這部1946年的電影很像另外一部同年拍的 It’s a Wonderful Life美滿人生,但是後者就一直被追捧,而且每年聖誕節前也一再被電視台播放。但是這一部雖然一樣有更強的卡司,剛推出時也轟動一時,不過之後在電視上較少播放,可能知道的觀眾比較少。不過電影推出時相當轟動,除了創下當年的賣座紀錄,總共獲得八項金像獎提名,最後獲得包括最佳影片,最佳導演 (William Wyler),最佳編劇 (Robert E. Sherwood),最佳男主角 (Fredric March) 及男配角 (Harold Russell) ,最佳配樂,最佳剪接等七座奧斯卡。此外在1989 年因為具有文化,歷史及藝術上的特殊成就,被美國國會圖書館收存一份拷貝,是最早一批被收存的影片(25部影片)之一。
過去有人解釋,這是一部體現戰後愛國主義的電影,時間過了就失去當時的感覺。但說起內容,劇本的札實,感動人的內容,就更優勝過 It’s a Wonderful Life。近來又經常在播放老片的頻道上播出,加上有最新的Blu-ray 影碟推出,有了新的追捧者。如果你想了解上世紀五十年代美國的民情,及美國人的民族主義心理,(如果有美國民族主義這回事),可以找來一看。
這部電影的導演是威廉韋勒 William Wyler,演員中包括多名重量級演員:梅娜洛伊 Myrna Loy,她演其中一名軍官的太太,這軍官則由老牌影星佛德烈馬區Fredric March飾演。其他演員還有英俊小生丹納安祖斯 Dana Andrews,女星泰麗莎萊特 Teresa Wright及維珍妮亞美玉 Virginia Mayo 等。(下圖左起:梅娜諾伊,佛德烈馬區,丹納安祖斯,泰麗莎萊特,以及鋼琴師Hoagy Carmichael。)
劇情:
電影是講三個二戰美軍回到家鄉後的遭遇。這三個人年紀及軍階都差很遠,但因為來自同一個小鎮,因此坐同一班軍機跟巴士回家而認識了,使他們之間產生一種特殊感情。
年紀較大的軍官是 Fredric March 飾演的艾爾‧史蒂文生Al Stephenson,戰時他是陸軍士官長。大約30歲的 Dana Andrews 的角色叫做弗列 Fred Derry,戰時是一個開轟炸機的空軍英雄。另一個更年輕的小伙子 Homer Parrish 是海軍水手,他乘的航空母艦被擊沉時,因火警而失去雙手,這時裝了兩隻假手。
這裡要特別提的是,演 Homer 的是圈外人Harold Russell。因為要找一個裝了兩個假手的演員幾乎不可能。而 Russell 本人就是一個在戰時受傷,失去兩隻手的士兵。所以找到他,因此他的樣子一些都不像明星。而這也是他唯一的一部電影,但因為他演得生動,居然以唯一的一部電影獲得奧斯卡最佳男配角獎。(這也證明演戲其實不是很難的。)(下,他們三人一起搭乘軍機回國,因而結識。不過大家似乎都是近鄉情怯,滿懷心事。左起Homer,弗烈 Fred 以及艾爾。)
話說他們三個人一起回到家鄉,相約以後要盡量相聚。回去後,艾爾回到溫暖的家中,美麗的妻子蜜莉 Milly 愛他,一雙兒女中特別是女兒佩姬 Peggy 也非常親近他。Peggy 出落得美麗大方,個性純真。艾爾可以說非常幸運,他過去工作的銀行聽說他回來,立即邀他回去出任貸款經理,負責貸款給像他一樣的退伍軍人,幫他們重新創業。
空軍 Fred 弗烈也回到家中,但母親(繼母)對他說妻子因為和兩老合不來搬出去住了。還說他的妻子在一間夜總會工作(女侍)。他聽了很不高興,立即出發去找妻子瑪麗(維珍妮亞美玉飾演)。瑪麗雖然熱情迎接他,但很快就發現丈夫除了是空軍英雄,卻沒有賺錢本事,對他開始冷淡。Fred 在當兵前,在藥店當 Soda Jerk,就是調配冰淇淋蘇打的店員,特別受年輕人歡迎。以前的藥店 Drugstore 很大,而且什麼都賣,香水,化粧品,汽水,漢堡,有些像今天的小型百貨公司。現在他受了勳章回來,以為可以找到好些的工作,但因沒有特殊技能,又欠缺工作經驗,因此只能回去當店員,妻子就因此看不起他。
不過在與艾爾等人聚會時,他認識了佩姬,兩人互生好感。這時他感到受妻子冷落,而佩姬也同情他的遭遇,兩人萌生愛意。但是佩姬的父親艾爾知道他是有妻子的,警告他不可以再見自己的女兒。(下圖:Fred 跟 Peggy 很快產生感情。)
另一個Homer,因為自己失去雙手非常自卑。他感到父母在他面前非常不安,因此逃避父母的關心。他在戰前有個女友魏瑪Wilma,現在對他仍然一往情深,但他不想成為她的終生負累,也故意疏遠她。
片中有很多橋段是很符合當時的美國國情,提醒大家這些士兵幫美國作戰,維護西方世界的和平,卻犧牲了自己的幸福。好像說,當弗列在藥店工作時,Homer來看他。這時一個很令人討厭的顧客見到Homer的假手,卻取笑他們兩人,甚至說二戰時美國是站在錯誤的一方,讓他們無謂犧牲。弗列無法忍受他的挑釁,加上自己對工作也不滿,將對方打倒在地,自己也失去了工作。
另外艾爾在銀行工作時,對於來借貸的退役士兵也特別同情。其中一個老兵想借一筆錢開農場,他沒有本錢,也沒有擔保,艾爾因為同情他的處境,又見他具有熱誠,就借給了他。上司雖然器重他,也教訓了他,使他很不高興。因此在公司一次聚會中,他發表演說時就鼓吹大家要尊重這些退伍回國的軍人,體諒他們對國家的貢獻,網開一面。這些話,其實都是對當時的美國社會說的。
片中還有一段被認為是最感人的,當弗列走投無路時:妻子背著他約會其他男人,艾爾又禁止他再見佩姬,他又失去了工作,他買了張巴士票準備無目的的出走。但是他在巴士站旁邊,見到一個堆放舊戰機的廣大垃圾場,被叫做「飛機墳場」的地方。他爬上一個舊戰機,由機艙的玻璃窗望出去,戰時的景象一幕幕在眼前浮出。而這時,他的父親在家中發現他在戰時獲得勳章時的一封表揚信。他父親叫來他母親,唸出了兒子的戰時彪炳功勞,他如何不顧自己受的傷,去拯救同僚。他母親非常激動,但一句話也沒說。兩個畫面的交替,令每一個人都不免要掉淚。
不過這是一部讓人看了開心的電影,因為最後每一個人都有好的歸宿。弗列在戰機墳場找到工作,因為這些舊戰機的鋁金屬都將拆卸去建房屋,他見到有極大的商機。而 Homer 也為女友感動,願意跟她結婚。婚禮那天,弗列遵守當初諾言為他做伴郎。而前來出席婚禮的艾爾也知道弗列離婚的消息,允許女兒再跟他來往。電影就在他和佩姬接吻的畫面結束。(下圖是婚禮場面,右邊是一對新人,左邊是弗列望著佩姬,中間站立的是艾爾夫婦,所有人都畫面清晰。)
製作及卡司:
前面說過,這電影不僅是當年最賣座電影,也創下自「亂世佳人」(1939年) 推出之後最賣座記錄。據說到今天仍然是英國歷史上第六位最賣座電影。可說成績驕人。
這部電影有多位大明星作號召,女主角是 Myrna Loy,但她的戲份不多,兩位主要男明星佛德烈馬區,跟丹納安祖斯都有各自的影迷。安祖斯這年36歲,正值事業高峰,外型跟演技都在巔峰狀態。兩位女配角也都是重量級:泰莉莎萊特 Teresa Wright,維珍妮雅美玉也都是獨當一面的明星。
這部電影的真正明星也可以說是導演威廉韋勒。在此之前他已經導過Wuthering Heights 咆哮山莊 (1939),Mrs. Miniver 忠勇之家(1942),Jezebel 紅衫淚痕 (1938)等巨片,之後他會以羅馬假期Roman Holiday(1953),賓漢Ben Hur(賓虛傳 1959),The Big Country 錦繡大地(1958)等在好萊塢權傾一時。電影是一個非常仰賴創意的藝術。威廉韋勒在這一方面不欠缺,點子不斷。在這部電影,他叫每一個演員自己買衣服,帶衣服。效果非常好,因為「家常味」很重。另一個創意是,他建的場景是與實景一樣大。一般電影公司的廠景都大過實景,方便攝影機運作。但實景的好處是,觀眾更有真實感。我看出來戲裡的房屋都小些,狹窄些,但更像一般人的家庭。
這部片不僅看了舒服,還有很多特殊技巧讓藝術界讚好。因為電影的攝影師是著名的Gregg Toland,他除了技巧好,並且以deep focus聞名圈內。他能夠做到同一個畫面中,不論遠近都是聚焦完美。因此導演無須使用剪接方式重複交代一個畫面。比如說 Homer 在酒吧裡彈琴,艾爾在一邊看,這時 Fred 走到酒吧的另一個角落去打電話。通常導演會拍整個畫面,然後用切換方式,聚焦打電話的人。但是Toland就會將焦距由彈鋼琴的人一路跟隨打電話的人到角落,同時兩個部份都聚焦(看得非常清楚)。(順便一提,Toland也是電影 Citizen Kane 大國民 (1941) 的攝影,頗有名聲)
這技巧在Homer的婚禮中再度表現。當Homer與Wilma正在舉行婚禮時,觀眾集中注意力,看他用假手將戒指套上新娘的手指。另一邊,弗列及佩姬就在房間的兩個角落遙遙相望。兩個都是重頭戲。一般的導演會分開拍攝,或是兩個鏡頭互相切換。但是韋勒用很長時間,同時在一個畫面表達這兩個場面。可以說是大膽的創新。
再說回那個有兩個假手的Harold Russell,他除了獲得一座奧斯卡最佳男配角獎,同時還獲得一座奧斯卡特別榮譽獎,不止因為他不是職業演員,卻有這樣好的演出,也因為這個特殊獎是先決定的,而評委以為他不可能獲獎,因此先決定給他一座特殊獎,結果沒想到他獲了獎。但是他畢竟傷殘,後來生活境況並不好,因此將男配獎金像獎以六萬多元出售,做為妻子的醫療費用。
梅娜洛伊 Myrna Loy飾Milly Stephenson
佛德烈馬殊 Fredric March飾 Sergeant Al Stephenson
丹納安祖斯 Dana Andrews 飾弗列 Fred Derry
泰麗莎萊特 Teresa Wright 飾佩姬 Peggy Stephenson
維珍妮雅美玉 Virginia Mayo 飾弗列的妻子Marie Derry
Harold Russell 飾 Homer Parrish
Hoagy Carmichael 飾會彈鋼琴的叔父
Gladys George 飾弗列的母親 Hortense Derry
Roman Bohnen 飾弗雷的父親Pat Derry
Ray Collins 飾銀行經理Mr. Multon