這部1950年的電影是一部輕鬆小品,沒有大明星,劇情也有些像童話般的意想天開,但很值得看,什麼時候看都讓人開心,更值得一家大小一齊看。很可惜電影界今天不再拍這一類電影。
The Great Rupert中的Rupert魯伯是指的一隻松鼠,所以最初是一部給兒童看的童話書。後來這電影的版權所有人將片名改做A Christmas Wish (聖誕願望)再推出,我認為如果電影一開始就叫這名字,將之拍成聖誕電影,一定更賣座。
至於那隻松鼠是半模擬的卡通造型(可以說是松鼠標本),因為不可能讓一隻松鼠演得那樣好。演員有著名紐約喜劇演員及歌手吉米杜蘭Jimmy Durante,Tome Drake及Terry Moore,導演是Irving Pichel。
好的是,這電影目前在網上可以免費看到,而且後來又有了彩色DVD版本。
劇情:
電影開始時正值聖誕節前,紐約一個落魄的藝人喬‧馬洪尼Joe Mahoney因為付不出房租,被房東驅逐。他事實上已經白住了半年沒給房租,因此房東還不算太壞。
這藝人領著自己的一隻會跳舞的松鼠到公園,放牠自由。而此時他遇到另外一家三口,他們也是表演藝人,但找不到工作,幾乎要流落街頭。馬洪尼對他們說,只要他們有32塊錢,就可以去租他剛剛搬開的房間,好處是未來可以賴房錢不給,拖欠六個月之久。
這一家人姓亞曼多拉Amendola,男主人路易會多種樂器及唱歌,他們有個女兒羅莎琳達Rosalinda,她因為家中沒錢,只有一雙不合腳的鞋,一家三口帶著全部家俬就顛顛波波的來到房東法蘭克‧丁果Frank Dingle的出租房屋處。
他們運氣好,到達時遇到丁果的兒子彼特Pete,他對羅莎琳達一見鍾情,因此一直不談那32元房租的事,亞曼多拉見這情況也打馬虎,絕口不提錢。一家就這樣住下了。
彼特回到隔壁自己的家,父親問他要房租時,他推說這一家人是好人,明天一定會給。他又每天探望羅莎琳達,和她培養感情。
話說那隻松鼠Rupert魯伯,牠住不慣公園,就回到原來住的地方,在閣樓住下。
正好此時房東法蘭克丁果收到好消息,他的一項投資得到回報,銀行會每周給他1,500元。因此他每周星期四就到銀行去領那筆錢,但經過1929年大蕭條,他在銀行的錢都不見了,因此他拒絕將錢存到銀行。回到家他將錢藏在牆壁夾層內,連妻子都不肯告訴。
那夾層正好是松鼠魯伯住的地方,牠一見到住處給放進一堆紙,就將這些紙幣都掃下到樓下。而亞曼多拉一家面對聖誕將臨,家中卻一分餘錢都沒有,不知怎麼過時,妻子就在家中祈禱,希望上帝助一臂之力。就在此時,一千多元現鈔由屋頂落下,妻子完全相信是自己祈禱的結果。
因此當丈夫女兒回到家時,聽到這好消息,又見到妻子買了巨大的聖誕樹,都十分開心。他們過了一個豐盛的聖誕節。(下: 羅莎琳達與父母.)
不過路易是一個豪爽的人,他有了錢就幫助窮人,又投資鄰里計劃,因此很快一千多元就花光了。妻子非常憤怒,但沒有辦法,因此她又向上蒼祈禱,剛祈禱完,屋頂又落下一千五百元現鈔。從此她發現,只要在星期四下午三點多祈禱,屋頂上就會錢掉下來。
不久亞曼多拉有不意之財的消息不徑而走,因此稅務局,警方及聯調局都派人來調查,查他是否財路不明,及是否逃稅。最初亞曼多拉的妻子說是她的祈禱結果,無人相信,亞曼多拉就邀請他們星期四下午再來,但此時法蘭克丁果接到投資公司壞消息,那項投資失敗了,今後不再有錢來,因此警方及稅務局都無法見證天降橫財,因此認為他們說謊,要將他帶走。路易正要跟著警察走時,他將香煙頭往上拋時,卻給魯伯接個正著,不久房子就著火焚毀。
法蘭克丁果非常倒霉,他的投資中斷了,現在房子又燒了。不過好消息是,路易的投資反而有了回報,還讓他可以幫房東建一所新居。現在兩家人都有了新住所。
路易最後說的一句話是全劇的重心:「你將錢拿去投資,就像水中漣漪,一定會流回來到自己身邊。」意思是說,將錢藏在牆壁是不會生財的。
製作與卡司:
前面說過這松鼠是一個填了布料的松鼠標本,同時用機動讓牠表演。在當時可以說做得不錯,但如果是今天拍,一定可以做得更生動。
男主角演路易的Jimmy Durante在美國曾是家喻戶曉的人物。他是歌星,鋼琴家,諧星,又有自己的電台節目。演女兒的泰利摩爾Terry Moore一直沒大紅過,不過她曾與富豪霍華休斯Howard Hughes結過婚,而且1929年出生的她至今仍健在,快九十歲了,而且一直在演出。而演房東兒子Pete的Tom Drake也沒大紅過,他在1946年的The Green Years 中飾演男主角,此外在1944年的Meet Me in St. Louis 相逢聖路易中,飾演隔壁男孩的角色。這部片中,羅莎琳達的母親一次說女兒「跟隔壁男孩散步去了」,指的就是這意思。懂電影的人可能會會心一笑。
主要演員表:
吉米杜蘭提Jimmy Durante 飾路易亞曼多拉Louie Amendola
泰莉摩爾Terry Moore 飾羅莎琳達Rosalinda Amendola
湯姆‧德瑞克Tom Drake 飾彼特Pete Dingle
Frank Orth 飾法蘭克丁果Frank Dingle
Sara Haden 飾丁果太太Katie Dingle
Queenie Smith 飾亞曼多拉太太Mrs. Amendola
Jimmy Conlin 飾喬馬洪尼Joe Mahoney