這是哥倫比亞電影公司在 1992 年推出的彩色文藝片,有一度電視上時常播這部電影,因此看了不少遍。這是那種讓你願意多看幾次,每次都很感動的電影。這電影的劇本是由一部同名短篇小說改編的,因為小說寫得太好,(其實認真來說,是一篇長的散文。)製片及導演羅伯‧雷福(Robert Redford ),盡量保存了原著的風味,電影很多部份都是用的旁白方式描述,而這旁述的聲音,就是雷福自己。就像一開始的:
在我們家,宗教與飛蠅釣魚之間是沒有界限的。我們住在蒙大拿州西部幾條釣鳟魚的大河交會處,我們的父親是長老會牧師,也是飛蠅釣魚好手。他自己做魚餌,也教其他人做…我一生都為大河所迷戀。
這書的作者,也是電影中的主角人物是諾曼‧麥克連(Norman Maclean),他原來是英國文學教授,七十歲退休後才開始寫小說。沒想到一舉成名,這本包含了多篇散文的小說集,被認為是二十世紀美國文學界最佳散文集。
這電影說的是上世紀20年代的蒙大拿州,麥克連的家中有父母及一個弟弟。父親是一個嚴謹的牧師,注重兒子的教育,也非常熱愛飛蠅釣魚 fly fishing,一有時間就帶著兩個孩子去釣魚,因此諾曼同弟弟保羅都愛上飛蠅釣魚。
所謂飛蠅釣魚Fly Fishing (也有人譯做釣飛魚),是用人做的假餌釣魚,但這些假餌多數是像河流中的小飛蠅,因此叫 Fly Fishing。另一個被認為與fly有關的是,這一種釣魚方式是甩竿時同時將魚線拋出,不斷的甩竿、不斷的放線,動作非常美,而拋出的魚線就不停的在空中形成光的折影。加上可以釣飛魚的河流都非常美,整個就是一幅美麗的圖畫。這部片吸引人的地方,與釣魚的美景很有關係。
愛飛蠅釣魚的人都一定喜歡自己做餌。我認識幾個這樣的人,他們家中的地下室全部都是工具,材料,及做好的餌。所以釣魚店賣假飛蠅的非常少,因為大家都是自己做。這是一種非常讓人陶醉的嗜好。他們冬天在家做假餌,一到春夏之際就四處飛去釣魚。而加拿大西部,(還有魁北克) 及美國西部的河流就是最適合飛蠅釣魚的地點。
說回這部電影,哥哥諾曼(Craig Sheffer 飾)比較規矩認真,高中畢業就去了芝加哥唸大學。而弟弟保羅(Brad Pitt)雖然非常聰明,但就比較吊兒郎當。他沒讀大學,留在家鄉在一間報社中做記者。但業餘瞞著父母喜歡喝酒及賭博,也時常和人打架。電影就說諾曼大學畢業後回到家鄉的事。
電影的內容就像小鎮上一般人家的家事,諾曼交了個女朋友Jessie,準備結婚。保羅就與一個印地安原住民女子相好,在那小鎮經常為此與人打架,身上掛彩。Jessie有個哥哥Neal,夢想到好萊塢做明星,但是好高騖遠,不切實際。給家人帶來不少煩惱。最後保羅因為賭博欠了人錢,最後還被人打死了。
我最記得片中Jessie說的一句話:「為什麼總是那些最需要人幫助的人,拒絕別人的幫助?」
我們身邊都有很多像保羅,像 Neal 一樣的人。如果你好心的想幫一把,一定會被罵回去。如果你有家人像他們,你會流很多淚。
這部片選角不錯,男主角 Norman 的角色由 Craig Sheffer 來演非常適當。他不是高帥的那一型,就像是鄉下出生的一個讀英國文學的大學生。與他父親一樣低調。飾父親的 Tom Skirritt 也是個熟面孔,早年在電視劇 MASH 就經常出現。也是出現在電影 Alien,Top Gun, Steel Magnolias 鐵木蘭,Contact等數十部電影中的甘草演員。不過他在這部電影中的表現最讓人難忘。而飾演弟弟保羅的 Brad Pitt 也不偏不失。他的角色相信是這部片後來一再在電視中吸引觀眾的原因之一。
前面說這電影的原著像是一篇長篇的散文,拍攝電影之後也像一部長篇的,美麗的詩。除了句子好,也因為音樂背景,以及攝影。
這電影的攝影非常吸引人,一來因為風景美麗,全部都是在蒙大拿州,懷俄明州風景最美麗的地方拍攝,包括黃石公園,Granite Falls等地方。加上大部分的拍攝時間都是在黃昏及清晨,所以單單看這風景已經值回票價。
另外這電影一直有音樂貫穿及做背景,而這主題音樂是由Mark Isham作曲,對於本片的氣氛有相當的幫助。你說悲,又不悲,完全的詩情畫意。原來這電影的作曲是Elmer Bernstein,但是製作的Robert Redford對他作出來的曲子不滿意,就換了Isham,得出這樣的結果,可見Redford的選擇完全正確。由於音樂的優美,又配合劇情,這電影是少有的,即使看到最後出人物名單時,觀眾都不捨得離去,要看到最後一個畫面才站起來離開。
主要演員表:
Craig Sheffer 飾諾曼麥克連 Norman Maclean
Brad Pitt 飾保羅麥克連 Paul Maclean
Tom Skerritt 飾父親麥克連牧師
Brenda Blethyn 飾母親
Emily Lloyd 飾傑茜 Jessie Burns
Stephen Shellen 飾Neal Burns