電影 Birdman of Alcatraz

2015-01-07 21:49:59

這部1962年的黑白片是由真事改編，除了有豐富感人的劇情，還是愛鳥人必看的電影。

Alcatraz是舊金山外海的一座最嚴密監獄，(與紐約州的星星監獄 Sing Sing 齊名)，建在一個巨石上，也被稱為是The Rock。是最難逃獄的一個監獄。男主角羅拔史特勞 Robert Stroud 因為先後殺了兩個人，被判終生監禁。在監獄中自學成為金絲雀的專家，還著作等身。因為他其中有幾年的時間被關在這島上，因此片名稱為 Birdman of Alcatraz。

史特勞一共坐牢54年，之後在獄中病房壽終正寢。他一共出了三本有關鳥類的書籍，都受到專業人士的推崇。他死後又出了獄中寫的有關美國監獄制度的書籍。此外他在監獄中養鳥，培育鳥類都頗有成就。

電影有兩個半小時長，但都沒有講述這個奇人的全部的獄中經歷及成就，而且很多地方誇大了劇情以爭取觀眾。下面的劇情介紹是參雜了他真實的經歷寫的，以便有更詳細的介紹。

劇情：

羅拔史特勞在華盛頓州西雅圖出生。家中除了父母，還有一個弟弟，及兩個他母親以前同人生下的兩個女兒。他的父親不僅酗酒，而且暴虐，經常毆打他的母親及他們。因此他在13歲就離家出走。之後居無定所，18歲時在阿拉斯加靠扯皮條為生。

1909年，他的一個38歲的女伴(賣淫女子)被一個嫖客強姦，而該嫖客事後不給錢，還打了那女子，他在爭鬥中將那個人殺了，之後自首。據警方紀錄，他將那人打倒在地後，再用槍將他打死。這一次他以過失殺人罪被判刑12年，在華盛頓州外島一座監獄服刑。

在獄中，史特勞以脾氣壞及不守規矩出名，一次他偷廚房東西吃被舉發，他用刀刺傷舉發他的犯人。還有一次他威脅獄中醫院護士，要求嗎啡，因為得不到而將對方打傷。又因與其他犯人爭香煙而傷人，種種行為使他被加刑六個月。並被轉到位於肯薩斯州Leavenworth的一所聯邦監獄的單獨囚室

但在那裡不過六個月，1916年三月，他又因為挑釁鬧事，被獄警取消了他弟弟前來探監的權利。他因為已經八年沒見過這弟弟，氣憤中當眾將那名獄警殺死。這一次他被判一級謀殺罪成立，依法被判吊刑。

他的母親在外為他奔走說情，先是爭取重審，因為技術原因他獲得重審，但還是維持原判，最後第三次審訊還是敗訴。最後他母親搜集簽名，甚至寫信給當時的總統威爾森Woodrow Wilson 及總統夫人，就在死刑執行前八天，終於獲得總統下令免死，但在典獄長堅持下，維持終生監禁，同時必須一直被囚禁在單獨囚室，以免其他犯人受害。(下圖：左:他年輕入獄時。右:他在中年時。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他在獄中百無聊賴，就參加各種通訊課程。美國的監獄這方面很好，提供了犯人各種求知的途徑，只要犯人願意參加。除了有通訊課程，還有圖書室，甚至實驗室。史特勞雖然只有小學三年級的程度，但他發現自己有吸收知識的慾望及能力。他選修的都是天文學，物理學，建築工程一類嚴肅課程。此外他還修神學，他說神學課程讓他心靈稍為獲得平靜。

史特勞在監獄中經常跟獄警，甚至典獄長爭吵，他基本上不懂跟人打交道，只會爭執。所以後來當他有機會申請假釋時，亦都從未獲准。後來有心理學家為他診斷，說他有反社會的兇殘性格Psychopath，但卻有134的高分智商。換言之IQ很高，但EQ極低。

在Leavenworth的監獄裡，他還用監獄提供的工具，及參加通訊課程學會畫畫，這方面他頗有天份，後來自己製作賀卡，聖誕卡出售，用賺來的錢給母親做生活費。

他每天有半小時的散步時間，但也是單獨一個人。1920年，一天當他在監獄院子散步時，檢到一個被風吹壞跌落地的鳥巢，裡面有三隻剛出生不久的麻雀。他將麻雀帶回囚室去照顧，並將牠們都扶養到成年。他因此開始對鳥類感到興趣。之後他開始養金絲雀，最多時養到300隻。監獄對他不薄，讓他擁有接連兩間囚室，以有足夠地方容納這些鳥籠。他用獄警提供的工具，自己做鳥籠。他可以用一些木箱的木條，切開做非常精緻的鳥籠。他還訓練小鳥做各種的遊戲，這時新的典獄長到任，對他的「成就」感到訝異。同時開始對他提供他需要的工具及材料。甚至給他文具，記載自己的研究成果。(下：電影中的史特勞。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這時他已經不再畫賀卡，而開始出售自己養育的金絲雀，將收入給他母親做生活費。原來當時典獄長開放監獄給遊客參觀，一些遊客見到他的金絲雀開始跟他購買，後來就形成一門生意。

他還運用監獄的圖書館，研究鳥類的書，開始自己培育金絲雀。當金絲雀開始生病，他研究鳥類的疾病跟治法。一次，當他的小鳥開始集體生病及逐漸死去，他更研究金絲雀的特有疾病hemorrhagicsepticaemia，並且研製出治療方法。就是用鈣鹽同酸液混合，居然十分有效。他並且發表了這種病的治法，很快就傳遍美國及世界的養鳥業。

這時他的成就引起印地安那州一個養鳥女士的注意。Della Mae Jones (電影中叫Stella Johnson) 戴娜是一個寡婦，她見到史特勞發表的一些文章，非常敬佩。她舉辦了一項金絲雀徵文比賽，並將頭獎頒給史特勞。她還親自將獎品—一隻珍貴的金絲雀品種，送到監獄給史特勞。她聽說監獄要禁止史特勞養鳥，就發起寫信運動：寫信到報社，電台，並收集了五萬個簽名，送交當時的總統Herbert Hoover胡佛。監獄終於允許他繼續養鳥。

之後戴娜還搬到肯薩斯州監獄附近去住，並幫助史特勞經營金絲雀的生意。

不過監獄裡還是有人想阻止他大批養鳥，企圖將他轉到Alcatraz監獄。史特勞聽到風聲，而這時他已經熟讀法律，他發現，如果犯人在肯薩斯州結婚，就不能被轉移到另一個州。於是他建議戴娜跟他結婚。而且依當地法律，他們只要簽一張婚約，就是合法結婚。

不過此舉觸怒他的母親，他母親不想有第二個女人佔有史特勞。她的理由是，女人會帶給兒子麻煩。為此她與兒子反目，甚至在假釋聽證時，出面反對兒子的假釋。她還因此搬家離開肯薩斯，直到1937年去世都沒再見兒子一面。(後來史特勞公開自己同性戀身份，這跟他母親的態度應當很有關係。)

1933年，他出版了第一本的有關鳥的書籍Diseases of Canaries，(這第一版是由監獄中私運到外面發表及出版。)書中的金絲雀的插圖都是他自己繪畫的。這本書受到各地養鳥業，愛鳥協會及農人組織的普遍推崇。1943年，他的第二本有關鳥的疾病的著作Stroud’s Digest on the Disease of Birds也正式出版。這期間連聯邦調查局FBI局長胡佛J. Edgar Hoover也都跟他買了一隻金絲雀，送給自己的母親。

不過，因為他的不合作及自大的態度，監獄方面對他日益反感，逐漸縮小他的各種特權，最後甚至禁止他與戴娜通訊，最後他們完全失去連絡。他的囚室也變小。

其實他在1937年就已經有資格申請假釋，因為他已經坐牢30年之久，但是就因為他的性格及態度，被拒絕了。

監獄更沒放棄將他轉移到監管最嚴密的Alcatraz監獄，但沒有藉口。直到有一天監獄發現，他利用養鳥的一些工具，自己做私酒，他終於在1942年被轉送到Alcatraz。據說他事先一無所知，只在十分鐘前獲悉，而他的所有金絲雀及工具都被轉交給他的弟弟。

他在Alcatraz 的分隔囚室裡只住了六年，幾乎沒機會見其他人，唯一娛樂是與一名獄警下棋。之後因為生病，住在獄中的病房。他生命最後幾年被轉送到密蘇里州一間監獄附設的醫院病房，在那裡去世。

不過他也沒有浪費時間，他在這裡寫了一本自傳，及一本有關美國監獄制度缺點的書。監獄企圖阻止他寫書，但一名法官就裁決他可以寫書，不過就禁止他出版。(這本兩千頁的手稿沒有出版社肯出版，一直等到他逝世50年後才出版，因為要等書中所有相關人都去世，以免惹上誹謗官司。)

製作與卡司：

史特勞其實只在Alcatraz住了六年，而且在那裡時他沒有養鳥，所以電影名字有些取巧。因為Alcatraz在美國人心目中已經定了位，肯定有吸引力。(下面是我在舊金山時由港口見到的監獄Alcatraz遠景，這監獄位置的小島就叫做Alcatraz Island。右邊是放大的監獄。)

 

 

 

 

 

 

 

 

史特勞在1963年底去世，他沒有看過這電影，事實是被禁止看，但在死前曾與這電影的男主角Burt Lancaster見過面。

史特勞在他的自轉裡承認自己是同性戀者。事實上監獄方面一直都知道他這方面的性取向，因此積極將他與其他犯人分隔，因為他是那種具侵略性(主動)的同性戀者，一般叫做wolf。這也是他一再被拒絕假釋的原因之一。

此外也有很多早期與史特勞一起監禁的犯人指，真正的史特勞與電影中的很不同。真的史特勞脾氣非常暴虐，而且生性兇惡，不值同情。

這電影是基於作家Thomas E. Gaddis於1955年所寫的同名的書改編的，Gaddis對史特勞非常同情，將獄警都描寫的很惡劣。而且Burt Lancaster飾的史特勞非常和平寧靜，因此影迷在看了這電影後，對史特勞通常都會感到同情，而且特別崇拜他的天份。不過如果再研究他的生平，發現他真的有嚴重的人格分裂。因為他的反社會及仇世心態，如果獲釋極有可能隨時會再傷人，甚至殺人。而監獄確實是他最適當的棲息地。而且他在獄中有機會研究學問，做自己喜歡做的事。他如果沒有被關，他無可能成為一個鳥類專家。

男主角畢蘭卡斯脫(畢蘭加士打)是一個好戲之人，演過很多內心戲的電影，包括1960年使他獲金像獎的電影Elmer Gantry  ，而他最令人記得的電影應當是 From Here to Eternity 亂世忠魂 (1953)。他很有商業頭腦，後來自己成立電影公司非常成功，製作的電影包括：Marty 馬蒂(君子好逑)。這電影使他獲得多項最佳男主角提名，但未獲獎。

電影中有一個角色是由後來很紅的禿頭影星Telly Savalas泰利沙瓦拉斯飾演，他演一個也是單獨囚禁的犯人，受史特勞影響也養了金絲雀。事實是沒有這個人。

至於他的母親是由著名影星Thelma Ritter飾演。史特勞與他母親的關係值得探討。看他的傳記，相信他與母親關係不凡，而他的同性戀傾向似乎也與這家庭關係有關。有人說他有戀母情結，他的第一個女友就是大他一倍的一個妓女。後來他結婚後，母親居然可以由一個可以為他死的慈母，立即反面成仇，都非常奇妙。這個母親可以說救了他一命，也害死了他一生。她縱容兒子暴虐成性，與此同時，容不下他與其他女人有感情。

這部電影有意突出美國監獄中的黑暗面，但我認為美國監獄造就了史特勞的成就。這樣一個生性暴戾的人在監獄外只會讓其他人受苦。而他一生的不幸大部份是他的父親，小部份是他的母親造成的。

主要演員表：

Burt Lancaster 畢蘭卡斯脫  飾史特勞Robert Franklin Stroud

Karl Marden 卡爾馬登 飾典獄長

Thelma Ritter  塞瑪雷德 飾母親                       

Betty Field 貝蒂菲爾德 飾戴娜Stella Johnson

Teely Savalas  泰利沙瓦拉斯  飾囚犯