這是1948年米高梅推出,由約翰福特 John Ford 執導的彩色西部片,男主角是約翰韋恩 John Wayne,福特與韋恩一共合作了14部電影,這是其中的第五部。這部片子不僅製作水準高,而且劇情非常感人。
這電影是基於一部 Peter B. Kyne寫的同名小說的故事。其實福特在1919年已經以這個故事拍過一部默片Marked Men,1936 年導演Richard Boleslawski又拍過一次Three Godfathers 三個教父,演出的都是大明星:Lewis Stone,Chester Morris,Walter Brennan,但都沒這一次成功。此外最近找出了William Wyler在1929年拍的版本Hell’s Heroes ,發現是所有版本中最感人的一部。
故事是以耶穌出生時,三賢士由東方來朝拜的事蹟做藍本,有很強的宗教意識。雖然三個主角都是強盜,卻都表現了善良的本性,在最關鍵的時刻發揮了犧牲自我的大愛。是一部非常值得一家大小觀賞的電影。
約翰福特這一次重拍,決定以彩色攝製,他又起用了演員 Harry Carey Jr. 做為三個男主角之一,Harry Carey是他在1919年拍的默片的男主角之一,他剛在前一年去世,因此約翰福特用這部片紀念他,還用了他的兒子做主角之一。
約翰韋恩拍這部片子時 40 歲,仍然十分帥氣,而電影是少有的以加州死亡谷為背景的例子,我到目前都未看過一部電影是百分之八十以上都以死亡谷為背景的電影,當地景點都拍攝進去。因此很多因素都值得推薦。
劇情:
約翰韋恩飾的羅拔 Robert Hightower 是三個偷馬賊之一,他的兩個同伙一個叫威廉 William,一個叫彼卓 Petro (Pete),一開始就在亞里桑納州,一個叫Welcome (歡迎)的小鎮,打劫了一間銀行。
但事件中,威廉受了槍傷,他們必須逃亡,就騎著馬,逃到了亞里桑納州的沙漠區。而由當地警長 Buck Sweet 組織的馬隊就展開了追逐。(由這裡開始,就是死亡谷範圍,而非亞里桑納州景色。)
一開始,警長的槍就打中他們的一個水壺,之後他們就急欲找到水源。到達第一個水塔時,卻發現有火車經過,一批警員下車駐守水塔。他們拖著疲憊的身子,加上一個受傷的伙伴,又乾又渴,連馬匹都放棄了。來到第二個水塔時,卻發現這水塔被守水塔的人錯誤的炸毀,他自己也被炸死。旁邊一個篷車內,他的懷孕妻子正要分娩。
這三個盜匪中只有墨西哥人彼卓過去家中有人有生育經驗,勉強為她接生,結果產下一個兒子。婦人臨終前對他們說,要為兒子取名羅拔‧威廉‧彼卓,以紀念他們三個救命恩人。並要他們三個人發誓,照顧兒子到安全地方。之後就斷氣了。他們用婦人留下的一本聖經,為她舉行葬儀。(下:三個男人在荒野研究如何照顧嬰兒。)
婦人留下六罐嬰兒濃縮奶,只夠活四天。他們決定到一個較近的小鎮 New Jerusalem 新耶路薩冷去自首。他們此時沒有食水,就用仙人掌內的汁液儲蓄起來當水喝。但在沙漠走了一段路,威廉傷勢轉劇,加上乾渴終於斷氣。剩下兩人帶著嬰兒繼續走。經過一個乾涸的鹽湖,彼卓又跌了一交,摔傷腿,因為只剩一天行程就可以到鎮上,他要羅拔帶著嬰兒繼續走,自己留在當地。臨分別,他要羅拔留下他的槍做自衛之用,但當羅拔離去不久,就聽見一聲槍響。彼卓自殺了,他顯然不想耽誤羅拔的行程。
越過最後一個山谷時,羅拔實在受不住了,決定將身上多餘的東西都丟掉,甚至留下嬰兒也不帶。但這時那本聖經翻開到一頁,講的就是:將嬰兒帶進城,交給我,…他知道這是一個啟示,只有帶上嬰兒繼續走。此時見到兩個同伴的身影,在後面鼓勵他。最後他幾乎是用爬的,到了小鎮。這一天是聖誕日,聽見鎮上酒吧裡的人唱著聖誕歌曲,羅伯抱著嬰兒走進酒吧。
當警長一伙趕到時,羅拔已經暈倒了。這時大家都為他的勇敢及堅持而感動,成為鎮上的英雄。而且他發現,那嬰兒的母親其實就是警長的姪女兒。雖然陪審團裁決他搶劫殺人有罪,最後法官判他最輕的刑罰,由原有的 20 年減至一年零一天。(下:他最後到達鎮上,成為英雄。)
製作與卡司:
這電影有濃厚的宗教意味,代表上世紀初的美國價值觀。三個盜匪代表東方三賢人。他們雖然是盜匪,但心地善良,只是誤入岐途。嬰兒在聖誕夜出世,而且經歷千辛萬苦,也與耶穌基督相似。片中的警察似乎是影射基督出世時的羅馬士兵。
這是一部受歡迎的影片,當時在美加都賺了大錢,在歐洲也非常受歡迎。除了因為約翰福特與約翰韋恩的搭配,已有足夠支持者,也因為劇情方面吸引女性觀眾。此外,你看約翰福特的電影可以預期在攝影,取景,及細節方面有一定水準。他將一個通俗的故事,帶上一個更高境界。他將死亡谷的風景賦與了新的生命。
電影中很多感動人的情節,又不失幽默。好像三個粗魯的大男人細心研究如何餵嬰兒吃東西,為嬰兒洗澡。當嬰兒的母親去世時,三個人為她埋葬,還唱了一首聖詩。他們中一個個為了嬰兒可以生存,寧願犧牲自己,好多地方讓人感動。不過比起 1929 年那一部,結尾太過輕鬆,他很快就被當作英雄,忘記了另外兩人的英勇行為。此外這電影因為是約翰韋恩主演,就淡化了三個歹徒的壞,觀眾看後感覺不到這幾個強盜的壞的一面,只覺得他們是約翰韋恩的一夥,這也淡化了原有劇本的對比。
約翰福特的電影都會藉由感人的歌曲或是音樂提高氣氛,這部片子沒有雄壯的軍歌,但是有好幾首聖詩帶動觀眾的感情。好像在嬰兒母親的葬禮上,威廉及時地唱了一首 Shall we gather at the river,感傷及莊嚴的氣氛立即出現。這首歌是由 Harry Carey Jr.清唱,原來他歌喉這樣好。他在片中還唱了另外一首 Street of Laredo,他都足夠資格做歌手了。還有在影片結束時,鎮上的人合唱 Bringing in the Sheaves,也是著名的聖詩,用來做結尾讓人感傷之外存在希望。看這電影另一個感覺是,過去的人從小每個星期上教堂,培養了唱聖歌的習慣,很多聖歌都可以琅琅上口。還有很多歌星(包括西部歌星,以及黑人藍調歌星),都是這樣出身的。
我記得在死亡谷一間餐館吃午餐時,牆上就掛著這部電影的海報,很為這部片子而驕傲。去過死亡谷的人都知道,在那裡沒有食水會是什麼後果。而那裡是完全沒有水源的。(除非剛剛下過雨,而那裡很久才下一次雨。)而且每天天氣都那麼熱,可以想像那些演員及工作人員的辛苦。我在這電影中明顯見到了下面的景色:Artist’s Palette,Badwater Basin,Sand Dunes,Devil’s Golf Course,Salt Lake,及Golden Canyon,約翰福特幾乎是將所有著名景點都拍了。(見: 死亡谷之旅)在旅行不是很普遍的當年,可以讓很多觀眾大開眼界。
電影的劇本很細膩,很多幽默,也很多動人之處。所以雖然說的是三個強盜的事,卻都可以讓女性觀眾同情他們。
主要演員表:
John Wayne 約翰韋恩飾羅拔Robert Hightower
Harry Carey Jr. 哈里凱瑞飾威廉 William Kearney
Petro Armendariz 飾彼卓Pedro “Pete” Fuerte
Mildred Natwick 飾懷孕及生產母親
Ward Bond 華德邦德 飾警長巴克Buck Sweet