電影 The Lady Vanishes

2016-04-02 20:05:24

這是英國緊張大師希區考克(Alfred Hitchcock 希治閣)在1938年導演的黑白懸疑片，如果你想看一部讓你一路都在懸疑中(不能說緊張，而是非常好奇的感覺)的電影，這電影不會讓你失望。

中文譯名包括：貴婦失蹤記，及失蹤的女人。

演員都是英國籍，女主角Margaret Lockwood(瑪格麗特‧洛克伍)，非常清純美麗。男主角出自演員世家的Michael Redgrave (米高‧雷格瑞夫)，他的三個兒女都是演員，其中Vanessa Redgrave 和Lynn Redgrave相信好多人熟悉。

希區考克拍完這部電影後不久就到美國發展，因此是他早期英國時期最後一部電影。也因為這電影的成功，才使得製片人大衛塞茨尼克David O. Selznick對他產生信心。這電影是基於1936年英國作家Ethel Lina White的一部小說The Wheel Spins改編，因為大部份的情節都發生在火車上。

這電影網上有得看，同樣要強調的是，如果你不想破壞自己第一次看這電影的懸疑性，請略過下面的劇情介紹，至少不要看後半部。

劇情：

電影講的是二戰前夕，一批火車旅客因為雪崩意外，被困在瑞士山腳下的一間小旅舍住了一晚。這些旅客來自不同國家，背景也不同。因為小旅舍一時接了這樣多旅客，因此很多人要被逼同房，食物也不夠，鬧了些不愉快事件。

其中一名英國小姐艾麗斯‧韓德森Iris Henderson ，是一個富家女，此行是在歐洲度假後要回到倫敦結婚。她在旅舍認識了隔壁住的一位老太太，及一名年輕音樂師。其他的客人還有一名嚴肅的醫師，一個已婚律師及他的秘密情婦，兩名要到英國去看板球大賽的年輕人等等。

第二天上火車時，艾麗斯與隔壁的老太太再度相遇，就一起上火車。但上火車前，艾麗斯被一個窗口掉下來的花盆打中頭部，感到有些暈，因此一上車就想休息。

這位老太太非常熱心，推薦她到餐車喝一杯熱茶，她們就結伴到餐車喝茶。這時她問老太太叫什麼名字，老太太說她姓Froy，並在車窗上寫下這字，因為火車正鳴汽笛，對方聽不見。她還說她剛在德國幫一個家庭做家教，現在辭職回英國。因為桌上沒白糖，她們還向隔壁桌的一對年輕男子要了白糖。這一對男子是要前往倫敦參觀國際板球比賽的決賽，他們明顯忙著談板球，很不耐煩。

喝完茶回車廂，艾麗斯就開始打盹，她們同一車廂的還有來自兩個家庭的三個外國成人及一個兒童，他們樣子古怪，只會看著人，但不說話，明顯都不說英語。

等她一覺醒來，對面的老太太不見了。她問同一車廂其他的人，是否知道她去了那裡，他們居然都說從未見過什麼英國老太太，這使她感到奇怪。她出了車廂去問隔壁車廂那兩個看板球賽的年輕人，他們居然也說從未見過一個英國老太太。她又問車廂服務員，餐車服務員，也都說不記得有一個英國太太。火車上一名德國籍的腦科醫師Dr. Hartz甚至說她可能得了腦震盪導致的暫時幻覺。另外一些乘客就擔心會延誤火車行程，而一個律師又跟自己的情婦一起旅行，也不方便出面，所以都說沒見過什麼英國老太太。她越來越感不解，但沒有人能幫她，或願意幫她。

這時唯一挺身而出，願意幫她的是那個在旅館曾經與她有過過節的音樂師。這音樂師季伯特Gilbert 並沒見過Froy，只是好心想幫她。這時終於有一個女人說見到那個英國太太，艾麗斯很高興的回到位子上，見到的卻是一個穿著與Froy太太很相似的太太，但絕不是真的Froy。就使她更迷惑了。

不過在餐車同一位子上，她見到車窗上老太太寫的那個字Froy仍然清晰可見，季伯特見到也就相信了。他就跟艾麗斯一個個車廂去找，甚至到了儲存行李的車廂，但都沒有收獲。這時他們懷疑Hartz的一個病人有可能是Froy。那個病人全身裹了繃帶，見不到面孔。

在Hartz的車廂，只有一個穿著修女服裝的英國女子守護那個病人。艾麗斯對那修女感到懷疑，因為她雖是修女，卻穿了一雙高跟鞋。這時醫生要修女下毒，將艾麗斯及季伯特毒死，但同是英國籍的修女不願意害死同胞，反而是艾麗斯說服她打開病人的繃帶，果然是Froy太太，她們將那個假的Froy太太脅持，把她綁在病床上，然後救出Froy太太。(下: 季伯特，Froy及愛麗斯。)

 

 

 

 

 

 

 

 

但在火車經過邊境時，Hartz醫生和手下將部份車廂的鎖鍊剪斷，並駛向另一個鐵軌，因此艾麗斯他們所在的車廂就一直駛向另一個方向，而且有大批士兵在那裡等待。這事給艾麗斯及季伯特發現了，告訴車廂裡的人要準備。當一個士兵前來要他們都跟他一起下車時，他們制服了他，並奪去他的槍。但另一個士兵就開槍，擊中一個板球青年的手。雙方因此展開槍戰。

這時Froy太太才說，她原來是英國特務，她的任務是要將一個訊息傳到倫敦的外交部，而那消息是隱藏在一首民歌中，她讓季伯特記住那首歌，然後她一個人由火車後面逃出，後來季伯特在其他乘客幫助下，將他們的車廂駛過邊境。

到了倫敦，兩位年輕人發現板球比賽取消了，而艾麗斯發現自己愛上了季伯特，決定取消自己的婚禮。但當季伯特和她到達外交部時，卻忘了那首藏有秘碼的歌謠，就在此時聽到鋼琴聲，原來Froy太太已先到達，正在彈奏那首曲子，任務達成了。

製作與卡司：

這電影原來由英國製片布萊克Edwards Black派了一名愛爾蘭導演執導，但因為在南斯拉夫拍部份場景時，被當時的政府認為抹黑他們的形象，將他們趕出境，因此布萊克放棄計劃。一年後正好希區考克欠了布萊克一部片約，就接手了。這也是英國電影公司跟米高梅合作的一部電影。

電影跟原著有很多細節不同，希區考克也在人物上做了些改動，包括增加那兩個喜歡板球的青年，他們間的互動增加了些喜劇效果，給觀眾留下深刻印象，後來至少有三部電影加了這兩個角色進去。

電影很多舖排可能讓人忽視，特別在開始時，小旅舍的一個行李夫在黑暗中被人勒死，第二天一早，又有一個花盆落下擊中艾麗斯，其實這兩項意外，都可能是針對Froy太太的。這些舖排要到最後才想起。主要因為這老太太實在太不起眼，而且嘮嘮叨叨的說些家常話，很難想到她會有十什麼任務。

這電影也描述了二戰前的英國人的求和心態，他們明顯都不想牽入歐洲的戰爭，言談間不說政治，面對敵方士兵時，那個律師先就舉起白手帕要投降，天真的以為對方會遵重日內瓦協議，結果被擊斃。但最終為了求生，他們被迫合作抗敵。

如果你想知道，希區考克本人在電影中什麼地方出現，他是在最後大家到了終點火車站時的一個旅客。

這電影懸疑性很強，而且很多地方的細節具喜劇效果，是雙重吸引力，所以一推出就大受英國及美國的觀眾歡迎。很多人認為是希區考克最好的電影之一，也被選入20世紀必須看的百部電影之一。希區考克並獲得當年「紐約影評人最佳導演獎」，這也是希區考克一生中唯一獲得的導演獎，因為他從未獲得過奧斯卡獎。

主要演員表：

瑪格麗特洛克伍Margaret Lockwood 飾愛麗斯Iris Henderson

米高雷格瑞夫Michael Redgrave 飾季伯特Gilbert Redman

Paul Lukas 飾醫生Dr. Haraz

Dame May Whitty 飾老太太Miss Froy

Cecil Parker 飾律師

Linden Travers 飾律師情婦

Naughton Wayne 飾喜好板球青年Gladicott

Basil Radford 飾喜好板球青年Charters

Catherine Lacey 飾修女