這部1936年的黑白片,是弗雷亞士坦Fred Astaire 與金吉羅傑絲Ginger Rogers 合作的第六部片子,也是最成功的一部,主要因為片中幾首舞曲成為經典。
中文譯名包括:搖擺樂時代,或歡樂時光。
很多人認為,這電影中的幾首舞曲是他們合作過的最好的,其中The Way You Look Tonight贏得當年奧斯卡最佳原創歌曲,也是亞士坦最暢銷的一首歌曲。而Never Gonna Dance則被認為是亞士坦及羅傑絲的最佳作品。
我說過,弗雷亞士坦及金吉羅傑絲的電影不適合米高梅公司那樣的大製作,因為只要看他們兩人的舞步就足夠,無須大場面陪襯。此外他們的電影也更適合黑白片,像片中很多場景是全白色的房間及家具,而穿黑色禮服的亞士坦,及純白晚服的羅傑絲在舞台上雙雙起舞,那一種協調及對比,絕不是彩色片可以有的效果。
這電影中的歌曲都是Jerome Kern 作曲,Dorothy Fields填詞。Jerome Kern也是上世紀初最著名作曲家之一,作過七百多首歌曲。最著名是舞台劇及電影Show Boat畫舫璇宮的插曲,包括其中的Ol’ Man River,及很多人都熟悉的Smoke Gets in Your Eyes等。
導演是喬治史蒂文斯George Stevens,這算是他的早期作品之一,他後來的A Place in the Sun 郎心如鐵 (1951) ,原野奇俠 Shane (1953) 及「巨人」Giant(1956)使他名震一時,也贏得兩座奧斯卡金像獎。很多人將這部電影的成功歸功於他,而羅傑絲更說是在他的嚴格要求下,自己有最好的表現。
劇情:
男主角約翰賈內特的綽號是Lucky,因為他除了以跳舞為職業,還喜好賭博。他原來與青梅竹馬的瑪格麗特訂了婚,但幾個好友都認為他不該結婚,出了很多主意阻止他到教堂行婚禮,當他趕到時,瑪格麗特的父親(法官)已經憤怒的取消了婚禮。並稱他必須拿出兩萬五千元,才能迎娶自己的女兒。
好友之一的Pop陪他到紐約去找機會,他們窮得(輸得)一文莫名,只能搭貨運火車的順風車,帶了一隻牙刷就上路。在紐約街頭,偶遇年輕美麗的潘妮Penny,因為換錢時,她取走了他的lucky quarter幸運零錢,他要索回時,被對方誤為是竊賊,憤怒離去。Lucky跟蹤她到她工作的地方,發現她是舞蹈教師。為了接近她,他報名學舞。
學舞時兩人再度爭吵,潘妮的老板高登Gordon認為她不尊重客人,要將她開除。Lucky為了證明潘妮教的很好,與她合跳了一曲(下圖),老板在一邊大為激賞,安排他們到一間夜總會去見工,說好了他要穿燕尾服去面試。
但Lucky沒有燕尾服,Pop為他設計,他見到一個穿了燕尾服的酒鬼,兩人決定用願賭服輸的策略,騙他身上的燕尾服。沒想到輸的是Lucky,連自己的西裝都輸掉,當然無法去面試,再度激怒了潘妮。
Lucky為他們找到另一間夜總會的面試機會,臨去到夜總會才發現夜總會的樂隊指揮羅米洛Ricardo Romero已經跟一間賭場簽約,lucky又用賭博方式,贏回了羅米洛的合約,因此兩人得以表演一場,而且非常成功。
不過Lucky沒有忘記自己與未婚妻的誓言,不敢與潘妮太親近,使到潘妮不滿。潘妮的好友梅寶Mabel甚至安排他們四人,(加上Pop)一起到紐約郊外郊遊,但Lucky一直不敢與潘妮單獨相處,更使潘妮失意。
這時瑪格麗特趕到,Lucky一直躲著她,希望先跟潘妮解釋後再見她。而潘妮見到瑪格麗特的出現,才知道為什麼Lucky一直都不肯表態,傷心之下接受了羅米洛的求婚。
Lucky也傷心的向潘妮表白,兩人以Never Dance Again一曲互訴衷情及告別。不過此時瑪格麗特遞給Lucky一封信,原來她這次來是告別的,因為她已心有所屬,Lucky獲悉大為歡心,趕去告訴潘妮這好消息,兩人終成眷屬。
片中樂曲:
Pick Yourself Up:這是開始時,Lucky到跳舞學校,在潘妮老板面前跟她跳的一支舞。當時潘妮穿一件黑色小洋裝,並不正式,而兩人舞步輕鬆,似乎由陌生人開始而逐漸合拍,越跳越好,最後兩人還兩次跳過舞池邊的矮圍欄,真是讓人看得開心到要叫好。由這裡看出兩人的默契真的是無懈可擊。
The Way You Look Tonight:這是一首經典情歌,是Lucky犯了錯去跟潘妮求情時,潘妮正在洗頭,一頭的泡沫,Lucky彈著鋼琴對她唱的情歌。他歌喉真不壞,加上Jerome Kern的曲子,當即就讓潘妮軟化了。這首歌獲得當年的奧斯卡最佳原創歌曲獎(得獎人Jerome Kern及作詞的Dorothy Fields),後來無數歌星唱過這首歌,也在很多現代電影中被用做配樂歌曲。
Waltz in Swing Time:這首華爾滋的曲子是他們兩人在羅米洛伴奏下,於夜總會試鏡的一首舞曲。潘妮穿長及足踝的白色長裙,在舞池翩翩起舞,兩個人都身輕如燕,像兩隻蜻蜓不時將足點在地面,兩個人都像是會飛。許多影評人及舞蹈專家都稱讚這首舞曲是最經典的,最羅曼蒂克的華爾滋。
A Fine Romance:這是兩人在紐約郊區時對唱的,潘妮生氣他無情,兩人穿著皮草大衣,天上下著雪,但很明顯那些雪都是假的,因為兩人看樣子都不是很冷。真要佩服好萊塢花那樣大經費製作假雪,最可笑是,當他們四個人坐車到紐約郊區時,天上飄著大雪,四個人卻坐的是敞篷汽車,而且女士都沒戴帽子。這就是好萊塢的人心目中的下雪吧,雪不過是道具,不代表氣溫低!
Bojangles of Harlem:這是一首向黑人舞星及歌星致敬的表演,亞士坦還將面孔抹黑當黑人,在當時這樣做非常平常,但在今天這樣做將被認為是岐視黑人,萬萬不可。他跳的也是黑人的舞步。這是片中的較大一場舞蹈,但舞池非常小,而且也只有二十四位女舞星跟他一起跳,換了如果是米高梅,至少會有240人。不過RKO用創意彌補財力之不足,其中有一段是他跟自己的影子跳的,身後牆上有三個他的巨大人影,動作配合得相當好。就因為這一段,編舞的Hermes Pan獲得奧斯卡提名。
Never Gonna Dance:這是當兩個人以為婚姻無望時:Lucky對潘妮唱的一首情歌,兩人都十分無奈,最後兩人跳了一段,羅傑絲照例穿了白色長禮服,在舞池及兩邊的樓梯上舞上舞下,因此難度更高。整個舞池及背景都是淺色的,只有兩邊的樓梯是黑色,而他們兩人的衣服一黑一白,整個看起來無比舒服,兩人跳起來一些難度都看不出,但事實是拍了48次導演才收貨,而羅傑絲的腳都痛到流血。這也是被視為亞士坦及羅傑絲的經典及代表舞蹈。(下圖)
製作與卡司:
這又是RKO一部賺錢的電影,也代表了亞士坦及羅傑絲兩人合作的巔峰。不僅他們兩人的默契合拍達到巔峰,為他們編舞的dance director,及作曲的作曲家也捉住了他們的特長,才有這樣的成品。還不論佈景設計,服裝設計,無一不是完美。(不過要特別一提,弗雷亞士坦本人一直都參與自己的舞蹈編排,他本人更是功不可沒。)
這電影名字叫Swing Time但真正屬於Swing的舞蹈並不多。第一首Pick Yourself Up是波卡舞,另外一首是華爾滋,不過亞士坦將這些舞綜合了起來,達到最佳效果。被很多舞蹈家評為是集傳統踢搭舞Tap dance,芭蕾舞,及現代舞於一爐的傑作。
羅傑絲是一個非常美麗的女人,五官迷人,身材修長,164公分的她穿上高跟鞋,配175公分的亞士坦確是絕配。亞士坦絕算不上英俊,但做為舞星他夠高,夠瘦,這一點比起另一個舞星Gene Kelly真凱利,他就佔了優勢。以西方標準,他也被認為英俊瀟灑,這一點就見仁見智。我就認為他比瘦皮猴還瘦皮猴,完全稱不上英俊。他跟亂世佳人中的Leslie Howard是同一類,都被西方人認為是英俊的一類,我就一直不解為什麼女主角 Scarlet O’Hara會對李斯利霍華演的 Ashley 窮追不捨。
這電影第三主角,演Pop的維克多摩爾Victor Moore是很多影片的甘草演員,剛介紹的 It Happened on Fifth Avenue 中他就是主角,據說一開始導演就點名要他參與一個角色。
主要演員表:
導演: 喬治史蒂文斯George Stevens
弗雷亞士坦Fred Astaire 飾John “Lucky” Garnett
金吉羅傑絲Ginger Rogers 飾潘妮Penelope “Penny” Carroll
維克多摩爾Victor Moore 飾Pop
Eric Blore 飾潘妮老板Mr. Gordon
Helen Broderick 飾梅寶Mabel Anderson
Betty Furness 飾瑪格麗特Margaret Watson
George Metaxa 飾羅米洛Ricardo Romero