神問題,就是因為酗酒產生幻覺,不管怎樣,都認為要將艾爾伍安排到精神病院去住。

這一天,薇塔終於叫了車帶著弟弟到一個相熟的精神病醫生William Chumley處,要將弟弟登記入住。那天Chumley不在,薇塔就向當職的醫生山德森Lyman Sanderson解釋弟弟的症狀。但薇塔像很多老太太一樣,說話沒有條理,斷斷續續,說到弟弟身邊有個六尺多高的兔子,這些話都讓山德森起疑,他越聽越以為薇塔就是這個精神病人,於是叫職員將薇塔帶到樓上房間,將她衣服都除去,幫她洗澡。她怎麼解釋都沒用,認為是奇恥大辱。但與此同時,艾爾伍就在外面的花園中等候,與過往人客聊天。最後見沒有人管他,就離開醫院,回到市區酒吧去了。

等Chumley回來,發現手下犯了大錯,只有趕快對薇塔陪不是,並到市區去找艾爾伍。後來他們在一間叫做查理Charlie的酒吧找到艾爾伍。

Chumley,山德森,還有護士凱莉Kelly等人見到艾爾伍,他們發現艾爾伍非常有禮貌,談吐也高尚,慢慢的覺得他不僅沒有問題,還發現他說的話很有人生哲理。到最後當Chumley將艾爾伍帶回精身病院時,他居然認為Harvey就在自己身邊。最初他恐懼,但後來完全接受。

本來醫生安排了在醫院為艾爾伍打一種針,幫他治病。但是這時薇塔聽見載他們到醫院的的士司機說,他們之中只有艾爾伍是心地善良及有禮的顧客,薇塔發現原來弟弟並非完全不正常。趕緊阻止了醫生打針。最後薇塔,及女兒梅特爾,跟著艾爾伍(還有Harvey) 一起到城裡的酒吧喝一杯。(下: 電影中,Harvey唯一出現的鏡頭就是這幅畫像)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司:

這是一部寓言式,也有些哲理的故事,可以說是既為通俗大眾接受,品味高的觀眾也認為很有看頭。加上詹姆斯史都華也有基本觀眾,因此推出時就受歡迎。而且至今歷久不衰。

電影劇本很花了一番心血,其中很多句子,特別是男主角Elwood的話,暗示不少人生的哲理。此外最後因為他說話井井有條,相反的薇塔說話語不成句,結果就暗示了那正常的人反而是不正常的,不正常的反而是值得尊重的。(不過也有負面影響,就是善於說話的人,受人尊重,甚至代表真理,而不善於詞令的人,就容易被誤會是不講理的一方,錯誤的一方。)

電影也算喜劇,其中醫生山德森被女護士凱莉追,但一直不解風情。另外梅特爾一直沒有男友,就看上了醫院派來捉舅舅的雜工威爾森,兩人一直背著母親調情。

史都華因為此片獲得奧斯卡最佳男主角提名,不過未得獎,倒是演姐姐的Josephine Hull獲得最佳女配角獎。

這個劇本一直都受到好萊塢製片人喜歡,多次傳來重拍的計劃。Miramax Films公司曾經在九十年代取得版權,希望由Jim Carrey飾演男主角,但沒成功。後來二十世紀福斯公司與名導演史帝芬史匹堡也計劃合作,並且由湯姆漢克斯Tom Hanks飾演Elwood,劇本都寫好了,直到2009年計劃泡湯。這都證明在好萊塢傳統大公司消失後,要製作一部電影比起過去難太多了。過去只要有一部好劇本,公司老板一聲令下幾周內就可以開拍。現在是,有了劇本要找資金,找製片人,通常都是忙了個十年八年未必成事。(參見我的「巨星傳」。)

主要演員表:

詹姆斯史都華James Stewart 飾艾爾伍Elwood P. Dowd

約瑟芬胡爾Josephine Hull 飾姐姐薇塔Veta Louise Simmons

佩姬道Peggy Dow 飾護士凱莉Miss Kelly

查爾斯德瑞克Charles Drake 飾醫生山德森Lyman Sanderson

西索基拉維Cecil Kellaway 飾醫院院長William Chumley

維多利亞賀恩斯Victoria Horns 飾姪女梅特爾Myrtle Mae Simmons

Jesse White 飾捉拿艾爾伍的醫院雜工Marvin Wilson

Nana Bryant 飾院長夫人Mrs. Chumley

Glem Bevans 飾守門人Gatekeeper 

 

已介紹過詹姆斯史都華電影:

You Can’t Take it with You 浮生若夢(1938)

Mr. Smith Goes to Washington華府風雲(1939)

The Shop Around the Corner 街角小店(1940)

費城故事The Philadelphia Story(1940)

It’s a Wonderful Life美滿人生(1946)

Call Northside 777 反案記(1948)

Rope奪命索(1948)

Anatomy of a Murder 桃色血案(1953)

The Glenn Miller Story 葛蘭米勒傳(1954)

Rear Window 後窗(1954)

「擒兇記」The Man Who Knew too Much  (1956)

Vertigo 迷魂記(1958)

The FBI Story 聯邦調查局故事(1959)

The Man Who Shot Liberty Valance(1962)

The Shootist 英雄本色(1976)

Click: 816
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011