電影 It Happened One Night 一夕風流

2014-07-20 02:29:07

這部1934年出品的黑白片被很多人研究過，討論過，都因為原來是一部沒有野心的小作品，卻贏了奧斯卡最重要的五項大獎，同時風靡一時。

這也是好萊塢史上，第一部同時獲得最佳電影，最佳導演(法蘭克卡普拉Frank Capra)，最佳男主角Clark Gable (克拉克蓋博/奇勒基寶)，女主角Claudette Colbert (克勞黛考貝兒)及最佳劇本的電影。

電影是基於前一年1933年八月，報上登的一篇短篇小說Night Bus(夜間巴士)所改編。可見好萊塢不會錯過任何一個可以改編為電影的小說。

劇情：

電影是說一個嬌生慣養的千金小姐艾倫Ellen (小名艾麗Ellie)，被富豪爸爸安德魯寵得一踏糊塗。她正要嫁給一個紈絝子弟威斯利Westley，但父親反對，她就離開父親在佛羅里達的遊艇，坐夜班巴士到紐約去找未婚夫。

但是從來沒有單獨出去，身上又沒有錢的艾麗，坐上巴士才發現問題很多。她沒錢吃飯，餓著肚子，又不習慣跟三教九流的粗人坐在同一個巴士上。

巴士上有一個落魄的記者彼得，他剛被編輯開除，身上也沒錢，但他認出來她就是富豪正在大張旗鼓尋找的失蹤女兒，因此趁機跟她接近，還買食物給她。當她發現情況有異，他就給她兩個選擇：一是讓他得到這個獨家新聞，他就會幫助她安全到紐約，與男友團聚。否則他就去通知她父親，領取那筆賞金。艾麗同意給他獨家新聞。

但是兩個人都沒錢，第一晚在野外過了一晚，彼得很義氣的將唯一的外套給她當被子蓋，還從地裡挖了胡蘿蔔給她吃。但是嬌生慣養的艾倫頗多埋怨。

他們在途中，必須搭便車。彼得很得意的說，自己是hitchhike的能手，但是他怎麼揮手，也沒有車願意停下來。艾麗就顯示她天賦本錢，將裙子稍稍撩起，立即有車子煞車停下，讓彼得很沒面子。他說：你為什麼不將衣服脫光，那可以攔40輛車子。艾麗回說：等我們需要40輛車子時，我會。

幸好彼得打電報給前上司，說自己有特大獨家新聞，要上司匯來一筆錢，兩人第二天可以住汽車旅館。他們的錢只夠住一間房，在當時保守年代，彼得很小心的在兩張床之間架起一個臨時的分界線，他搭起一條繩，將床單掛在上面。兩人換衣服時也很小心的避開對方視線。但是當彼得(克拉克蓋博)脫除內衣亮出胸膛時，卻是好萊塢電影史第一個男主角這樣做，據說因此內衣的銷路一時大跌。

但這一晚，艾麗發覺自己愛上彼得，因此跟他表白。而彼得也靦腆的說，自己也對她有意思了。

第二天早上，彼得一早起身出去安排兩個人的回程計劃，但當房東夫婦見到彼得駕車離去時，武斷的認為男方逃了，因此迫令艾倫立即離去。因此艾麗很狼狽的被驅逐離去。她心中恨透了彼得。她認為他一定是去自己父親那裡領取賞金。於是她致電父親，說自己想回家。富豪爸爸喜出望外，派了大隊車馬前來迎接女兒，而且同意讓女兒嫁給那個威斯利。

事實是，彼得趕回去報社，他說他的獨家沒有了，(因為他不能出賣艾倫)，但卻要求編輯透支給他一筆錢，他準備迎娶艾麗。他哀到了這筆錢後，趕去旅館見艾麗，卻與艾麗父親的大隊車馬迎面錯過。

艾麗回到家，疊起心水，準備嫁給那個她現在已經不再愛的威斯利。但言語之間，父親知道她陷入情網，愛上了一個小記者。

彼得從報上得知了艾麗要下嫁了，非常氣餒，他氣不過被艾麗拋棄。他跑去找艾麗的父親安德魯，要他賠償。安德魯以為他是貪得無厭的人，要來領取巨賞。當他要給他賞金時，他卻拒絕了，他只要求他為艾麗付的一些開支：$39.60。他簽了支票給他，彼得氣憤離去。臨走時，安德魯問他是否愛自己的女兒，他回說愛，愛得要命。

婚禮上，安德魯陪著女兒走過紅地毯時，悄悄對女兒說，彼得不是她想的那種人，其實他很誠實，而且很愛她。安德魯明顯要女兒逃婚，去嫁彼得。艾麗快速思考了幾分鐘，就在快到禮壇時，撩起婚紗就往回頭跑。安德魯高興的對幾乎成為自己的未來女婿說，他會賠償他一切損失，望著女兒離去。(下為兩人搭順風車時的經典畫面。)

製作與卡司：

這部電影證實了，拍片之前後你都沒有辦法預估一部片是否賣座。這個劇本被許多大明星拒絕，最後才定了克拉克蓋博及克勞黛考貝兒。當然這部片的成功，讓那些人後悔莫及。

至於克拉克蓋博，他當時不算小明星，但是他因為在米高梅時跟公司鬧得不愉快，拒絕公司幾部戲，因此公司罰他，將他借給哥倫比亞公司。當時哥倫比亞算是小規模，因此當哥倫比亞要拍這部片時，他就必須拍。所以是無可奈何的接拍。後來米高梅辯稱不是這回事。米高梅說，當時蓋博坐領$2，000元週薪，公司卻沒片給他拍，因此將他外借給哥倫比亞。哥倫比亞付給米高梅每週$2，500元的代價，因此米高梅每週淨賺五百元。事實是，兩種說法都對，蓋博是沒選擇的接拍。

拍攝時，男女主角都認為這是一部爛片，女主角考貝兒還一再跟導演發脾氣。甚至說：我剛拍完了世界上最爛的一部片。推出時，電影公司也都不看好這部片，影評也都沒有好話說。所以只在一些二流戲院上映。但是沒想到的是，觀眾一個傳一個，引起大家的興趣，不像其他電影，上畫幾星期就沒人看了，而這電影是欲罷不能，觀眾越來越多。成為哥倫比亞公司(當時)有史以來最賣座電影。(下圖: 兩位主角與導演卡普拉)