電影介紹

電影Primary Colors 風起雲湧
電影BeeMovie人類和蜜蜂這筆帳
電影Pleasantville-批判五十年代
電影:由J. Edgar 談胡佛的一生
電影鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影The Man Who Shot Liberty Valance
電影亂世佳人Gone with the Wind
電影34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影春風秋雨Imitation of Life
電影Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影亂世佳人Gone with the Wind

2014-10-05 23:19:13

有幾個電視台久不久就會播一次「亂世佳人」,不一定每次都有三個半小時時間看完,如果是有廣告的台,要四、五個小時。這一次兩間電視台隔一天時間播,剛好湊齊了,可以說由頭到尾看完一次。

就像「紅樓夢」這部小說一樣,每隔一陣再看一次,都覺新鮮,都有所發現。記得小時候看亂世佳人,女同學都為費雯麗Vivian Leigh著迷。當然也就是為女主角郝絲嘉Scarlet O’Hara著迷。她的任性,好強,好像代表現代女人。年紀漸長,覺得很難了解男主角為什麼要容忍她。她除了美麗,其他一無是處:自私,任性,虛榮,愚蠢。一次又一次的,男主角白瑞德Rhett Butler 捉到她(心理上的)不貞,原諒了她,然後她又雙手將幸福送走。

這就像我們看紅樓夢一樣。年幼時總喜歡林黛玉,覺得她不食人間煙火的氣質好迷人。年齡漸長,覺得她小心眼,每天給自己設立障礙,找理由讓自己難過,最終把自己折磨死為止。那一個男人跟了她,日子一定不好過。但是她和Scarlet O’Hara都是美麗的女人,讓男人著迷。

(下,她即使在和白瑞德溫存,心中還是掛念著Ashley。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

研究這兩本書的人有同樣看法,因為作者本人對於女主角有偏愛,因此帶領讀者產生這樣的感覺。Gone with the Wind的作者米契爾Margaret Mitchell 於1936年塑造了Scarlet這個女人,自然對於這角色帶有感情。她以Scarlet對於自己的祖家喬治亞州的Tara農莊的深厚感情,做為全書的經,而南北戰爭只不過是緯,但是說故事中,她穿插了太多的男女感情的細節,突出了Scarlet自私自利的,愛慕虛榮的性格。也許是始料不及的吧。

劇情:

電影是說美國內戰前夕的1861年,在美國南方喬治亞州一個叫Tara的種棉花的農莊,住著姓奧哈拉的一家人,父母之外有三個女兒,長女郝絲嘉(絲嘉麗‧奧哈拉Scarlett O’Hara)非常美麗,但也非常驕縱任性。

一天絲嘉麗聽到壞消息,她一直暗戀的鄰家男子艾希利‧威克斯即將結婚,對象是他的表妹,也是自己的好友梅蘭(梅蘭妮Melanie Hamilton)。而且威克斯家明天就要在他們的農莊「十二橡樹園」宣布這喜訊。

在十二橡樹園的燒烤聚會中,一個南方人白瑞德Rhett Butler特別的不合群。因為當大家都群情激昂的討論即將來到的戰爭時,白瑞德卻朝大家澆冷水。他說,如果戰爭開始,南方一定輸,因為在軍隊人數及實力上都無法與北方較量。這些話使到在座男士都不開心,向他攻擊。

而此時絲嘉麗見到艾希利與梅蘭一對新人,心情也特別不好。她將艾希利拖到圖書室,向他表白。但是艾希利只是叫她放棄自己,因為他們兩個人完全不配,而且他真心愛梅蘭。絲嘉麗非常傷心,將一個花瓶朝牆上摔時,躲在沙發後的白瑞德出現了。他當然也聽見了絲嘉麗向艾希利的一段表白。但也同時覺得這個小姐非常可愛,立即愛上了她。並保證為她保守秘密。

但燒烤會沒結束,開戰的消息就傳來,男人都趕去入伍,一陣忙亂。這時絲嘉麗見到艾希利跟梅蘭吻別,心情更加氣憤。正在此時一直追逐她的查爾斯(Charles Hamilton 他也是梅蘭的弟弟)向她求婚,希望在入伍前結婚,她在衝動之下同意了。而且幾天之內,就行了婚禮,她成了漢米爾頓太太。

但沒幾天就傳來查爾斯的死訊,他在戰場死於痲疹及肺炎。絲嘉麗的母親就叫她去漢米爾頓在亞特蘭大的家去休息。她很高興的去了,因為心中她暗中期待,艾希利退伍後一定會回到那裡。這一點連照顧她長大的黑人嬤嬤都看出了,還警告她這樣是錯的。但她那裡聽。

在亞特蘭大,她穿著黑色禮服參加舞會。好多人都竊竊私議,說一個剛剛新寡的女人卻公開參加舞會。舞會中,有人發起捐款,幫助南方的戰事。這時白瑞德出現了,他因為在戰時做投機生意,幫助南方運送軍火及物資,發了大財。他慷慨的捐出巨款,交換與絲嘉麗跳一支舞。在場的人都意外驚呼,絲嘉麗卻答應了,在場女士更露出不屑。之後梅蘭依依不捨的將自己的結婚戒指都捐出來。絲嘉麗不願輸給她,也捐出自己的結婚戒指。白瑞德就看透她,說梅蘭的那個婚戒,與她的意義不同,因為她從來沒愛過自己的丈夫。但此時白瑞德說,將來必定會娶她,她卻回說絕不可能。

戰爭拖下去,經過蓋提斯堡之役,南方節節敗退。鎮上的男子中好多戰死,傷兵更是成千上萬的被送回來。就在這時梅蘭即將生產,絲嘉麗記得自己答應艾希利要照顧梅蘭,她就鼓起勇氣,叫黑人小侍女Prissy一起動手。Prissy曾經吹牛說她很懂接生,這時卻嚇得一句話也說不出。絲嘉麗只有一個人負起接生任務,成功為梅蘭接生了一個兒子。

之後她致電白瑞德,要他來送自己和梅蘭回Tara的家。白瑞德果然有辦法,在戰火中找來一個馬車,將絲嘉麗,梅蘭,初生的嬰兒,及Prissy都送回家。一路上都是戰火,連馬匹都不肯走。千辛萬苦快到Tara時,白瑞德將馬鞭交給絲嘉麗,叫她繼續未完行程,他自己要去從軍了。他說見到南方敗得這樣慘,他沒有辦法再置身事外。但絲嘉麗就好意外,又害怕,因為她一個女人要將另外幾個女人及嬰兒送回家。而當時那匹馬已經嚇得半死。在途中,還有北方士兵來阻截,幸好一個過去在Tara 工作的黑人男工人前來打救。

在到Tara的途中,她發現十二橡樹的房舍都已被焚毀,一片荒蕪。幸好Tara的房屋還立著,但已面目全非。她聽見僕傭說,母親剛剛死於腥紅熱,父親也因為戰火打擊已經失去理智,近於半瘋狀態。而因內戰關係,部份黑奴被解放了,僕人也只剩下兩個。而兩個妹妹對她又十分仇視,面對這樣的困局,絲嘉麗決定要重整家園。她說,無論今後發生什麼事,她今生都不要再貧困挨餓。

下半場:

絲嘉麗迫使妹妹跟她一起下田摘棉花,手都起繭,臉也曬黑。但日子還是不好過。期間還不時有北方士兵前來搗亂,搶掠,其中一個甚至要強姦她,她被迫拿起槍把那個北方士兵殺了。由僕人幫著藏起屍體。

戰後艾希利回來,將梅蘭及兒子接去住,仍然與絲嘉麗做了鄰居。絲嘉麗一天去找他,見大家日子都難過,她哀求艾希利帶著自己遠走高飛。但艾希利再對她說,自己不會離開梅蘭。與此同時,她的父親因為騎馬追趕到家裡偷竊的賊人,自馬上摔下跌死。

而此時因為南方重建,稅務很重,絲嘉麗知道自己無論如何付不起重稅,就想起來到亞特蘭大去找白瑞德。這是她最後的一絲希望,但她連一件像樣的衣服都沒有。她靈機一動,在嬤嬤的幫忙下,將家裡的綠色絲絨窗簾布改做為禮服。結果她在妓院找到白瑞德,但是此時白瑞德也自身難保,因為戰時他買賣軍火,犯了刑事罪,他在國外的帳戶都被凍結。而且握手時他也由絲嘉麗的磨沙似的手掌觀察出,她的日子不好過。

借不到錢的絲嘉麗在離開時,遇到妹妹蘇艾倫Suellen的未婚夫法蘭克甘迺迪Frank Kennedy。他現在是成功小商人,開了一間雜貨店,及一間木材店。絲嘉麗自私的對甘迺迪說,蘇艾倫因為等結婚等得不耐煩,已經嫁了。因此絲嘉麗做了甘迺迪太太,並接管了雜貨店及木材廠,她的經濟危機成為過去。但蘇艾倫大為光火,自己的未婚夫居然被姐姐搶了去。

因為十二橡樹莊園被毀,艾希利沒有生計,因此絲嘉麗將木材廠交給他打理。自己也有更多機會見他。

一天晚上,絲嘉麗獨自駕馬車出去,遭到幾個北方佬的侵襲,幾乎要輪姦她,事後艾希利,甘迺迪及已經出獄的白瑞德等人一起去找那些人算帳,結果甘迺迪遇害。鎮上的女人對於絲嘉麗老是惹禍非常不滿,這時只有梅蘭一個人幫她說話。

絲嘉麗第二次守寡,白瑞德見機不可失,就決定娶她。絲嘉麗答應了,但口裡說自己從未愛過他。白瑞德非常寵她,帶她到紐奧倫斯New Orleans度假,在密西西比河上坐遊輪,買了很多新衣服給她,她像土包子一樣,什麼都沒見過,什麼都要。直到有一天她想家,兩人回到Tara。

不久絲嘉麗就懷孕了,生了一個女娃,取名叫Bonnie。白瑞德把持不住的開心,但是絲嘉麗發現自己的腰圍再也回不到過去的18寸,發誓不再生孩子,為此要與白瑞德分房,使到兩人關係緊張。

絲嘉麗還是沒有放棄艾希利,一天她又到木材廠去看他,臨別時擁抱,卻為兩個八卦女人見到,四處的去宣揚。白瑞德聽見了十分憤怒,正好當晚是艾希利生日,他迫使妻子跟自己一起去他的生日派對,絲嘉麗不願意去,白瑞德迫使她換衣服,並將她送到門口,自己離去,讓她一個人面對大家的仇視的眼光。但是好心的梅蘭對她仍然那樣親熱,阻止大家說閒話,以證明閒言閒語都是沒根據的。

當晚,絲嘉麗回到家,發現白瑞德在喝酒,兩人大吵一架之後,白瑞德強吻了她,並且將她脅持到床上,共度一晚。第二天早上醒來,絲嘉麗看來情緒很好,但是白瑞德冷淡的向她道歉,說自己昨晚酒後失常,希望她原諒,並提出離婚。但為絲嘉麗拒絕。

之後白瑞德獨自帶著女兒去了倫敦,希望女兒習慣沒有母親的日子。但女兒在英國吵著要媽媽,他只有回到Tara。當他回來後,絲嘉麗企圖和他重修舊好,白瑞德冷淡回應。絲嘉麗此時才說,自己又懷孕了。但白瑞德不信,認為她在玩手段,再度羞辱她,爭吵間,絲嘉麗跌落樓梯流產了。

白瑞德十分後悔,也願意兩人復合。但這時意外發生了,女兒Bonnie騎馬時墬馬死亡。白瑞德傷心欲絕。梅蘭等人都來安慰他們。不過再度懷孕的梅蘭身體不好,醫生曾警告她,如再懷孕可能會致命,她還是開心迎接第二個嬰兒,沒想到卻因此喪命。

在梅蘭斷氣前,她要求見絲嘉麗,和她談得最久,除了要她善待丈夫白瑞德,( Be nice to Rhett, he loves you so.) 還要她代自己照顧艾希利。絲嘉麗哭得像淚人。離開病房,絲嘉麗去安慰傷痛的艾希利,這時她才真的認清,艾希利愛的是梅蘭。於是她趕回家去找白瑞德,但是白瑞德見到她在安慰艾希利時,已經非常憤怒的回家了。當絲嘉麗回到家,準備向白瑞德表白時,白瑞德已經在整理行裝準備離去,他說,當Bonnie死去時,他們復合的機會不再存在。絲嘉麗說:我現在才知道,我一直愛的都是你。並求他留下來。白瑞德不為所動,最後拋了一句:Frankly my dear, I don’t give a damn.

 

製作與卡司:

「亂世佳人」拍攝於1939年,當時是轟動影壇的大事。今天再看這部片,還覺得場面大得驚人。雖然當時無法拍大的戰爭場面,只有當Scarlet逃難時,有一些局部的戰火畫面。但是那個傷兵的大場面就仍然令人驚心動魄。一眼望去漫無止境的,都是受傷的戰士,而且是南方的戰士。這就使到這部片自六十年代起就一直沒有歷史地位。因為這是一部歌誦南方精神,南方英雄的電影。

不論是由電影故事,場面,拍攝手法,演員陣容,各方面來說,亂世佳人都足以說是好萊塢電影史上的一部空前巨作。但是過去六十多年來,好萊塢每次選舉十大名片、百大名片,亂世佳人都無法奪冠,上世紀時的排名甚至屈居第四位,近來連前20名都排不上。分析原因如下:

如前所說,亂世佳人說的是南方的故事,而南人代表的是蓄養黑奴的農莊主人,這部電影裡的人物都是南方人,裡面的人都支持南方,說起北方人,都是Yankees,帶有不屑。戰後,描述的都是北方士兵如何蹂躪南方人,南方的土地,而裡面的演員都有機會就用槍打死北方士兵。對於美國的自由派,這是不能接受的。自上世紀六十年代起,有關內戰的議題,就不容忍南方佔上風。一定要將之打壓。

其次,這部電影中描述黑奴的場面,也與目前美國的觀念不合。其實這部片拍於1939年,當時美國還屬於一個innocent age,對於南北戰爭前的南方社會,有較為真實的描述。但就不為現代自由派所接受。比如說,O’Hara家中的黑奴都非常忠貞,與主人關係也非常好。好像絲嘉麗的黑人奶媽,與她的感情,就遠遠超出她與自己母親的感情。在自由派來說,就有些讓他們不快,我見過六十年代的報導,說這些情節是使到亂世佳人無法得到支持的原因。他們明白指責作者米契爾將黑奴問題「羅曼蒂克化」了,他們一定要將故事說成是黑人都受虐待,黑白之間都是劍拔弩張,才願意接受,因為那樣才能使到一場死亡人數高達70萬人的戰爭合理化。

就像現在剛推出來的新片Lincoln (林肯) 一樣,一定要將林肯總統說成是為了解放黑奴,展開內戰一樣。事實當然不是這樣。南北戰爭有諸多歷史因素,南北方的經濟結構完全不一樣,雙方的矛盾到了無法再合作的地步。如果不打一場戰爭,美國就會分成兩半,這是戰爭的起因。而衝突過程中,解放黑奴就成為北方勢力最高尚,又最符合時宜的理由。加上當時一些黑奴主人的確是無良人士,很多黑人的確受到迫害,而且限於法律,永無翻身餘地。幾個因素造就了戰爭源頭。

此片選角可說是一時之選,除了男女主角,第二女主角梅蘭由溫柔和順的奧麗薇哈佛蘭飾演,非常討好。她就像紅樓夢的薛寶釵,個性毫無缺陷,但少了薛寶釵的世故。唯一要說缺點,就是演Ashley的李斯利霍華,他樣子瘦弱平凡,難以想像美豔的絲嘉麗會為了他朝思暮想,一再將到手的幸福送出去。這裡看出西方人對男性美有不同看法。(費雯麗以一個英國女星,演美國南方女子,居然成功了。下為她經過戰亂的痛苦,發誓不再挨餓。)

 

 

 

 

 

 

 

 

不管怎樣,久不久重新看一次亂世佳人,或是翻一次紅樓夢,都是賞心樂事。(初稿完成於 01/25, 2012)

 主要演職員表:

製作:大衛塞茨尼克David O. Selznick

導演:喬治邱克George Cuker及維克多弗來明Victor Fleming

費雯麗Vivien Leigh 飾郝絲嘉Scarlet O’Hara

克拉克蓋博Clark Gable 飾白瑞德Rheet Butler

奧麗薇哈佛蘭Olivia de Havilland 飾梅蘭Melanie Hamilton

李斯利霍華Leslie Howard 飾艾希利Ashley Wilkes

Hattir McDaniel 飾郝絲嘉褓姆Mammy

Butterfly McQueen 飾黑人小侍女 Prissy

Oscar Polk 飾黑人忠僕

Thomas Mitchell 飾郝絲嘉父親

Barbara O’Neil 飾郝絲嘉母親

Evelyn Keyes 飾郝絲嘉妹妹

Rand Brooks 飾郝絲嘉第一任丈夫

Ona Munson 飾吧女(白瑞德相好)

Click: 6282
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011