Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是米高梅在1940年推出的黑白歌唱片，劇本是根據1928年在百老匯上演的一齣舞台劇The New Moon改編。這齣舞台劇當時轟動一時，連續演出超過五百場。劇中的歌曲都是Sigmund Romberg作曲，大部分由Oscar Hammerstein II填詞以及由他編寫故事。這劇本在1930年已經拍過一次，不過那一次的劇情與原著相去甚遠，時間及地點都與原著不同，由18世紀的新奧爾良，改到十九世紀末的俄羅斯。
這部電影由女星Jeanette MacDonald珍妮麥當諾，和男歌星Nelson Eddy尼爾遜艾迪演出，他們都是唱家班出身，也是他們合作的八部片子中的第六部。雖然不是他們合作的最成功影片，但片中有多首歌曲成為當時的暢銷歌曲：Softly in a Morning Sunrise，Wanting you，Lover， Come Back to Me等。
這電影先後有兩位導演：Robert Z. Leonard及W. S. Van Dyke。賣座相當成功，利潤接近一百萬元。
劇情：
電影開始時是1789年，一艘由法國開往北美路易斯安那(當時仍然是法國屬地)的船隻Fleur de Lys，(百合花號) 上面有許多法國貴族，包括一位女子瑪麗安Marianne de Beaumaniour，她跟姨媽Valerie de Rossac一起，目的是到當地視察她叔父遺留給她的一片農莊。
他們在船上時，經常有舞會，會唱歌的瑪麗安就經常被邀請高歌一曲。這天她演唱的是Stranger in Paris，不過剛唱完就聽到有男人合唱聲音，原來是底艙的一批待售奴隸，他們是跟船到新奧爾良 New Orleans (紐奧倫斯)之後，出售給當地人做奴隸的。他們吵嚷著說吃的不夠，結果水手用海水沖他們，其中一個似乎是領頭的，被一名軍官責備，問了他名字叫做查理米松 Charles Michon 並要他第二天去見船長。
其實查理本來也是貴族Charles， Duc de Villiers (伯爵)，但是他參加了反對王室運動，因此放棄貴族身分，還被通緝。這船上只有三個人知道他身分，他們計畫到了新奧爾良之後，將當地所有的法國奴隸(政治犯) 都釋放，然後劫持另一艘船New Moon (新月號) 回到法國去參加革命。
第二天當這位奴隸在船長室等待見船長時，瑪麗安正好也來見船長，見到只穿汗衫的查理，查理立刻將旁邊椅子上的一套軍官制服拿來穿在身上，瑪麗安就以為他也是一名軍官。瑪麗安說她來找船長是因為昨晚底艙的奴隸太吵鬧，她的姨媽被吵得睡不著覺。查理就解釋，他們不是吵鬧，而是吃不飽。瑪麗安這才了解，說這樣她就不申訴了，但此時兩人都已經對對方產生深深好感。瑪麗安邀請他參加今晚的舞會，但是查理說他工作很忙，不能參加。(下：瑪麗安在船長室見到穿上軍官制服的查理。)
到了新奧爾良，總督都來迎接，說跟她祖父很熟。瑪麗安下船之前還念念不忘查理，四處尋找都找不到他的身影。回到家後第二天一早醒來，卻發現查理做了她家的僕人，她問過管家Guizot，管家說是剛剛從那艘百合花號船上買來的僕人。他將負責餐桌服侍以及守門口等工作。為了考察他懂多少餐桌上的知識，瑪麗安問他甚麼魚配甚麼樣的酒，他都對答如流，甚至懂得比她都多。他解釋自己以前在Duc de villiers伯爵家裡工作，瑪麗安問他為什麼被放逐，他解釋是因為自己喝了一杯酒之後在街上唱共和國的歌。
第二天一早，當瑪麗安醒來時聽到歌聲，原來查理一邊擦鞋，一邊唱歌：Shoes，瑪麗安聽他唱得不錯，又不好稱讚他，就說他的行為騷擾到自己，查理說他以後就不再唱歌，瑪麗安又說不必。之後她說Mardi Gras即將來臨，她要開一次盛大晚宴舞會，要查理負責為她籌備。
晚宴那天，賓客雲集，主客是總督夫婦，新奧爾良的富貴家族全部到齊，這些人見到當晚的排場無不嘖嘖稱奇，說沒想到在這樣的地方見到的排場比巴黎都不差。瑪麗安感到很有面子。客人也紛紛打聽今晚的籌畫人是誰，當他們聽說是Duc de villiers家過去的管家，又紛紛跟他打聽這家族的一些私事，原來傳言甚囂，都說那位公爵非常花心，有九個戀人之多，包括某國的公主。以及他們家族很多傳聞，瑪麗安聽了叫他少管閒事。
當晚查理除了策畫食物，餐桌之外，還安排了瑪麗安唱歌的節目，甚至點她唱One Kiss這首歌，表示她是只愛一個男人的女人。當她唱歌時，免不了會望著查理，而查理就毫不避嫌的盯著她看，這讓在座一些八卦的女賓注意到了，紛紛傳言瑪麗安跟她家的男僕有了私情。當晚的賓客對於查理都有好感，說他甚至記得每一個賓客的名字，一名女賓客向瑪麗安說，要出高價買下他，瑪麗安只是微笑，不置可否。
晚宴之後，瑪麗安到院子裡乘涼，特地要管家Guizot傳話叫查理送她的披肩來，當查理為她拿了披肩過來，瑪麗安說他今晚安排得很好，但認為他做得過分，擔心自己會被攻擊為過分豪華，要比美凡爾賽宮。查理解釋，他今晚的策畫其實全部是按照一個女人的作法，原來是瑪麗安的母親生前最後一次的宴會款式。瑪麗安大吃一驚，原來查理是在她家的書房見到這次宴會的紀載，依照那款式做的。瑪麗安對他又多了一分敬意。
之後他們聽見家裡的黑奴在唱歌，他們仔細地聽，他們唱的是Troubles of the World，幾十個人圍著一棵樹，這是早期的黑人靈歌：世間的煩惱很快會消失，回家與上帝同住，無須再哭泣…
他們沉浸在這一片寧靜的黑夜中，他們兩人不由自主地唱了一首Wanting You，一邊唱，查理開始握著她的手，之後他們擁抱及親吻。由歌聲中，他們述說了彼此永不改變的愛。(下：他們在花園談情，唱歌。)
當晚他們分手後，查理走到前門見到有豪華馬車停在門前。當瑪麗安進到室內，見到總督跟一名法國的祕密警察頭子Vicomte Ribaud在等她。總督說，Ribaud有重要消息要報告，原來Ribaud等人已經發現，查理米松是反對王室的領頭人之一，冒充奴隸混上船的，現在要立即逮捕他。她等總督離去後，立即去通知查理，叫他前往Baton Rouge去見一個自己的朋友，查理不明就理沒有聽她的建議，但是他依著原定計畫跟約好的幾個手下，騎馬到約定地點，將所有被拘禁的政治奴隸都釋放了。
查理走了之後，瑪麗安不知道何時可以和他再見，傷心地唱了一首Lover， Come Back to Me。另一邊，查理從手下那邊聽到消息，新月號已經被當局佔領，他現在才知道瑪麗安為甚麼要他逃走，原來是事跡敗露。就向幾百名被釋放的政治犯徵求意見，是否願意跟他進行危險的搶船計畫，最初只有三三兩兩的人願意跟他走，但是沒多久幾百人都跟著他，浩浩蕩蕩一起到碼頭去劫持「新月號」。一路上他們舉著火把，高唱：Stouthearted Men。
查理人因為人多勢眾，輕易地搶奪了新月號，即刻向法國出發。但是Ribaud知道了決定立即去追，他們決定利用即將啟程回法國的百合花號，前往追捕。瑪莉安聽到了，她要求跟著這艘船回法國。姨媽知道也想回巴黎，就一起出發。
這一次百合花號上面的乘客，多數是由神父Father Michel領導的一批女教徒，他們是要前往中美洲的法屬馬丁尼島Martinique去結婚。瑪麗安在船上就負起了教大家唱歌的任務。出發不久，他們見到了新月號，就發砲攻擊，但是新月號也還擊，不久就交火，結果新月號被擊沉，但是因為新月號上都是壯男，就全部登上百合花號，佔領了百合花號。百合花號上的船員及乘客都被俘虜。很快查理就見到瑪麗安也在船上。瑪麗安最初聽Ribaud說的，以為他們是海盜，交出自己的首飾買大家的安全，查理宣稱自己不是海盜，將首飾還給她。然後命令手下皮耶Pierre處裡俘虜，將所有俘虜都安置在底艙。
不久他們的船遭遇暴風雨，船上男男女女都四處翻滾，查理跟輪機長盡力控制都無法避免觸礁，最後放下小救生艇，讓大家分批上岸，船員跟那些被釋放的奴隸努力將所有的貨物包括食物，家畜，通通都搶救上岸。之後發現島上有充分的淡水來源，還有很多果樹，他們決定暫時住下。木匠立刻開始建造房屋，之後女人都被分配煮飯的工作。
最初瑪麗安還要求查理向經過的船隻求救，查理就說即使有船隻經過，他們都會被捉去，寧願暫時住下。
住了一陣，神父說他相信他們暫時都不會到達馬丁尼島，建議讓男男女女能夠配對，在島上成家，查理接受建議，向全體做了公告，並說今後大家必須以民主、平等的精神相處。之後好多女子都包圍查理，也有很多男士追求瑪麗安，他們甚至編造了一首歌Marianne， We Want to Love You，追著她唱。她去向查理申訴，查理說這裡是共和制度，他無法管制這些人追求誰。唯一的辦法是她嫁給他，這樣他就有權力阻止其他人。她拒絕了，因為她聽說Duc de Villiers公爵非常花心，有九個愛人，而且她要澄清一件事，因為查理過去對她說過，自己逃亡時是一個女人的幫助，她要知道那女人是誰，這時查理才說，是他80歲的祖母，於是瑪麗安同意嫁給他。
他們在全體村人的祝賀下結婚了，但是洞房之夜外面砲聲隆隆，查理忙不迭地穿上衣服出去，瑪麗安非常擔心查理是否一去不回，又唱起了那首Lover， Come Back to Me。不久查理就飛奔回來，原來是法國傳來消息，革命成功，王室已被推翻，法國進入共和，他們不會被捕，而且都可以回國了。
製作與卡司：
這電影最初是由W. S. Van Dyke導演，他也安排好了所有的演員，服裝及布景等，但是剛剛開拍他就應召入伍，換了Robert Z. Leonard，影片拍完後就沒有他的名字。他們兩人的導演手法相差很遠，Van Dyke習慣讓演員自由發揮，只在必要時導演。但是Leonard就事事親為。此外Van Dyke安排了默片時期著名影星Buster Keaton擔任一個重要角色，飾演查理身邊的一個水手，在島上有很多戲分，但是Leonard執導之後，將Keaton的戲都剪掉了，只在一些群眾畫面中見到，幾乎是稍縱即逝，這是很奇怪的事。(下圖可以見到Buster Keaton/左二，左邊是神父。右邊是男主角Nelson Eddy。)
不過因為Jeanette MacDonald跟Nelson Eddy合作了很多次，而且已經在熱戀，所以他們的導演多數都讓他們自己演，說「他們活在自己的二人世界」，這一次也不例外。現場工作人員更說，尼爾遜的眼中只有Jeanette，說他「每天像哈巴狗一樣跟在她身後，笑容也不停」，而電影也是只看他們兩人的對手戲，所以他們兩人「有戲」就夠了。
他們在拍這電影時已經各自結婚，但兩人的婚姻都不幸福，所以兩人又開始熱戀。事實是，他們自從1935合作第一部片子 Naughty Marietta 淘氣公主 之後就相戀，但是尼爾遜希望 Jeanette 在他們婚後退出影壇，Jeanette拒絕，她就在1937年嫁給影星Gene Raymond，婚後發現他是同性戀者(雙性戀)，而且發現她仍然愛著尼爾遜。而尼爾遜見她結婚，自己也在一念之間跟女星Ann Franklin草草結婚，婚後也發現無法忘記珍妮。所以在拍這電影時他們已經愛火重燃。不過他們一直保持暗中交往，此時米高梅的老闆梅爾Louis B. Mayer又禁止他們各自離婚再結婚，說會製造醜聞影響兩人事業。期間珍妮為他懷孕至少六次都流產。之後他們一直相愛到Jeanette 於61歲逝世，這時他們已經分開，但仍然相愛，尼爾遜還在她的葬禮抹淚。之後兩年尼爾遜也以 65 歲病逝。他們的故事比他們所拍的任何一部電影都更令人傷感。
不過事業上Jeanette是成功的，她此時一年的薪酬30 萬美元，屬於世紀界薪酬最高女星之一，她並在1939年獲得全國影迷票選為Queen of Hollywood。
米高梅為本片用了將近150萬元預算，其中為Jeanette MacDonald做了16件豪華禮服，有些裙邊闊達六英尺，她的化妝間因此要擴大成為雙門，才能勉強讓她出入。
米高梅雖然不惜重本，配角方面卻缺乏有份量的演員，(所以更不應該將Buster Keaton的畫面都剪去)，唯一熟面孔是飾演姨媽的Mary Boland，她的招牌表情讓人想起她在 The Women (1939)，及 Pride and Prejudice 傲慢與偏見 (1940)中的八卦和八婆形象。
這一類歌唱片的歌曲，只要打出電影名，以及歌曲名，在網上都可以看到。
這電影中有一場黑人奴隸唱歌跳舞的片段，此外當查理一邊擦鞋一邊唱歌時，也有很多大大小小的黑奴在一邊旁觀，還不時拍手。這些都可以見到美國早期黑奴生活的一個片面。我記得在Jezebel 紅衫淚痕 (1938)中，還有 Show Boat畫舫璇宮 (1936)中，也有很多黑人奴隸的唱歌片段，這些都很珍貴，因為早期黑人的紀錄不多，現代人都喜歡抹去那一段記憶，如果我是黑人，我會願意保留，因為不管是好是壞都是歷史。而我見到的多數是他們純真的笑臉。其實如果讓歷史循自然途徑漸進，美國的黑人可以在自然環境下進步，因為當時黑白文化相距數千年，需要時間去進步，去磨合，但是總有那麼一班搞事者要從中挑撥，製造事端，讓美國黑白衝突不斷。值得大家深思。
這電影的歷史地位沒有他們合作的其他影片高，不過很受觀眾歡迎，北美賣座收入129萬元，海外收124萬元，預算用去148萬元，為米高梅賺了將近一百萬元。
主要演員表：
珍妮麥當諾Jeanette MacDonald飾瑪麗安Marieanne de Beaumanoir
尼爾遜艾迪Nelson Eddy 飾查理Charles (Henri)， Duc de Villiers
瑪莉波蘭Mary Boland 飾姨媽Valerie de Rossac
George Zucco 飾祕密警察Vicomte Ribaud
H. B. Warner飾神父Father Michel
葛蘭特米邱Grant Mitchell 飾新奧爾良總督Governor
Stanley Fields 飾Tambour
Dick Purcell 飾查理副手Alexander
John Miljan 飾瑪麗安家總管Pierre Brugnon
Ivan F. Simpson 飾瑪麗安家管家Guizot
William Tannen 飾查理手下之一Pierre
Cecil Cunningham 飾演總督夫人
Joe Yule飾Maurice
George Irving 飾船長
