電影 Meet John Doe

2014-01-05 02:56:18

John Doe在英文等於我們的張三，或是李四，一個隨意起的名字，因此這電影片名等於是說：「會見無名氏」的意思。中文名有譯「約翰多伊」的，總覺不對味。(女性的無名氏就被叫做是Jane Doe。)

這部1941年的電影也是卡普拉導演的。Frank Capra拍喜劇別具一格。主題嚴肅，但卻輕鬆道來。劇情緊湊，沒有不必要的堆砌，也不做作。

在介紹Mr. Smith Goes to Washington華府風雲時，就說過這部電影跟Meet John Doe很像。而且男主角賈利古柏Gary Cooper跟詹姆斯史都華風格相似，都很適合演木訥老實的鄉下人，給簇擁到華盛頓，做了風頭人物。女主角芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck也跟上一部電影的女主角珍亞瑟Jane Arthur一樣，樣子不特別標青，但是實力派，電影中她們一手提拔男主角，成為風雲人物。

如果你沒看過這電影，好消息是，這電影目前在網上也是免費看，因為版權公司於發行後28年忘了在限時前延續，目前已成為公共持有。

劇情：

女記者安妮Ann Mitchell是有兩個孩子的單親母親，還有一個母親要扶養。但是在年底前她被報社解僱了，她心理不開心，就在最後一篇報導時，寫了一封假的讀者投書，說自己失業多年都找不到工作，要在聖誕夜自殺，以陳述社會不公，署名是John Doe。沒想到這篇文章在社區引起轟動。州長、市長及社區領袖都認為這社會不容忍這樣的事情，聲言要盡快找出這個John Doe。此時敵對報紙懷疑他們的報社假造讀者信件，編輯只好再將安妮找回來，問她要這個人。安妮才承認沒有這個人，是她杜撰的。本來報社要逼她公開承認，但是她卻想出一個計謀，就是找一個失業漢子，假裝是John Doe。這樣一來報社可以度過難關，二來還可以增加報紙銷量。至於那個John Doe，可以等事件過後，給他一筆錢，叫他遠走高飛。而安妮自己就向報涉索取相當於八個月的薪水做報酬，(她當時的周薪是30元。)

於是編輯就徵求失業者到報社，最後在其中選了一個高個子威羅比John Willoughby。他原來是一個棒球投手，但手臂受傷，極需要錢看醫生。來應徵時他窮的好久沒吃飯，所以安妮說什麼他都答應了。(下圖：安妮和報社編輯，選中了John Willoughby做John Doe)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

報社給威羅比50元，為他做了新的西裝，又在旅館幫他訂了房間。威羅比則堅持報社同時聘用他的朋友，一個外號中校的流浪漢，一個看不起金錢和名利的人。

但威羅比的新聞越來越受注意，很多地方要他露面，一時也不能打發他走。很多電台更爭相訪問他，報社發行人諾頓D. B. Norton見到可以利用John Doe提高報紙發行量，就親自聘安妮為John Doe寫稿，周薪高達100元。安妮絞盡腦汁想寫一篇感人的演講稿，但都不滿意。她的母親建議，不要寫政客喜歡說的老套，而說些簡單的，真情的話，並將她父親留下來的一些日記給她看，雖然不是字字珠磯，卻有最真實的感情。她翻了父親的日記後，靈感像泉水一樣湧出，寫了一篇自認非常滿意的稿子。

就在威羅比到電台演說之前，一份敵對報紙派人來遊說他，對他說他做的是欺騙人的事，倒不如利用電台演說時，公開自己並非什麼John Doe，還給他一份稿子。如果他肯唸這一份稿子，他們會給他五千元現金。連他身邊的中校，對這樣的巨款都驚喜萬分。

威羅比在到達電台時，敵對報紙拿了五千元現金給中校，但同時安妮也在場，對他親切的鼓勵，甚至在他面頰親吻。結果威羅比到了播音室，讀了安妮寫的稿，對方憤怒的將五千元由中校身上搶走。

John Doe在電台的演說一鳴驚人，因為那篇稿子雖然平實，卻真情感人。開頭時說自己是一個普通市民，是歷史巨輪的一顆螺絲釘，但也為人類做出小小貢獻。然後話峰一轉，指出每一個人都應當關心鄰里，發揚社區精神。結果全國聽到他演講的人，全都被感動。整個演說精神變成：大家做一個好鄰居，關懷鄰居，互助互愛。

事後的連鎖反應更是驚人，全國各地都有John Doe Club俱樂部成立，大家都以關心鄰里做為人生訴求，一些本來冷漠的鄰居都開始互相關切，不怕事小而不為，更有John Doe大遊行在各地舉行。這時威羅比想抽身也沒有機會了。他一度逃到小鎮，沒想到在餐館被人認出，大群人在後追捧。

威羅比有些後悔，他畢竟不是真的John Doe，不過他有些捨不得安妮。但這時報社發行人諾頓有了私心，他送給安妮皮草大衣，鑽石手鐲，又用巨額薪水吸引她，要她幫忙為John Doe寫一篇稿子，為新成立的一個政黨造勢。最終目的是為諾頓競選總統舖路。安妮在金錢的誘惑下，與良心掙扎。

威羅比發現自己被利用了，他企圖在聚會中讀自己的稿子，但是諾頓的手下將他的麥克風切斷了，並散布謠言(實話)說，威羅比不是John Doe，是一個冒牌貨，於是觀眾在底下噓他，將他轟下台。威羅比覺得自己欺騙了所有美國人，而且感到沒有顏面，這一次他真的想自殺了。聖誕夜，他跑到市政府頂樓，但是此時安妮趕來企圖說服他，並承認愛上他，加上更多他的追隨者趕到，終於說服他，真正的John Doe精神在他身上，他無須愧咎自殺。

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司：

這電影是根據1922年李察康奈爾Richard Connell發表於雜誌上的一篇小說A Reputation改編的。導演卡普拉一開始就希望由賈利古柏飾演John Doe，(前一次在拍Mr. Smith Goes to Washington時，他已經屬意於古柏，這一次如願以償。)而古柏在未看劇本前，就答應演出，一來因為他以前與卡普拉拍Mr. Deeds Goes to Town時，合作愉快，願意再與卡普拉合作，二來他也希望與史坦惠合作。

電影裡的反派是報社發行人諾頓，飾演他的人也是在Mr. Smith Goes to Washington裡演反派角色(地方惡霸)泰勒的演員Edward Arnold。常看老片的人對他一定熟識。另一個老戲骨是華特布里蘭Walter Brennan，他演威羅比的親蜜戰友中校。他演過的電影有一百多部，幾乎早期的西部片都有他。

這也是卡普拉與編劇雷斯金Robert Riskin之間合作的最後一部劇本，片中除了有很多雋永的對白，最讓人難忘的是那篇演講，被很多人認為是政治演說的典範。你想一篇演說就勾引人心，極可以以那篇演講稿做為範本。你想煽動群眾？也可以做為研究對象。

很多人認為，卡普拉是在將一個理念一拍再拍，因為 Mr. Deeds Goes to Town ，Mr. Smith Goes to Washington跟這一部Meet John Doe主題大同小異，都是一個熱血沸騰的年輕人，不由自主的被提升到政壇的最高位，發出自己的影響力，進而影響到全國人。這都與導演卡普拉的基本信仰有關。他從小與家人由意大利移民到美國，在美國靠自己努力，飛黃騰達，因此他認為美國這個社會，只要靠自己的努力，一定可以出人頭地。這是他的信仰，也是他要散播的信念。這也是為什麼他在好萊塢是少有的保守派，甚至是共和黨人。而這部電影的幾位重要人物：賈利古柏，芭芭拉史坦惠等也都是保守派。芭芭拉史坦惠出生貧苦，六歲時父母就逝世或是失蹤，從此靠十歲的姐姐照顧。她一生出入領養家庭，四處飄泊，最後靠自己的努力，在舞台及銀幕佔據一角地位。她常說，如果她都能在美國成功，沒有人不可以。因此他們都反對羅斯福總統的新政，說是藉法律平均財富。

另一個值得一提的是，電影中的配樂用的幾首大家熟知的民謠，因為 John Doe 是一個棒球投手，因此很多時用 Take Me out to the Ball Game做背景音樂。而很多時更用： Oh Susanna 噢蘇珊娜 這首歌做配樂。其中一場數千人的活動，也都合唱這首歌，很令觀眾振奮。而片首的歌曲，就是這幾首歌的 medley。

主要演員表：

導演：法蘭克卡普拉Frank Capra

賈利古柏Gary Cooper 飾John Doe (威羅比John Willoughby)

芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck 飾安妮Ann Mitchell

布里蘭Walter Brennan  飾中校

Edward Arnold 飾諾頓D. B. Norton

James Cleason 飾報社編輯

Spring Byington 飾安妮母親