這是米哥梅在1932年推出的黑白探險片,也是第一部有關泰山電影的有聲片。雖然故事源自於美國作家巴勒斯Edgar Rice Burroughs的泰山系列小說,但是有關泰山的背景跟描述與原著大異其趣。
巴勒斯的泰山小說自從1912年刊出之後,默片時期就拍了七次之多,之後(包括卡通片)總共拍了四十多次。不過都以1932年這一次最經典,而且由美國游泳健將Johnny Weissmuller維斯穆勒飾演的泰山也最成功。因為這部片子的成功,米高梅又以這部片子的兩位主角泰山與阿珍,在未來十年間多拍了五部泰山片子。
Johnny Weissmuller拍這電影時28歲,但已經創下多項世界游泳紀錄,及贏得五面奧運金牌。他身材健碩,身高六尺三吋,及190磅,在銀幕上有如巨人。配上身高五呎三吋(160公分)的女主角Maureen O’Sullivan被認為是絕配。除他們之外,其他演員還有:Neil Hamilton,C. Aubrey Smith等人,以及多名扮演非洲人的黑人臨時演員。
導演是W. S. Van Dyke,他除了導演很多部泰山電影之外,也是 The Thin Man (1934)系列電影的導演。這電影中有相當多的特技,以及影片重疊技巧。因為演員及攝影隊都沒有去過非洲,影片中的非洲黑人畫面,以及很多演員與動物之間的互動,都是使用特殊效果,以及訓練過的野獸。他後來在 San Francisco 火燒舊金山 (1936)中也用了相當多的特殊效果,以展示地震後的災害。
劇情:
電影開始時,一個女子阿珍Jane Parker從英國到達非洲去與父親會合。阿珍的父親詹姆斯派克James Parker跟職業夥伴哈里Harry Holt正在非洲策劃一次探險之旅,目的地是Mutia Escarpment 慕提雅山崖區,因為傳說那裏是大象死前必去的地方,有「大象墳場」的稱號。而他們估計那裏積存的象牙至少價值一百萬英鎊。
因為阿珍的電報遲了一天才到達,派克非常意外女兒會來到這裡。他說他們正要出發,這是一趟非常危險的旅程,派克對女兒說,因為當地土人認為那是一個聖地,任何人進去都會受到懲罰,土人的巫師甚至會施法術讓他們死去,但是阿珍堅持跟他們一起去。她說自己除了有心理準備,體力也足夠。哈里測驗她的射擊,她也一擊即中。於是他們帶著二十多名當地黑人嚮導及助理,出發了。
他們晚上在野地露宿,經常聽到Hyena 叫聲,甚至獅子的叫聲。阿珍都跟眾人一起,並不害怕,令哈里對她另眼相看。這晚在營火下還問阿珍,如果他追求她,是否給他一個機會。阿珍對他印象也不壞,說會考慮。
一路上都遇到危險,直到到了一處懸崖才顯出更為艱辛。他們都要在不到一呎的小徑上攀岩行走,那些土人更背負著沉重的用品及食物,結果一個土人就墮崖死去。阿珍自己也墮崖一次,幸好身上綁了繩子才不至於致命。(下:他們危險攀崖。)
但在這裡他們開始聽到一種從來沒有聽過的奇怪的叫聲,派克聽見了就說,那不是野獸的叫聲,而是人類的叫聲。之後他們見到前面是一條河,派克下令土人做木筏給他們過河。土人很快就砍伐樹木做了兩個大的木筏,可以裝載他們以及所有貨物。但是他們也見到河裡很多河馬。他們要避過這些河馬,但是後來河馬越來越多,並開始向他們攻擊。他們兩艘木筏其中一艘沉沒。而他們中只有他們三人有槍枝,期間殺了一些河馬,一名土人被河馬拖下水中咬死。接近岸邊時又有鱷魚出現,再有一名土人被咬死。
到了對岸,那叫聲越來越頻繁,也越來越接近,他們終於在大樹上見到很多猩猩(人猿),也見到那個發出叫聲的「人」。派克做手勢叫他下來,他們跟他說英語他完全不懂,土人跟他說當地的Swahili語言他也不懂。大家正研究他的背景時,這人將阿珍抱起來跑到樹上,當眾人發現阿珍不見了時,已經無法追蹤到她去了哪裡。
阿珍不斷的掙扎,喊叫,但是這人都不放手。他在樹上來去自如,更和一群大猩猩相處得很好。他把阿珍帶到一個在大樹洞裡做的窩,安置好她,雖然她仍然在喊叫。當她企圖逃跑時,又見到面前有大猩猩。等她逃到一處,更見到底下出現一隻花豹,她嚇壞了,捉住那人。那人不由分說就跳到地面,跟花豹搏鬥。他手中唯一的工具,是一把很利的小刀。結果他殺死了花豹,之後再將阿珍抱到自己的窩。
第二天一早她醒來,他跟那人道謝。這時他們開始通話。他指著自己說Jane (阿珍),那人指著自己說Tarzan (泰山),於是他有了名字。(下:他們開始有了友誼。)
這時他們聽到大象叫聲,幾隻大象走近來,泰山立即跳上一隻大象跟著走了,他也將阿珍放在自己身後。他們跟著大象到一個地方,才發現是有一隻小象掉到一個洞哩,上面被很多樹幹遮擋,小象出不來。泰山立即將那些大樹幹搬走,然後用樹藤將他綁住,之後由大象的鼻子拖出來。看得出大象對他十分感激。
之後他用手勢問阿珍是否要吃東西,阿珍也說餓了,他就下地去捕殺一隻野牛,取下一塊肉,這時一隻獅子出現,他就爬上樹,把野牛讓給獅子吃。這時阿珍見到父親他們一夥人,立即高聲大叫,於是跟父親團圓。哈里動作快,將阿珍旁邊一隻大猩猩殺死,以為牠對阿珍有危險。阿珍阻止都來不及。
泰山眼見自己的朋友被殺,心中不快。阿珍他們走了之後,他就跟著他們。他見到派克團隊中一名土人留在最後面在河裡喝水,就將他按到水裡將他淹死。哈里發現了要射殺他,但是阿珍阻止。派克說,那就冒險留著他。這時一隻獅子來攻擊他,他與獅子搏鬥,殺死了獅子,但另一隻更大的公獅子又出現,追逐他到樹上,這時他已經沒有氣力,而且自己也已經受傷,是一隻大象來將昏迷的他帶到河邊安全地方,還從河裡吸水,噴到他身上。這時那些大猩猩見到,就去將阿珍擒獲過來,阿珍見到昏迷的泰山就將自己的裙子撕下一片,做成繃帶給他綁在頭上的傷口。泰山醒來後見到她,還笑了。
阿珍之後見到旁邊有一個小瀑布,就企圖洗澡,泰山見到也跳下水跟她一起,她趕快躲到岸上,卻見到一枝很兇的野獸 wildebeest追逐她,她又趕快跳下水,抱住泰山。之後他們開始在水裡嬉戲。(下:他們開始彼此嘻笑。)
之後阿珍躺在泰山在樹上的家,地面還有豹皮。她問自己:我為什麼在這裡?為什麼這麼開心?不久她見到父親一行人經過,還見到年老的父親跌了一跤,決定自己該回去歸隊了。她跟泰山說了再見,泰山雖然不開心,還是把她帶到地面。自己走了。
離開泰山不久,他們的隊伍遇見一群兇惡的黑人侏儒。這群侏儒包圍他們,還夾持他們上了自己的小船。阿珍心裡害怕,就大聲叫岸上她認識的一隻猩猩Cheetah去找泰山來幫忙。他們被夾持到侏儒的小島上之後,侏儒以各種方法羞辱他們,最後還用繩圈套他們,套上了就丟到下面餵野獸(黑猩猩)。結果所有的黑人助手都被套上了,剩下他們三人。他們左閃右躲,哈里先被套中,之後是阿珍跟父親,這時泰山帶著一群大象到了。那些大象踐踏侏儒的房舍,衝進來,侏儒紛紛逃走。泰山到了之後跟那些黑猩猩(黑金剛)搏鬥,並解救了阿珍他們。他們一起坐在大象身上離去。這時派克發現他騎坐的大象身上受了箭傷,他堅持要繼續坐在大象身上,認為他會帶領他們到「大象的墳場」,結果那隻大象的確帶領他們到了傳說中的大象墓地區,是一個美麗的山谷,正當大家驚嘆其優美,以及滿山遍野的象牙時,派克卻倒地身亡。
阿珍悲哀不已,她決定離開這傷心地,哈里也決定離去。他們道別之後,哈里一個人騎著大象走了,她則跟泰山,以及泰山的猩猩朋友Cheetah一起回到森林。
製作與卡司:
在巴勒斯原著中,泰山是一個父母死後被猩猩(人猿)扶養長大的白人小孩,能夠說相當流利的英語。不過米高梅購買的版權只是使用泰山這名字,內容則不受限制,可以任意杜撰。電影中也完全沒有交代他如何會在森林中成長。據巴勒斯的女兒說,當年她跟父親一起去看這電影時,父親看完後一直搖頭,很不開心。但是見到觀眾的欣賞跟開心,他後來接受了。
這電影的導演W. S. Van Dyke尋找演員飾演泰山時,試了很多演員,甚至包括克拉克蓋博Clark Gable,Joel McCrea,Charles Bickford後來確定了是美國足球隊的足球明星Herman Brix,他也是奧林匹克金牌得主。但是還沒開拍他就傷了肩膀,於是繼續尋找。這時一位編劇建議使用奧林匹克游泳健將維斯穆勒Johnny Weissmuller,大家對他都感到滿意。模樣,身高,體重,全部適合,不過他當時跟美國BVD內衣褲廠牌有合約,推銷BVD內衣內褲。米高梅為了爭取他,跟BVD達成協議讓他解約,條件是米高梅讓自己的首席女星葛麗泰嘉寶Greta Garbo,以及Marie Dressler參加BVD的廣告拍攝,對方同意提前解約。
當時的電影公司對演員的控制是全面的。維斯穆勒當時與第二任妻子Bobbe Arnst剛剛結婚不久,米高梅認為這樣的角色應當是單身,有利於宣傳,據說給了Arnst一萬元讓他們離婚。後來維斯穆勒一共飾演泰山這角色將近20次,(包括米高梅的六部電影在內),是唯一的一個從頭到尾只飾演一個角色的演員。
因為這是第一部泰山的有聲片,所以泰山的特殊叫聲也是第一次在這電影出現。至於這叫聲的產生,一個說法是,米高梅的首席錄音師Douglas Shearer使用奧地利的一項yodel比賽冠軍的叫聲,將其倒過來播放製造的效果。後來維斯穆勒學習這叫聲跟電影中一模一樣,人們都以為是他的特殊叫聲。在後來的幾十年的泰山電影中,一直都用這叫聲作為每一部泰山電影的典型叫聲。
最初尋找阿珍的角色也是試鏡了很多演員,都找不到一個看起來純真,但又看起來有相當學養的女演員。直到當時21歲的Maureen O’Sullivan出現,她是愛爾蘭演員,在美國還沒有拍過重要的角色。米高梅立即跟她簽了長約。製作群組對她非常滿意,所以後來五部片子的阿珍都由她飾演。
瑪琳歐蘇利雯Maureen O’Sullivan後來跟導演John Farrow 結婚,她生下七個子女,其中較為知名的是Mia Farrow米亞法蘿。
前面說過,這電影的演員及攝影隊都沒有去過非洲,裡面的非洲片段部分是過去拍的舊片,包括前一年推出的電影Trader Horn中拍過的。我注意到電影剛開始,當阿珍剛剛見到父親時,見到窗戶外一群黑人唱歌跳舞,他們就出去,好像是跟他們見面,互相介紹。用心看,他們只是站在那些黑人面前,這是用影片重疊的技巧複印的。因為剪接得好,感覺到他們之間有互動。其實是完全不相干的兩組人。
其他的叢林中,河流中的畫面都是在加州幾個地方拍的,包括Thousand Oaks的一個獅子園Goebel's Lion Farm,(還跟他們借了幾頭獅子拍攝)。以及洛杉磯以北的Lake Sherwood,還有米高梅的片場。片中有很多動物,主要是大象跟猩猩。那些大象是動物園跟馬戲團借的,而且都是印度象,體積比較小,(但比較馴服),不過要幫他們裝上假的、以及較大的耳朵跟象牙。那些河馬也是借來的,其中一些比較凶猛的則是假的(製作的)標本。(下圖是男女主角跟原作者巴勒斯合影,可以注意到那隻大象的耳朵及象牙都是假的,而且特別大。)
最令人稱奇的是那一群(看來有五十個以上)黑人侏儒,很難相信非洲真的有這樣一個侏儒族群。後來才知道他們是美國的白人侏儒,將身體及面孔塗黑之後演出。影片中完全看不出是假的。當時好萊塢經常在影片中使用侏儒,最著名的是1939年的經典片子 綠野仙蹤The Wizard of Oz,裡面就有124名侏儒參加演出。可見當時願意參加演出的侏儒人數相當多。
這電影很多地方今天看來非常的政治不正確。包括他們見到動物對自己產生威脅時,經常是很快用槍對付。換在今天,即使是自衛,都不會這樣直接,至少要假裝避免開槍。另外片中的土人都是沒有名字的配角,(除了一個叫做Riano的例外。)而且這些土人最後都死了,只剩下三個都是白人的主角。其實也未必是種族歧視,一般電影都是保留主角,讓配角犧牲。此外用侏儒演戲,而且是形象負面的角色,今天也不可能存在,至少侏儒協會都會出來抗議。
結果這電影的預算用去六十多萬元,在當時是非常豪爽的開支。但同時也為米高梅賺了一百萬元,在當時也算是驕人成績。讓米高梅願意繼續多拍了五部泰山片集。
主要演員表:
維斯穆勒Johnny Weissmuller飾泰山 Tarzan
瑪琳歐蘇利雯Maureen O’Sullivan飾阿珍 Jane Parker
尼爾漢彌爾敦Neil Hamilton 飾哈里Harry Holt
C奧布瑞史密斯C. Aubrey Smith 飾派克James Parker
Doris Lloyd 飾Mrs. Cutten
Forrester Harvey 飾Beamish
Ivory Williams飾演土人領隊 Riano