Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是RKO (雷電華)電影公司在1940年推出的黑白歌舞片。劇本是根據前一年在百老匯上演的同名舞台劇改編。這齣舞台劇由1939年十月演出，直到1940年五月，共演出249場。當RKO決定搬上銀幕時，將舞台上的多名演員也一併請到好萊塢，這包括當時的一名樂隊領班Desi Arnaz戴西阿內茲，他因為演出這電影結識了片中女主角露西波兒Lucille Ball，電影推出後他們就私奔結婚。另外一個在劇中演出樂隊團員之一，及三位主角的替補演員understudy的，是Van Johnson范強生，他在這片中甚至不具名，但是卻被認為外貌不凡，被華納公司(及後來的米高梅MGM)簽了合約，之後連續紅了二三十年。
RKO因為見到舞台劇受歡迎，以十萬元購得版權，改編為電影。除了舞台上的多名演員之外，主要演員增加了露西波兒，Richard Carlson，安米勒Ann Miller等。劇情是說一個富翁因為女兒行蹤飄忽，找了私家偵探跟蹤，都達不到目的。就請了四名大學的明星足球隊員去就讀同一所大學，跟蹤監視。結果其中一人同他的女兒結成正果。
這片中有九首歌舞，全部是由Richard Rodgers作曲，Lorenz Hart作詞，他們一共合作為二十多齣舞台劇作曲，總共合作超過500首歌曲，(他們之間合作的經歷，在1948年的電影 Words and Music 中有介紹。)由於故事發生在新墨西哥州，所以很多歌舞都具有墨西哥風格，而這也很適合出生於古巴的Desi Arnaz的風格。
這電影導演是George Abbott，他多數導演喜劇跟歌舞片。中文片名是在網上見到，未必適合。
劇情：
電影開始時，幾個足球員在其中一名球員凱利Clint Kelly的姑媽開的餐館，商量進哪一所大學：哈佛，普林斯頓，或是耶魯，挑選的準則是那一所大學的足球隊優秀。
這時一位當地著名的富翁凱西Mr. Casey進來，他正為女兒康瑞拉(康妮) Consuela (Connie)行蹤飄忽而煩惱。最近她又因為行為出軌，被歐洲一個國家驅逐出境。凱西聘請的私家偵探事先一無所知，現在正被凱西開除。當他見到凱利等人，一來認得他們是足球明星，二來認為同齡的年輕人，比較方便監視女兒，就建議他們幫自己做事一年，監視女兒行蹤，除了一星期有50元報酬，還可以申報開支，還擔保畢業後立即可以到他的公司工作。
這四名球員除了凱利，還有一位是喬登Jojo Jordan，一位是艾爾Al Terwilliger，和一位阿根廷來的曼偉拉Manuelito。(下：康妮到時，一旁的曼偉拉一見就暈倒了。)
凱西見到女兒非常開心，這時康妮對父親說，願意聽話去上大學。但她不是去那著名的Vassar全女子大學，而是到新墨西哥州接近邊界的一間不知名大學Pottawatomie College，那是凱西的母校。但是凱西說那是當他身無分文時上的大學，康妮說她不在乎，要追隨父親的腳步。凱西問女兒，這決定是否與男人有關，康妮直認不諱，這時她唱了一首You’re Nearer。似乎是在思念那位情人。
最初凱西只要兩名「保鑣」，但其他兩人見到剛剛下車的康妮，年輕貌美，就全部表示有興趣。凱西的律師就說，三個人每天每人八小時，就需要三人，另一人擔任臨時遞補。所以四人都被聘請。而且合約的條件優厚，不過他們就必須停止打球一年，而且合約中還有一項條款，就是他們不可以跟康妮發生任何私人感情。
這時凱西跟他的律師(也是這間大學校友)就一起唱了一次這間學校的校歌Pottawatomie 。
之後他們輪流跟蹤康妮都到了Pottawatomie。其中凱利是一路由巴士跟蹤。當其他三人先到時，見到所有人都被堵在門外。原來這學校欠了各種運作費用，而學生的學費還未到位。現在只要先拿出三百元就可以開門，他們三人就拿出兩個星期的薪水湊齊了，由曼偉拉交上去。於是那些女人都將曼偉拉當作是英雄。這時所有學生開心的一起唱了一首’Cause We Got Cake，一起跳著舞進去。這是一首典型的年輕人開心的舞蹈：Come， you all kick up the cakewalk， ‘Cause we get cake. Everyone who is awake， walk， To cakewalk. ‘Cause we got cake.
之後康妮坐著巴士到了，凱利也尾隨而至。他見到其他三人，就將墨鏡交給喬登，由他接替。這時他們見到學校的足球教練正在招募新球員，他們技癢，但是知道不能參加，忍痛拒絕。不過聽說這間大學的足球是最差的，每年比賽都墊底。
第二天當凱利擔任監視康妮的工作時，見到她偷偷到校外的一處去見一個男子。當他見到康妮與那男子擁抱蒔，立即上前阻止，說這違反校規。康妮無奈，只好介紹那人是Beverly Waverly，凱利一聽知道他是著名編劇跟作家，原來他是康妮這時的男友。康妮見到事情穿幫，就跟凱利一起回學校。凱利本來想趁機會跟康妮親近一點，但是想起那項條款，只有跟她保持距離。
他們回來，曼偉拉正在跟學校的合創團演唱一首Spic ‘n’ Spanish，跟他一起演唱的有一位女學生Pepe，她也能唱能跳。他們跳舞非常合拍。其他學生也都一起跳舞。這時他們見到門外出現小販帶來了大批墨西哥的帽子，披風，大家都搶著穿在身上，披在身上，之後大家繼續跳舞。這時舞技很好的艾爾一個人跳到一個大鼓上，表演踢踏舞。最後全體又一起跳舞。(下：曼偉拉跟Pepe一起跳舞。)
之後足球季開始，他們見到Pottawatomie球隊的表現欲哭無淚。在Pottawatomie足球場旁邊有一座大砲，上面寫著：如果Pottawatomie得分touchdown，就發射大砲。但是自有這座大砲那一年1918，就沒有發射過。
這天，凱利一個人坐在這座大砲旁邊看書，見到其他人在練球。最初他假裝不會踢足球，有球到他身邊他故意很無力的丟回去。但是有一次他忍不住了，將球用力踢回去，踢了很遠，連教練都稱奇，到處找這位丟球好手，但是他已經躲了起來。不過就被康妮見到，對他起了疑心。其實她在那天在跟Waverly分開時，已經對他產生興趣。但是凱利對她的態度時冷時熱，讓她摸不到頭緒。
這時她就跟在凱利後面，當面質問凱利，你開始時跟蹤我，好像對我有興趣，但是又跟我保持距離，甚麼意思。凱利想解釋，但是開不了口。這時另一邊艾爾跟他的女友Eileen Eilers就在一邊唱起了：Love Never Went to College，意思是說，大學裡面的愛情飄飄忽忽，難以捉磨。不過這時康妮跟凱利就好像心有默契似的，會心一笑。
下一次球賽，他們對德州的學校，居然26比0，一點起色都沒有。這時聽到看台上歡呼聲，原來曼偉拉忍不住下場了，讓球隊有所進展。他們三個見了很生氣，說他違反合約。但這時曼偉拉受傷了，Pottawatomie的學生都很洩氣。這時康妮跑來對他說，要他下場。她說：我知道你行的，拜託你。凱利還是不敢，這時康妮說：「看在我的份上？求求你啦？」凱利見她這樣說，就奮勇脫下衣服，喬登跟艾爾也一起換了衣服上場。
之後Pottawatomie球隊就像勢如破竹，一再得分。由26-7，26-14，一直追上。每一次得分，同學們就去點燃大砲。因為從來沒有發射過，學生費了不少精神。但是大家都興奮得無以復加。最後26-27贏了比賽，Pete跟Eileen領著大家唱了一首Look Out!，意思是要其他大學都小心，我們來了。之後全體學生都一起唱歌跳舞。
之後的球賽他們都一直贏球，在全國都打響了名號。康妮也多次主動暗示她對他有興趣，但是凱利都沒有後續行動，讓她很失望。艾爾跟喬登見了，要他收拾心情，不要毀約。(下：康妮愛上了凱利，愛爾跟喬登心中有疑慮。)
這時凱利知道他瞞不住了，準備跟康妮坦白身分。但是一直沒機會說。而康妮也認為時機到了，主動對凱利唱了一首：I Didn’t Know What Time Is，說自己自從跟他在一起，就不知道時間了，不知道現在是那一年哪一月哪一日。兩人終於搭上線，眼中不再有其他人。不過同時，她要跟父親報告自己有了心上人，就打電報跟父親說起凱利這個人。
當他們兩人甜甜蜜蜜蒔，康妮父親的電報來了，凱西在電報中透露了凱利他們四個人都是他付錢請的保鑣。康妮看了電報非常生氣，說自己被利用。凱利要解釋，康妮生氣得不聽，還要他們幾個人立刻離去。他們只有一起離去，明天那場重要比賽都不能參加了。正當他們收拾行李時，其他學生聽說他們要離去，決定為了保住明天的球賽，予以阻止。學生組織了追趕隊，包括鎮上的市民，以及球隊隊員及教練等，拿著火把追著他們。他們及時逃出校園，但是被困在荒野中。康妮於心不忍，跟Pete他們合唱了那首You’re Nearer。
第二天球賽時，學生都很洩氣，知道又要輸球。不過開賽前球隊經理通知大家，已經找到他們，正在更衣室換衣服，學生都高聲歡呼。球賽前，康妮對換好衣服的凱利道歉，說昨晚在仙人掌樹叢中找了他一晚。他們終於和好。這一場球賽又贏了。
最後，由曼偉拉率領大家，敲著小鼓，大家表演一首Conga，學生有的高舉火把，又唱又跳，充滿非洲風味。(下：片中一場群舞，前面兩位是露西波兒，跟安米勒。)
製作與卡司：
露西波兒在這片中的歌唱部分都是Trudy Erwin代唱，不過另外兩位女星，飾演Pete的安米勒Ann Miller，跟飾演Eileen Eilers的Frances Langford都是能唱歌的，安米勒更是跳舞能手。這片中她在很多首歌舞中都有表演機會。她身材很好，雙腿也修長，她在Easter Parade 萬花錦繡 (1948)，On the Town (1949)，Kiss Me Kate 刁蠻公主(1953)都有傑出表現。不過就一直沒有成為一線演員做主角，或許跟臉型有關，因為她是圓臉，不是瓜子臉面型，缺少了貴氣。可見要在好萊塢混出頭，真的是缺一都不行。
這部片也是24歲的范強生Van Johnson第一次出現銀幕的電影。他最初也在這個舞台劇中飾演樂隊歌手之一，以及三位男主角的遞補演員understudy。是隨著這部片子被帶到好萊塢的。不過他在眾多樂隊成員之中就引人注目，導演給了他很多鏡頭，幾乎無處不在。好像很多學生跳舞的鏡頭，她都在最中間，比露西波兒還要要搶鏡，因為六尺一寸的他比很多人高出大半個頭。很多影評人說他的紅頭髮，可愛的笑容都很搶鏡。而且他演這個閒角非常賣力，還見到他在跑去點燃大砲時，翻了一個跟斗。
當然現在這部電影最引話題的，就是男歌手Desi Arnaz戴西阿內茲也是第一次出現在好萊塢。他跟露西波兒也是在拍這部片子時相識，片子推出後兩個月他們就去註冊結婚。據說當時阿內茲已經跟一個舞蹈員訂婚，但是露西波兒主動追求。電影沒有拍完，阿內茲已經跟原來的女友解除婚約。
這一年阿內茲23歲，露西波兒29歲。兩個人都是第一次結婚，二十年後在1960年離婚。雖然他們在事業上非常合拍，成立了以兩個人名字命名的Desilu 製作公司，兩人一起製作及演出了歷史上最成功的電視劇集I Love Lucy (1951-1957)，而且合作了好幾部電影，但是他們的婚姻也是波濤洶湧，露西在1944年就曾經申請離婚，但是很快和好。之後因為阿內茲的酗酒，婚情，雙方一直分分合合。
男主角Richard Carlson在這部片子中，算是比較英俊的，但是比較木訥沒有戲。所以露西波兒最後在戲外被Desi Arnaz吸引了去。Richard Carlson後來沒有太多發展，在演出幾部3D恐怖片之後改行做導演。另外兩位男角(飾演喬登的Eddie Bracken，跟飾演艾爾的Hal Le Roy)，都是從紐約舞台上跟著去的，都不是好看的那種。其中Hal Le Roy能歌善舞，這片中讓他表演了一場單獨的踢踏舞。Eddie Bracken是演技派，一直演電影到九十年代，舞台上也從不稍懈，一直演出到2001年。
主要演員表：
露西波兒Lucille Ball 飾康尼Connie Casey
李查卡爾森Richard Carlson飾凱利Clint Kelly
安米勒Ann Miller 飾女學生Pepe
Eddie Bracken飾喬登Jojo Jordan
Frances Langford飾女學生艾琳Eileen Eilers
戴西阿內茲Desi Arnaz 飾曼偉拉Manuelito
Hal Le Roy飾艾爾Al Terwilliger
Libby Bennett 飾Tallulah Lou
Harry Shannon飾康妮的父親Mr. Casey
Douglas Walton 飾劇作家Beverly Waverly
Chester Clute飾Lister
Byron Shores 飾警察
范強生Van Johnson 飾樂隊歌手
