這是名導演希區考克(Alfred Hitchcock) 1956年為華納公司導演的film noir之一,故事是基於真實人物的經歷改編的,原著The True Story of Christopher Emmanuel Balestrero,說的就是一個人因為被目擊證人錯認,冤枉入獄,甚至幾乎家破人亡的後果。
男女主角是亨利方達Henry Fonda及薇拉邁爾絲Vera Miles,希區考克拍過的錯認身份的電影非常多,包括 The 39 Steps 「39步」(1939),Saboteur (1942),北西北North by Northwest,不過最令人同情是這部電影的主角,更因為是真事改編。此外也是希區考克少有的,按照實事拍的電影,很少加油添醋。他甚至在片頭親口說,這電影裡每一句話都是真的。以劇情來說,是一部非常平實的電影,不像是希區考克的作品。
劇情:
男主角曼尼Manny Balestrero在紐約著名的夜總會Stork Club 裡任音樂師。他人很本份,每晚表演完一定立即回家。雖然有固定工作,但收入不多,一直是捉襟見肘。
這時他的妻子羅絲Rose必須拔智慧齒,手術費是三百元,在當時是不小數字,而他沒有這筆錢。較早時,他已經向自己的人壽保險借過錢,因此不能再借,但他還是想再試一次,就去人壽保險公司,商量可不可以用人壽保險來貸款。
但是到了保險公司,那名女職員立即認出他來,說他就是曾經前來這公司打劫兩次的劫匪。女職員沒出聲,但立即通知了警察,隨即他就被警察捉了。
他一直向警察說,他必須打個電話通知妻子,因為他每天都是這時回家,但警察不允許。也沒告訴他為什麼逮捕他。警察只是帶他先後到一間酒舖,一間外賣店,叫他進去走了兩圈,他一些頭緒都沒有,但是警察的目的是讓裡面的店員看看他,指認他是否那名劫匪。
不幸的是,那幾個店員都確認他就是那劫匪。
因此警察將他帶回警局,這時又要他寫幾個字,原來是要比對那劫匪在打劫時寫的字條。不幸的是,他不僅字跡相似,更將抽屜 drawer 這字,誤寫成 draw,與那劫匪犯的錯一樣,因此警察更不放他走了。
曼尼的妻子在家非常焦急,因為丈夫從來都不會遲回家而不打電話。她知道丈夫被捕後,四處求助,結果丈夫的姐夫為他找到一名相熟律師,希望他能幫忙讓丈夫保釋,或是至少能與家人見面。
曼尼在監獄住了一晚,第二天,警察又要他與另外幾個人一起 lineup 列隊,讓那些目擊證人由玻璃窗口望進去,決定那一個是劫匪,結果兩位女證人又一致的指出他來。他這一次是洗不清了,警察正式起訴他打劫罪名。
妻子那邊就請了律師,為他打官司,但這時連一些親朋都以為他有嫌疑,只有母親及妻子就忠貞不二的相信他。
律師為他的案子找證據,他們發現,警方說的第一件打劫案發生時,他和家人正在度假。於是他們到那個度假區的旅館,找出當時見過他們並一起玩牌的三個客人。千辛萬苦找到其中兩人,卻發現他們已經過世,而另一個就不知去向。
這時羅絲開始灰心,她感到極端絕望。丈夫的收入沒有了,不僅生活無著,孩子在學校也遭人白眼。羅絲開始有反常的行為,她認為丈夫的不幸都是自己的責任,她是為自己的手術才會去借錢,才會被誤會。婆婆見她精神異常,最終安排送進到精神病院。(下:妻子開始心神不寧。)
案子審訊時,出現技術問題,一名陪審團員因為對證人的證詞感到不耐煩,說了一句不該說的話,因此法官宣布mistrial,全案要重審。
等待重審期間,曼尼無法工作,妻子又住在精神病院。他幾次到醫院探視妻子,妻子都對他視而不見,使他非常難過。幾乎對人生絕望。幸好母親繼續鼓勵他,並叫他祈禱。
光明終於來到,就在此時真的劫匪又去打劫,並且在犯案時被捕。警方通知他這好消息,他前往警局時見到那個劫匪,果然是跟自己長得很像。他感到十分無奈。他也見到那位當時指證他的兩位保險公司職員,對方並沒有道歉的意思。
他立即去醫院,要將好消息通知妻子,但羅絲仍然沒有反應。他漠然離去。不過在電影結束時,銀幕上的字幕就告訴觀眾,羅絲終於在兩年後痊癒了。
製作與卡司:
這是真人真事改編的故事,曼尼與妻子羅絲Rose Balestrero後來搬到佛羅里達州,妻子在1982年72歲時去世,而曼尼就在妻子去世後搬到北卡羅萊那州,於88歲時去世。
片中的律師奧康納O’Connor當時是紐約州的參議員,後來當選州檢察官,及上訴法庭法官。
前面說這電影不似希區考克的電影,比較平實,我反倒認為更能接受,因為很多希區考克的電影太多堆砌,也經常過份牽強。
曼尼在片中是吹小喇叭的,因此全片配音有爵士味道。電影的外景部份都是在紐約拍的,如Stork Club,他常出入的Jackson Heights,及Roosevelt Avenue Station,法院,監獄等,熟悉紐約市的可以回顧當年的紐約,真是與現在變化太大了。
亨利方達演的曼尼非常取信於人,他就像一個平實的打工階級,雖然是樂師,也一些浮華習氣都沒有。演妻子的薇拉邁爾絲Vera Miles也非常優異,這雖然只是她第五部片,已經可圈可點。她後來參與的:搜索者The Searchers(1956)、驚魂記Psycho(1960)、The Man Who Shot Liberty Valance(1961)、都令人留下好感。她沒有更紅只能說星運不濟。據說原來希區考克想用她主演 Vertigo 迷魂記 (1958) ,但她卻懷孕了,使到希區考克失去胃口。(這是希區考克自己的話,他說:「正當我們要把她捧紅時,她有了身孕,這就斷了節奏。我就失去興趣了。」但邁爾絲自己說,她一直都不是希區考克喜歡的那一型,不夠性感。不過後來他還是在驚魂記中用了她,雖然是配角,戲份也很重。)
主要演員表:
亨利方達Henry Fonda 飾曼尼Manny Balestrero
薇拉邁爾絲Vera Miles 飾妻子羅絲Rose Balestrero
Anthony Quayle 飾律師Frank O’Connor
Charles Cooper 飾警官Det. Matthews
Esther Minciotti 飾母親Mama Balestrero