Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是派拉蒙在1961 年推出的彩色歌唱風光片，主要是配合貓王Elvis Presley的歌曲製作一部影片，加上剛剛加入美國的夏威夷州的風光，相當有賣點。貓王拍這電影時只有25歲，也是他最當紅的時期。他的電影有一定的觀眾及賣座力。
貓王的電影劇情都偏於胡鬧，這一部也不例外。不過這一部電影的歌曲就幾乎是隻隻都好聽，而且都曾經是上榜的暢銷歌曲，大家都耳熟能詳。而這電影的大唱碟更在1961-1962年期間連續79個星期高居排行榜內，其中20個星期更是高居榜首，可說史無前例。並獲得Grammy Award提名。其中一首 Can't Help Falling in Love也是連續14個星期高居暢銷榜內，銷路過百萬張，並成為經典歌曲。
雖然我認為這電影的劇情胡鬧，但是這電影的編劇Hal Kanter卻獲得當年美國編劇協會提名，是最佳音樂片的編劇。而且電影推出相當賣座，高居全年賣座前十名之內。電影的導演是Norman Taurog，他導演了很多部貓王的電影，為公司賺了五百萬元。
劇情：
電影開始時，一個叫做茄德Chad (Chadwick) Gates的男子剛剛從歐洲服役兩年回國，他的女朋友梅莉Maile Duval到機場接他，一下飛機他們就開車到沙灘，因為茄德等不及要到沙灘去衝浪。梅莉開的是茄德從軍前留下來的紅色敞篷跑車。他在路上已經唱了一首歌Almost Always True，表示他對梅莉的感情不變。(下：他在車上對著梅莉唱歌。)
到了沙灘一間茅屋，他們換了泳衣，他還特地從巴黎幫梅莉買了一件比基尼泳衣。這時一些舊朋友划著小船過來，他們彈著吉他，打著小鼓，跟茄德合唱了一首Aloha Oe。之後那些夏威夷朋友問他，在義大利時學到些甚麼歌曲，他就唱了一首義大利民謠改編的No More.(下: 貓王在小船上唱歌.)
(這期間，瑪莉在水中她的比基尼上身脫落，她不能出水面。而一隻小狗撿到了她的上半身泳裝。後來是茄德將她的洋裝帶到水裡給她。)
茄德的父母在夏威夷經營鳳梨生產及加工生意，非常富有。他的母親也希望他一回來就加入家族生意，但是他不想在公司做太子爺，他想就在海邊衝浪過日子，所以躲著不回家。但父親到梅莉工作的旅行社查詢，他才在抵達後第五天回家。
回到家母親非常開心，立即說要籌備一個「歡迎回家」的盛大派對，還要炫耀他得到的勳章，(雖然他只是去服役，不是去打仗，一個勳章也沒得到。)對於母親的過份關愛，他一直都很排斥。他出生於美國南方，全家在十五年前才來到夏威夷，母親還說著濃厚的南方口音。他跟父母打過招呼後，就說晚上有事，又出去了。原來今晚是梅莉的祖母78歲生日，他們有燒烤會。茄德趕到後，送了祖母一個德國製的音樂盒，他就隨著音樂盒的音樂，唱了一首Can't Help Falling in Love。
因為瑪莉在旅行社工作，這時他就想起來要加入旅行社做導遊，將他對夏威夷的知識融入工作之中。瑪莉就介紹他到自己工作的旅行社去應徵，老闆Mr. Chapman對他的知識很欣賞，就雇用了他。
他的第一單生意是一個美國女教師艾比嘉Abigail Prentice，她帶了四名中學女生到夏威夷觀光，還要導遊親自教她們衝浪。茄德對這工作很感興趣，所以當母親為他開派對那天，他也只回家打一個照面又出門了。母親對他把家當旅館很不滿。母親也不滿意他跟一個混血女子在一起，總想拆散他們。而這次的派對也是茄德堅持要請他的一班夏威夷朋友組成的樂隊，母親也不高興。像這天他回家，就隨著這個樂隊唱了一支搖滾歌曲 Rock-a-Hula Baby，瑪莉也跟著一起跳，然後一起搖擺著出門，母親認為是很沒有水準的歌舞。
第一天做嚮導，他帶著艾比嘉跟她的四個學生到歐胡島，家裡的鳳梨農場去參觀。途中他一邊開車，一邊唱了一首Moonlight Swim。不過其中一個女孩愛莉EllieCorbett很不合群，很愛發脾氣。茄德特地安撫她，不過發現她是發小姐脾氣，意圖引人注意。艾比嘉對茄德的服務很滿意，因此又將觀光行程延長兩日。梅莉對他整天跟這幾女孩子在一起也開始忌妒。
這天晚上是他們觀光項目的重頭戲，營火會跟集體燒烤。照樣有當地的樂隊。茄德先是彈吉他唱了一首 Ku-u-i-Po，是一首夏威夷情歌，歌詞是：我今天愛你多過昨天，但是我今天愛你少過明天。明顯的幾個美國來的女孩子都愛上了她，包括那個愛莉。(下：他彈著吉他，在沙灘上對著那些女學生唱歌。)
之後大家開始吃燒烤食物，其中一個日本人Ito很能吃，茄德就用他的「吃相」唱了一首有趣的歌曲 Ito Eats (說他一時吃得快，一時吃得慢。)大家隨著歌聲跳舞。之後又是一隻跳舞的曲子：Slicin’ Sand，說的也是大家在沙灘上跳舞，向左向右滑行的舞步。
第二天他帶大家到夜總會，他自己彈吉他，在樂隊伴奏下先唱了一首歌 Hawaiian Sunset，是抒情的情歌。但是來了一對美國夫婦，那男的喝醉了要吃她們女孩子的豆腐，結果打開群架，夜總會叫來警察，將他們帶頭打架的都逮捕了，他也被關在牢裡。這時他唱了一首Beach Boy Blues，說自己無辜惹來牢獄之災。
父親知道了，第二天來保他出去。不過旅行社老闆知道，就宣布開除他。梅莉聽到了，一生氣也表示要辭職。茄德回到家裡，母親照樣反應強烈，說她們家歷代祖宗都沒人坐過牢。不過被開除後，茄德反而有了新主意，他跟梅莉可以自己創業。於是繼續帶領艾比嘉等人遊歷夏威夷。
這一次，他帶她們去Kauai 島，唱了一首 Island of Love，因為這裡就是愛之島嶼。這裡的觀光熱點就是騎馬，他們都在沙灘上騎馬。夜晚又有營火會。這時那個愛莉開始明目張膽的表示對他有興趣，他只有當她是孩子擺脫她。梅莉此時對於他整天跟那些女人在一起已經不耐煩，就坐了飛機前來。她懷疑茄德是跟艾比嘉好，到達時卻發現除了艾比嘉，連愛莉都在他房裡，非常氣憤。茄德一再跟她解釋，她都不信，又整理行裝要離去。直到她見到原來艾比嘉已經跟一位茄德家的生意夥伴(茄德的舅父) Jack Kelman好起來了，她才相信。另一方面，愛莉因為被茄德拒絕，開快車企圖自殺，茄德開著車去追，終於制伏了她。
最後在Jack的幫助下，茄德跟父親談和，由父親幫助他創業，展開鳳梨農場跟工廠的觀光項目。電影最後，茄德母親接受了梅莉，他們終於舉行了一次隆重的地方風味的婚禮。電影最後一首歌是：Hawaiian Wedding Song。
製作與卡司：
這電影的故事其實就是找機會，讓Elvis Presley能夠一首又一首將13首歌都唱出來，那劇情真的很無稽。不過說實話，這十多首歌每一首都好聽，(除了最後一首婚禮的歌曲，不記得曾經流行，其他全部都曾經風行一時，所以等於是一次好聽歌曲的回憶。)加上夏威夷的風光非常美麗，電影挑了一些最美麗風景的地方拍攝，所以即使跟劇情不符合，也都無可挑剔。夏威夷是在1959年加入美國成為第50個州，所以很歡迎這個時候推出這電影，幫助宣傳。
據說這電影最初預計由女星茱麗葉普魯絲Juliet Prowse主演，她也是貓王前一部非常成功電影 G.I. Blues 軍中春宵 (1960)的女主角。但是她提出很多苛刻條件，派拉蒙不同意，就讓21歲，沒有拍過片的Joan Blackman撿到便宜。她在片中飾演一個夏威夷及法國人的混血。(為了讓她皮膚顏色看來深一些，當時是用tanning lamp照射，達到曬過皮膚的效果。)不過她後來又在一部貓王影片Kid Galahad (1962)中演出之後就沒有紅起來。
貓王是在1957年拍攝了Jailhouse rock 之後才真正開始紅起來，據這電影的製片Hal Wallis後來在自傳中說，他在1956年看過貓王的演唱會後就知道他將是明日之星。但是一直跟隨貓王的經理人Colonel Tom Parker 派克上校很難纏，很為貓王「謀福利」。後來好不容易談妥之後才進行試鏡，他說他一看到那試鏡就有驚為天人的感覺，就好像他當年第一次見到埃洛弗林Errol Flynn的試鏡一樣。而貓王就更為現代，更為性感。
近代影評人喜歡吹捧貓王的一個原因是說他反叛，這電影的劇本就有這個趨向，特意將他描述成反抗父母，頂撞父母，不願意回家，其實這沒有必要。觀眾未必喜歡這樣性格的男孩。而且貓王的性格非常孝順，(他的孝順在圈內是出名的。)他也非常保守，除了信教虔誠，還曾主動寫信給當時的尼克森總統，說願意幫助他重整道德。(他在信中說他是因為反對毒品，反對嬉皮，反對黑豹黨，所以願意挺身而出。)他的「反叛」形象都是好萊塢後來的編劇跟影評人等等後來加在他身上的。
這電影大部分的外景是在Kauai島上東岸的Coco Palms Resort拍攝，不過這個旅遊區已經在1992年一次颶風後摧毀。其他外景包括檀香山的Diamond Head，Waikiki海灘，Mount Tantalus，Hanauma Bay等地方，熟悉夏威夷的可以看看半個多世紀前的夏威夷，跟目前有多少改變。
片中飾演茄德母親的是Angela Lansbury，她當時36歲，只比貓王大十歲。飾演他父親的Roland Winters也是資深演員，曾經多次飾演電影中Charlie Chan的角色。
由於這部片的成功，唱片及歌曲都成功，電影中的插曲幾乎都獨立成為暢銷歌曲，所以即使劇情俗套，都值得重新溫習，除了前面說的Can't Help Falling in Love之外，其他可取的歌曲還有：Almost Always True，No More，Rock-a-Hula Baby，Ku-u-i-Po，Ito Eats等，全部都是當時歌迷非常熟悉的好歌。(這些歌曲我發現都可以單獨在網上叫出來欣賞。)
主要演員表：
艾維斯普里斯來Elvis Presley飾茄德 Chadwick “Chad” Gates
瓊布萊克曼Joan Blackman 飾梅莉Maile Duval
安琪拉蘭斯伯里Angela Lansbury 飾茄德的母親Sarah Lee Gates
南西華特斯Nancy Walters 飾老師艾比嘉Abigail Prentice
羅蘭溫特斯Roland Winters 飾茄德的父親Fred Gates
John Archer飾茄德的舅父Jack Kelman
Howard McNear 飾旅行社老闆Mr. Chapman
Steve Brodie 飾美國觀光客Tucker Garvey
Iris Adrian飾美國觀光客的太太Enid Garvey
Darlene Tompkins飾女學生之一Patsy Simon
Jenny Maxwell飾女學生之一愛莉Ellie Corbett
相關文章：
