這是1942年華納公司推出的一部喜劇,難得的由硬漢男星愛德華 G 魯賓森Edward G. Robinson主演,他經常演反面或是硬漢角色,演喜劇也這樣出色。其他演員還有女星珍惠曼Jane Wyman,性格演員Broderick Crawford,而後來走紅的安東尼昆Anthony Quinn此時已經參與二十多部電影的演出,但仍然是配角。
電影是由舞台劇The Night Before Christmas改編,所以都算是一部有關聖誕節的電影,很適合假期時全家一起看的電影。
劇情:
紐約星星監獄Sing Sing一個慣犯錢伯斯J. Chambers "Pressure" Maxwell要出獄了,熟人都叫他Pressure (壓力)。出獄前他說今後要走正道,讓自己的一個養女看得起他,因此當另一個獄中犯人李歐Leo提議將來出獄後一起打劫一間「很容易」打劫的銀行時,他拒絕了。
錢伯斯的養女丹妮Danny是錢伯斯過去一個同伙的女兒,同伙死去後,他答應照顧她。錢伯斯計劃在佛羅里達州買一個賽狗場,做一個正經生意人。但是資金不夠,他向銀行申請貸款兩萬五千元,卻被拒絕。正好這間銀行就是李歐計劃搶的銀行,於是他計劃向這銀行下手。
錢伯斯是一個善於花言巧語的人,有很多罪犯的舊習慣。只要幾句話,他可以將對方的西裝騙下來。他出獄時的同伙是一個叫Jug Martin的大個子。Jug身材魁梧,但頭腦簡單,也不識字。他們在街上又遇到過去一個同伙Weepy Davis,三個臭皮匠就準備開工了。(下:電影海報,左起:Jug,丹妮跟錢伯斯。)
銀行隔壁是一間行李箱店,當時因為街道長年修建地下鐵,因此生意很不好,店主就開價一千元出售這間店。但他們一千元也沒有,於是Jug假裝製造一件車禍,成功向對方詐騙一千元,將皮箱店買下。幾個人計劃挖一條隧道,通向銀行,並在聖誕夜爆破銀行保險櫃。
購買行李箱店之後,他們急著挖地道,根本不希望有顧客,但一個口才好的皮箱推銷員傑夫Jeff Randolph成功說服Weepy,買下大批的行李箱,說是三個月後才付錢。錢伯斯想三個月後自己已經離去,就算了。
Jug每天都在地下室秘密挖掘地道,頗有進展。當養女丹妮發現時,她很不高興,企圖說服養父放棄計劃,錢伯斯那裡會聽。丹妮就和傑夫合作,發傳單展開促銷,將店中的皮箱減價銷售,沒想到推銷計劃大為成功,導致店中生意滔滔,每天顧客川流不息,加上聖誕節將近,一天就賺了五百元。(錢伯斯跟丹妮數鈔票。)
行李箱店生意滔滔,加上錢伯斯每天西裝筆挺,出入四周的理髮店,被四周的商店推舉為鄰里領袖,推舉他為商家爭取權益,因此成為城中名人,甚至為該區聖誕節的社區活動籌備人。
這時隔壁的銀行有擴充計劃,希望將這皮箱店買下,利用其地下室,擴大銀行範圍。銀行出的價錢兩萬五千元正是錢伯斯需要的投資計劃的數額,因此非常心動。但是此時獄中的李歐聽見了,說錢伯斯偷了自己的搶銀行計劃,就成功逃獄,要接續搶銀行的後續工作。本來錢伯斯已經放棄搶銀行計劃,但李歐此時就強迫他繼續挖隧道,按原計劃進行。
李歐堅持在聖誕夜當晚用炸藥炸毀保險櫃。但半途殺出程咬金,原來行李店的老闆出現,他要買回自己的皮箱店。李歐見他破壞計劃,將他打昏,但他忍住身上的痛,去拉響了警鐘,李歐於是拔槍,但錢伯斯阻止了他,李歐就連錢伯斯都打暈。但此時炸藥爆炸,當李歐想跑時,被警察捉住。混亂中小店起火,錢伯斯醒過來將店主救出,成為英雄。
結局是錢伯斯經營皮箱店成功,發展成連鎖店,丹妮也跟推銷員傑夫結婚,喜劇收場。
製作與卡司:
這電影不是大片,但絕對是讓人看了開心的電影,只因為劇情胡鬧的有趣。
雖不是大片,我在TCM網站上見到影評人Leonard Maltin給了三顆半星,比起 Gaslight 煤氣燈下,和High Society(上流社會) 都只有三顆星,真正是公平的評分。
這樣的橋段真是很聰明,聽說Woody Allen 的電影Small Time Crooks就跟這電影很像,懷疑是偷取橋段的作品。
華納公司是個小公司,演員也不多,所以愛德華魯賓森有機會演各種不同的角色,就像他在The Woman in the Window中演一個膽小的教授,開拓新的戲路,也很成功。
珍惠曼也是華納影星,樣子不標青,(否則就留在米高梅,而不會去華納),但演過不少好片,可見天才是藏不住的,我們介紹過她的:鹿宛長春The Yearling(1946)、Johnny Belinda 心聲淚影(1948)。演這片時她25歲,比後來很多電影都漂亮。
片中演錢伯斯伙伴之一的Jug由Broderick Crawford飾演,當時是向環球借的演員,過去也在All The King’s Men (1949),及Born Yesterday (1950)中介紹過他,這片中他演一個傻乎乎的大個子,非常稱職。
電影中有兩個小角色都由有份量的演員演出,一個是當時僅26歲的Jackie Gleason演的咖啡店店員,很多交代劇情的戲都在這小吃店中進行,因此戲還不少,但台詞就沒幾句,沒什麼發揮。另有後來走紅的安東尼昆,他在片中飾演李歐的角色。
主要演員表:
愛德華 G. 魯賓森Edward G Robinson 飾錢伯斯Chalmers "Pressure" Maxwell
珍惠曼Jane Wyman 飾丹妮Denny Costello
博德瑞克克勞福Broderick Crawford 飾錢伯斯同伙Jug Martin
傑克卡森Jack Carson 飾推銷員傑夫Jeff Randolph
安東尼昆Anthony Quinn 飾李歐Leo Dexter
Edward Brophy 飾錢伯斯同伙Weppy Davis
Harry Davenport 飾行李箱店老闆Homer Bigelow
傑克葛里森Jackie Gleason飾咖啡室店員Soda Clerk