這是緊張大師希區考克在1954年推出的彩色片,講的是紐約一個攝影師,因為跌斷了腿,在家中無事可做,整天由窗口觀賞其他公寓住戶人家的生活,導致破獲了一宗謀殺案。
這電影有很多希區考克Alfred Hitchcock電影的元素,堆砌得很厲害,男主角是詹姆斯史都華James Stewart,女主角一定是金髮美女,這一次是葛麗絲凱莉Grace Kelly。配角中有經常演女僕的Thelma Ritter,她仍然飾演一個伶牙俐齒的護士角色,而很多人熟悉的電視中的「輪椅神探」Raymond Burr也有吃重角色。
男演員中,希區考克非常喜歡詹姆斯史都華,與他合作過四部電影,其他三部是:Rope奪命索(1948),「擒兇記」The Man Who Knew too Much (1956),以及1958年的 Vertigo 迷魂記。而影圈中眾所周知,希區考克迷戀金髮美女,葛麗絲凱莉當然不會放過。他們在同一年(1954)也合作過:Dial M for Murder 電話謀殺案1954,對於這些美女,希區考克自認是只能欣賞,不能觸碰,心中一直有煎熬的感覺。
電影是基於1942年一部短篇小說It Had to Be Murder改編。被認為是希區考克代表作之一。這部片子在1997 年因為文化,歷史及藝術價值,被美國國會圖書館收存。
劇情:
男主人翁傑夫L. B. Jefferies (Jeff)是一個攝影師,電影沒說明,但明顯是為「國家地理雜誌」一類的雜誌做攝影師,喜歡上山下海的探險。他剛剛因為意外跌斷一條腿,上了石膏在家裡休息。
傑夫住在格林威治村的一座公寓,每天無事可做,就望窗外看左鄰右舍做甚麼打發時間。正好窗外是一個天井,可以見到好幾棟大樓的鄰居窗戶。幾個星期下來,已經大略知道對面大樓的幾戶人家的瑣碎小事。
紐約的夏天非常熱,因此家家戶戶都打開窗戶,(當時冷氣還不普及),有些甚至就在陽台上睡覺,因此他大有收穫。其中一個女的是跳舞的,整天在家中練舞。一個中年女人非常孤獨,經常在餐桌上擺上兩副餐具,點上蠟燭,但都一個人吃飯。一個是中年作曲家,整天彈琴作曲。還有幾對是夫婦,其中一對是一個珠寶推銷員,他的妻子則殘廢,整天躺在床上。
傑夫的保險公司派了護士(Stella史蒂拉)每天到他家為他抹身,及為他檢查。另一個每天都來的是女友麗莎Lisa Fremont。麗莎是個模特兒,出身富貴而且非常美麗時髦,她明顯希望嫁給傑夫,但傑夫非常猶豫,因為自己屬於喜歡探險的一型,而麗莎就屬於高級社交場合,兩人生活格格不入。
一天晚上下大雨,傑夫在輪椅上睡著了。他聽到一聲女子的呼喊聲,被驚醒了。醒來後他見到那個珠寶推銷員提著樣品箱出門。一個晚上他見到他出門三四次之多,每次都提著那箱子。天亮後他發現,珠寶商的妻子不見了,(平常她都躺在床上的)。之後他見到珠寶商在廚房清洗一把刀及一個鋸子。又見到他拿回一條粗繩,將一個很大的箱子綑綁,之後叫了工人來將箱子運出去。
他跟麗莎以及史蒂拉說起這些事,最初她們都不信。後來越來越多離奇的事,她們逐漸相信。這一天史蒂拉正好在,她追出去看運那箱子的卡車的車牌時,但跑到街上卡車已經開走了。而麗莎也去查了那珠寶商的門牌,知道他姓索沃Thorwald。
傑夫覺得應當找人調查一下,他打電話給一個做警察的朋友湯姆Tom Doyle。湯姆認為他閒著無事,小題大作。他由門房那裏查出,索沃當晚將妻子送到車站,證明他的妻子去旅行了。
第二天再有離奇事發生,天井裡一戶人家養的狗被打死了。女主人高聲哀泣,大家都打開窗看是甚麼事,只有索沃坐著抽菸,沒有反應。傑夫懷疑他將甚麼重要線索埋在花圃中,被小狗發現了,因此將小狗打死。
當天他又見到索沃在家中取出妻子的紅色皮包,將裡面的珠寶取出點數。這使麗莎都懷疑了。她說女人出門沒理由不帶皮包,也不會將首飾這樣亂放在皮包裡。
傑夫覺得自己應當做些什麼,他寫了張紙條,叫麗莎跑到索沃的家,由門縫裡塞進去,他要看索沃的反應。上面寫的是:我知道你做的事。索沃見了果然有反應,打開門張望時,麗莎已經跑了。
之後傑夫由電話簿查到索沃的電話,他打給索沃,邀他到附近一間酒吧,似乎要勒索他。目的是引誘他出門,然後叫史蒂拉跟麗莎兩人到花圃去查看。當索沃出門後,史蒂拉跟麗莎就到花圃去挖掘,但沒有發現。這時麗莎突然自己決定跑到索沃的房間去搜查,這使到傑夫嚇壞了,但無計可施。不久索沃果然回到家,麗莎來不及逃走,被索沃威脅。傑夫情急之下,打九一一報警,幸好警察好快趕到,麗莎被控闖入他人家裡罪名被警方帶走,不過她隔著窗子向傑夫展示,原來她拿走了索沃妻子的結婚戒指。這更證明了索沃的妻子已經遇害,因為沒有女人會在旅行時將婚戒留在家中。(下:左起史蒂拉,麗莎,及傑夫。)
傑夫立即電召湯姆,去將麗莎保釋出來。但因為麗莎向傑夫展示婚戒時,也被索沃注意到了,因此他知道威脅他的人就住對面。於是他先打電話給傑夫,問他打算幹甚麼?之後傑夫就聽到沉重的腳步聲。他坐在輪椅上,無計可施,因此他想起自己攝影時用的閃光燈,等索沃進門後,他就用閃光燈對付他,讓索沃看不到東西,不過最終索沃還是到了他面前,跟他廝打起來,他當然打不過,被索沃推出窗外。幸好此時大批警察趕到,在地面將他接住。這一次他另一條腿也斷了。不過索沃就被捕,並且認罪。
傑夫的鄰居也都有好的結局,那個喜歡在房中跳舞的單身女人,她的男友回來了。而那個寂寞的中年女人開始跟那個作曲家交往。小狗的女主人也養了一隻新的小狗。
製作與卡司:
我們都知道,希區考克會在自己的電影中短暫露面,這次是在作曲家的一次派對中,他在一邊為一個鐘上弦。不小心真看不見。
這電影好像是實景拍攝,其實全部都是場景。派拉蒙在片場模仿格林威治村,在室內建了幾座大廈,包括天井在內,可以說不惜工本。而且因為有幾場戲是下大雨,還有室內灑水系統,及閃電的特效系統。(下: 希區考克在片場跟男女主角合影,可以見到後面的幾座公寓,都是在派拉蒙場棚內建的布景。)
葛麗絲凱莉在這電影中的角色根本不需要這樣美麗高貴的一個人,很明顯是希區考克為了要她演出,而編出的造型。她的衣著華貴高雅,與這區背景,及故事情節都不配合。幾件豪華禮服及套裝,都出自好萊塢著名服裝設計Edith Head。不過因為有她這角色就可以吸引到大批女性觀眾。(其實原著中,也沒有她這角色。)
這電影叫好又叫座,也被認為是希區考克的經典作品之一,並一再被選入全美一百部最佳電影名單內。如果不是太挑剔,這電影除了懸疑性高,看來也讓人舒服。
圈內人都知道,葛麗絲凱莉出名的會招惹男明星,因此詹姆斯史都華的妻子Gloria 就一直待在片場監視。也許這使到凱莉沒有機會。不過同片演出的Thelma Ritter就證實,凱莉一直都有向史都華放電。
另外,殺人兇手索沃的造型,圈內人一看都說與著名製片人塞茨尼克David O. Selznick很像。原來是希區考克故意要這樣做。因為他過去跟塞茨尼克有過節。他要演員Raymond Burr戴上一模一樣的眼鏡,還叫他染了灰髮。
主要演員表:
詹姆斯史都華James Stewart 飾傑夫L. B. “Jeff” Jefferies
葛麗絲凱莉Grace Kelly飾麗莎Lisa Carol Fremont
Wendell Corey 飾警察湯姆Thomas Doyle
Thelma Ritter飾護士史蒂拉 Stella
雷蒙伯爾Raymond Burr 飾索沃Lars Thorwald
Judith Evelyn 飾寂寞小姐Miss Lonleyhearts
Ross Bagdasarian 飾作曲家
Georgine Darcy飾跳舞小姐