晚上睡不著,就有機會看到一些平時看不到的好電影,這一部1961年迪士尼公司的電影,就是被人忽略的奇笆。有時失眠也有好收獲。
中文譯名是「北地異犬歷奇」。歷奇Nikki是一隻狼狗(阿拉斯加雪撬狗)的名字,電影講的是在加拿大洛磯山一帶發生的一隻狼狗和一隻黑熊寶寶的故事。除了故事好,更為那北國風光吸引,還有那兩隻主角動物,牠們是怎麼可以那樣入戲的?
如果你去過加拿大班芙國家公園Banff National Park一帶,或是美國懷俄明州一帶,都知道那裡風光迷人,而電影更在那生滿野花的荒原中拍攝,就更吸人眼球了。電影只73分鐘,讓人覺得太短了。
電影是基於作家James Oliver Curwood所寫的Nomads of the North所改編。不要以為迪士尼的電影只是給孩子看的,這電影絕對讓大人看了一樣開心。(有些人可能不喜歡有旁白的電影,我則相反,而且旁白非常幽默。)
劇情:
故事發生在18世紀的加拿大西部地區,狼狗歷奇Nikki只有幾個月大,牠的主人是一個法裔的皮毛商人安德瑞杜培Andre Dupas,杜培的工作是在加拿大西部的河流中划著獨木舟,向當地的印地安人購買水獺皮,然後交給他工作的貿易公司Hudson’s Bay Company,歷奇是他的伴。
一天,歷奇在岸上邊跑邊叫,原來牠見到一隻小黑熊躲在樹上。他們趕到時,發現小黑熊的母親剛剛被一隻大灰熊殺死,陳屍地上,小黑熊在樹上哀號。歷奇明顯要主人收留小黑熊。杜培很清楚他們的旅途絕對容不下一隻黑熊,何況黑熊長大得很快,但歷奇不肯走,因此杜培被迫捉住小黑熊Neewa泥娃,然後用根繩子將歷奇跟泥娃綁在一起。他說:「這是你要的,你得負責.」於是歷奇就跟泥娃被一根繩子拴住了。
他們在陸上呆了一陣,又上船出發。但不久遇到激流,獨木舟在水中載浮載沉,不久杜培就跟他的狗隻失聯了。他自己上了岸,那一隻狗跟一隻黑熊就隨著激流向下游沖去。牠們在河流中找到飄浮的木,攀著一路沖到一個岸邊,狼狽的爬上了岸。
到了岸上,牠們還是被一根繩子牽在一起,雖然一個想向東,一個想向西,但最終都學會要走一個方向,而且要合拍,否則就會絆倒,甚至被樹幹纏住。(這情況很像電影The Defiant Ones ,一個黑人犯人跟一個白人犯人被手銬綑在一起,一起逃亡,一路上他們由爭吵,學會合作,而且一黑一白,跟這個黑熊與白狼狗,非常相似。)下:牠們被一根繩子連結著.
這時泥娃還是個Baby,個性非常任性,因此歷奇經常要順著牠。但有些事無法牽就,好像泥娃見到到處都是漿果,一路吃個不停,歷奇只有跟著牠吃。但當歷奇要捉老鼠吃時,泥娃卻扯著牠離開。又好像泥娃睡覺時必須到樹上睡覺,才感到安全,而歷奇這狼狗當然不能上樹,牠只有吊在半空中睡覺。另外,當泥娃見到一個蜜蜂做蜜的巢時,開心的大吃,歷奇也只有躲在一邊乾瞪眼。
這樣過了三個星期,泥娃有吃有睡,但歷奇又餓又難受。一天歷奇聞到地上有人味,牠熟悉的味道,很高興要去找主人,但泥娃不肯,牠想回到大自然。牠們大打了一架,終於將繩子鬆脫了,兩人各自獲得自由。
但這一次牠聞到的人味不屬於杜培,而是一個法裔的獵人跟一個印地安人。他們專門捕捉動物做食物,或是搜集皮毛。現在見到一隻狼狗,立即要將牠射殺,這時是泥娃前來打救,可以讓牠安全逃脫。
之後牠們一起尋找食物,這一次是志願的在一起,但很快天氣轉涼,開始下雪,泥娃的天性本能讓牠要準備冬眠。牠進了一個山洞就不肯出來了,歷奇只有單獨一個四處尋找食物。但牠從來沒有自己找過食物,牠在雪地裡見到幾隻麝香鼠,但牠們躲著牠,牠一些辦法也沒有。又見到一些麋鹿,牠們也不怕牠。最後牠見到雪地裡有小老鼠,想想塞牙縫也好,但牠連小老鼠也捉不到。
還有一次牠聽見一群狼叫,牠也發出回叫,雖然叫聲是一樣,但那些狼不僅不肯跟牠相認,甚至攻擊牠。牠真的非常洩氣。
窮途末路之際,牠發現雪地中居然有鮮肉塊,牠前去想吃時才發現是陷阱,腿也被打傷。但牠很快就發現可以避過陷阱而吃到肉,牠用後腿踢雪,使陷阱自動關閉,就可以安全吃到肉。這樣一連吃了幾塊肉,不過當獵人發現後,非常憤怒,決定報仇。那獵人將毒藥包在動物油脂裡,而且不放陷阱,當歷奇發現了,只淺嘗幾口就發覺有異,但已經暈倒在地,牠就被獵人帶回去了。
獵人將牠帶回貿易站,要將牠做為fighting dog,打鬥犬,讓狗隻打架做比賽。但貿易站同事說,新的站主已經下令,禁止玩狗隻打鬥的遊戲,更禁止賭博。但這獵人不理會,安排了一場鬥狗。歷奇從未打過架,不肯下手,但被逼與對方對打。這時新的站主回來,他說要禁止繼續打鬥,但那個獵人繼續抗命,而此時歷奇與新站主都認出對方,原來新站主就是杜培,他們彼此擁抱。但那獵人卻持小刀要攻擊杜培,眼看杜培就要被刺,那好心的印地安人最後一秒放出歷奇,讓牠去救杜培。歷奇因此跟那獵人廝打起來,不久獵人就被宣告死亡。其他獵人都起鬨要將歷奇打死,說牠殺死了獵人,但印地安人挺身而出說,是獵人先用小刀攻擊,他並翻開獵人身體,發現他原來是翻倒時被自己的刀刺中死亡,因此歷奇得以安全。
最後杜培和歷奇復合,再度乘坐獨木舟一起出發,這一次還有印地安人同行。到了一個渡頭,歷奇堅持要上岸,原來牠聞到泥娃的味道,不過這時泥娃已經長成大黑熊,不再想與牠同行了。(下: 電影最後一個鏡頭.)
製作與卡司:
前面說過,這電影最搶眼是風景,及一對動物明星。
我一邊看一邊納悶,這些動物的戲怎麼拍的,後來知道這電影是拍了幾年時間,因此很多鏡頭是要等才能做到。好像最開始時,小黑熊的母親被一隻大灰熊攻擊,最後死亡,就是一場真的動物打鬥戲,不能安排的。
後來一隻狗跟一隻熊被繩子牽著,發生了很多事,都很難拍。好像牠們跑著跑著,繞過一棵樹時,繩子就纏在樹上,牠們要試著再繞回去,繞了幾圈繩子才鬆開,這些又怎麼拍呢。我們知道Nikki是一個狗明星,還可以教,那黑熊就很難教了。但拍出來的效果那樣好,特別是那黑熊,可愛得不得了。
還有Nikki要捕食時,見到麝香鼠牠也捉不到,見到小老鼠牠也捉不到,這些都是比「國家地理雜誌」還好看的片段。
我寫過一本「加拿大歷史1492-1892」,這書中有很多篇章介紹了早期皮毛商在西部的探險故事,而片中杜培就是這些皮毛商之一。他們是最早見到西部壯麗景色的西方人,也是早期跟印地安人接觸的歐洲人,這片中一些皮毛商的細節雖然不全部是史實,但也可以得到片面了解。
這電影是六十年代拍的,雖然已經與18世紀大不相同,但那風景仍然保有相當的寧靜,秀麗。我見到網上youtube有的下載,另外也有DVD版本,真的是值得大人小孩都欣賞的電影。
主要演職員表:
導演: Jack Couffer
Jean Coutu 飾杜培Andre Dupas
Nikki 飾狼狗歷奇Nikki
Emile Genest 飾獵人
Uriel Luft 飾印地安嚮導