電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Strange Lady in Town

2021-02-11 22:30:37

這是華納公司在1955年推出的彩色西部片,由Mervyn LeRoy馬文李洛伊製作及導演,說的是一個東部女醫生,決心到西部發展,跟當地原有的一位男性醫生發生職業上及性格上的衝突。飾演女醫生的是葛麗亞嘉遜Greer Garson,男醫生則是丹納安祖斯Dana Andrews。

葛麗亞嘉遜演出此片時剛剛離開了工作17年的米高梅公司,早兩年她在一次晚宴中跟一位編劇Frank Butler坐在一起,她說她一向都是飾演「客廳」裡的角色carpet actress (地毯演員),她非常希望換換環境,演出戶外為背景的電影,特別是Santa Fe (新墨西哥州),因為她很喜歡這地方。這位編劇聽在心裡,幾個月後就寫好了一個故事,之後並親自編成劇本,就是這個劇本。

葛麗亞嘉遜演出此片時已經50歲,丹納安祖斯也有45歲,他們在片中由敵對變成戀人,所以是很難得的一部中年人的愛情故事。由於舖陳合理,都可以讓觀眾認同感動。

我見到網上這電影的中文譯名「花濺淚」,不太合理。

劇情:

故事背景是1880年,一個女醫生茱莉亞Julia Winslow Garth剛剛由波士頓前往Santa Fe聖塔菲,準備在那裏開業。她選擇聖塔菲是因為她的弟弟大衛David Garth少尉在這裡的騎兵團服役。

當時的聖塔菲多數是墨西哥居民,說西班牙語。茱莉亞到達時,大衛已經幫她準備好一間屋子,開始接納病人,這時一個年輕少女前來打招呼,她說自己是Spurs思柏,說她父親魯克奧布萊恩Rourke O'Brien 是一個危險的人,因為他看不起女醫生,說女人做醫生一定是沒有胸部的醜女人,還說女人唯一的工作是照顧好男人。自她母親死後,父親就沒有再婚。(下;左起思柏,大衛,茱莉亞。)

 

 

 

 

 

 

 

 

她還未安頓好,思柏就帶來第一個病人,是一個牙痛病人,她幫他拔了牙,就好了。而帶他來的人據思柏說,原來是Billy the Kid,當時在西部橫行的盜賊。思柏說帶病人給她,是因為想認識她,而因為她們談得好,還說要從父親那邊拿一輛馬車來賣給她。

第二天茱莉亞聽到教堂鐘聲,才知道隔壁就是一位神父Father Gabriel Mendoza的教堂,而神父自己也簡陋的成了一間醫院,目前有十多位病人。當她聽到教堂傳出優美的歌聲,前往教堂認識了神父,還見到唱詩班的男童,發現主唱的男高音是一個失明的男孩,她跟神父說,願意幫他看看,是不是能治好。

茱莉亞幫那失明男孩檢查了,認為他是青光眼,可以用簡單手術幫他恢復視覺,她為他動了手術,綁了紗布,說大約十天可以拆線及紗布。她在醫院還見到一個女子諾拉Norah Muldoon,她非常膽怯,據說她是被丈夫虐待,從此就不敢見人,也不敢說話。茱莉亞安排她照顧失明男孩,以恢復她的自信心。

過兩天,思柏送來了一輛馬車,一天當茱莉亞駕駛馬車經過市鎮時,被思柏的父親魯克見到,他認出是自己的馬車就追蹤她,說她是偷馬車的賊。追了一段路茱莉亞的馬車失控,魯克的馬車加速追逐時翻覆,受了皮外傷。這時茱莉亞才知道思柏的馬車是從父親那裏偷的。她帶魯克回去敷藥,魯克再度奚落她的「新」醫療技術跟工具。臨走還警告她不要去神父的醫院,因為那裏是他的地盤。(下:魯克受傷,茱莉亞帶他回去敷藥。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

小男孩的眼睛治好了,他的父親到處宣揚,說女醫生是聖人。另一邊,魯克雖然對茱莉亞有反感,但是開始被她吸引,一天他來主動對茱莉亞說,要教她像西部人一樣騎馬。他叫茱莉亞到他家裡去換衣服,原來他幫她訂做了全套的騎馬裝,之後教她騎馬。但一路上還是認為她應該結婚,還懷疑她沒有結婚是性格有問題。

他們到了郊外,遇到一群手持弓箭的印地安人,原來是阿派其Apache,他們跟魯克說西班牙語,原來想知道茱莉亞的紅色頭髮是否真的,魯克說是真的,對方的首領還過來用手又摸又拉,終於相信。當他們走了之後,茱莉亞擔心被剝頭皮,他們決定盡快回去,以免對方又回頭,這時魯克突然拉她過去親吻,但之後又不知道怎麼辦,兩人回去了,他甚至不等茱莉亞騎上馬就先走了。(下:印第安人對她的紅髮好奇。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

回去後,魯克發現自己的一個病人被茱莉亞治好了,他很生氣,認為她搶自己的病人,有如小偷。他要茱莉亞決定,醫院誰屬,茱莉亞說她不會放棄醫生的責任,魯克決定離開將醫院交給她。這時,諾拉的丈夫來找他,威脅要帶她回家,諾拉雖然不願意,但是不敢違背他的意思,這時茱莉亞跟他理論,他憤怒地要打茱莉亞,這時魯克聽到爭論折回,與那男人大打出手,兩人都不甘示弱,從屋裡打到屋外,最後那男人被制伏,但是魯可自己也是滿臉是血。

過了兩個禮拜是茱莉亞生日,本來好幾個人要幫她慶祝,但是這天一個人都沒到。之後思柏來叫她,說父親很失態,叫她的名字要她過去,她去了原來是為她準備的生日派對,茱莉亞很意外,魯克說他自己也不明白。他解釋事業上他是一種性格,但是感情上他是另一種性格。這晚上菜餚豐富,還有墨西哥人表演佛朗明歌舞,茱莉亞發現魯克一直注視自己。

這晚魯克送她回去,並且說兩星期後有州長的舞會,他會在舞會上宣布她將是奧布萊恩太太,並拿出戒指求婚。為表示誠意,還一邊彈鋼琴,一邊念了一首伊莉莎白布朗寧的詩,但是最後她沒有答應他的求婚,說兩人性格相差太遠,而且她永遠不會放棄自己的事業。魯克生氣地離去。

州長舞會那晚,思柏穿了茱莉亞為她做的晚禮服,脫除了原來的tomboy男孩氣味,完全是一個美麗成熟的少女模樣,讓大衛見到眼前一亮。思柏暗戀大衛很久,但大衛一直都當她是未成年少女,現在第一次將當她成年少女。當茱莉亞出現時,魯克也眼前一亮,再度讚美她的美貌。(下:魯克對她有複雜的感覺。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

在州長舞會中,茱莉亞和州長跳了幾隻舞,州長就開始喘氣,說要出去花園透氣。茱莉亞發現州長心臟不好,但是卻長時間穿著漿洗過的高領子,將血都輸送到頭部,難免經常感到頭暈,勸他以後不要再穿這樣的衣領。州長聽了很有道哩,當場稱讚她,讓魯克很沒面子,說這件事很快就會傳開,立刻跟她斷絕了來往。

大衛喜歡賭博,經常為賭博跟人爭執,甚至開槍射傷過人。這一次他跟上司賭博時,上司指責他欺騙,還說他將偷來的牛賣給軍隊,他跟上司打起來,結果他被逮捕。半夜大衛逃出,他到茱莉亞處說他決定逃走,因為上司指責他的是事實,如果審訊他會甚麼都沒有,茱莉亞勸他不聽,留下一枚戒指給思柏就跟幾個墨西哥人逃走了。

過幾天是鎮上的一年一度的慶典,街上有遊行,煙火會,這時大衛卻跟幾個同夥打劫銀行,還打死了一名守衛,人群奔逃,神父在混亂中被馬匹踢倒死亡。茱莉亞跟魯可眼見他斷氣,非常悲哀。這時有人通知茱莉亞,警方需要她的合作,希望她能說服大衛投降,原來大衛跟一夥人占據了一間小屋頑抗。茱莉亞趕去時,思柏已經先去了,原來她要跟大衛在一起,還阻止他投降,知道投降是死路一條。最後茱莉亞說服大衛投降,但是他出去後卻轉身逃走,被市民亂槍射死。

由於大衛的事,茱莉亞受到市民的仇視,她決定離開這裡。只有思柏來企圖說服她留下,茱莉亞不為所動。思柏依依不捨的說明天上午再來送行。

第二天早上,思柏跟她父親發脾氣,要他將茱莉亞留下,他說他已經求婚被拒絕,說茱莉亞是一個頑固的女人。思柏笑他不是那種經不起一點挫折的人,並威脅說,如果他讓茱莉亞離去,她會跟著一起離開這裡。

在茱莉亞這裡,鎮上的居民冷言冷語要她離去,這時魯克趕到,指責那些市民說茱莉亞是當地最好的醫生,她不會離去,還將會成為自己的妻子,茱莉亞終於接受他,兩人一起駕車回他的家。

製作與卡司:

這電影中有意的安插了兩個真實人物,一個是剛開始時,帶牙痛病人去看病的Billy the Kid,其實這個是沒必要的,因為與劇情無關,只不過是增加噱頭。當時Billy the Kid確實是在聖塔菲一帶作案,應當大約20  歲,已經殺死了十多人,再過一年他就被警方槍殺了。另外一個是新墨西哥州的州長Lew Wallace將軍,他提到自己正在寫一本歷史小說,可能會叫做Ben Hur (賓漢),這也是真的,因為那本小說(Ben-Hur: A Story of the Christ,後來拍成電影) 確實是這位州長在當時寫的。

這電影有很濃厚的宣揚「女性主義」的主題,強調茱莉亞是因為在波士頓,被男性醫生排擠而想到西部發展,到了西部又被鎮上唯一的男醫生排斥,而她為了做好這一個行業,甚至準備孤獨一生。電影還多次強調她的醫術好過魯克,最後要魯克承認她的確是好過自己。有時覺得有些過分。

葛麗亞嘉遜在好萊塢是出名的紅髮美女,與她同樣著名有火紅頭髮的還有同樣是愛爾蘭來的Maureen O’Hara瑪琳奧哈拉,以及黛博拉克兒Deborah Kerr,麗泰海華斯Rita Hayworth,露西波兒Lucille Ball等。前面幾位初期較少拍彩色電影,所以進入彩色之後她們的頭髮更受談論,這一部電影中就見到她的頭髮紅得像火,男主角魯克每次見到他也叫一聲Red Head「紅髮女人」。

這電影的外景是在亞歷桑納州土桑市Tucson附近搭景拍攝,華納公司在一塊大約一百畝地上,建了一座19世紀的「聖塔菲」,總共有34座建築,(教堂,銀行,村屋等),華納一向都節省,所以公司老闆Jack Warner多次發備忘錄給導演Mervyn LeRoy,叫他不要太認真,不要要求十全十美,能省就省。不過因為女主角葛麗亞嘉遜爆發盲腸炎,拍攝多次延遲,雖然Greer Garson多次忍著痛拍片,每晚導演都叫人用大量的冰為她止痛,還吃了不少止痛藥,中間還是損失很多工作天。

此外丹納安祖斯的酗酒問題這時也影響到拍攝,他的酗酒也讓他的樣貌受影響,所以雖然比女主角小了五歲,看起來卻好像大一些。好的是,後來他克服了酒癮,還成為全國戒酒運動宣傳的一員。一直演電影到七十多歲。

這電影將近兩個鐘頭,被批評太長,事實是有關大衛的部分是有些長,應當集中在魯克跟茱莉亞兩位醫生的身上,這樣可以更詳盡描述兩個人的情感交叉。事實是,電影對於魯克的性格描寫得很好,也很一致。他的情感演變也很自然,不覺得牽強,只是很難想像丹納安祖斯是這一類男人,他是那種可愛型,即使他演了很多Film Noir都不是演壞人,或是負面性格。如果讓跟Garson合作多次的Walter Pidgeon 華特皮俊來演可能適合些,不過此時的Pidgeon已經58歲,可能又老了一些。

這電影的作曲是Dimitri Tiomkin,他還為這電影作了一首主題曲Strange Lady in Town,由Frankie Laine演唱。這人大大有名,為許多著名西部電影演唱主題曲,及演唱許多西部歌曲:日正當中High Noon,Rose, Rose, I Love You,Gunfight at the O.K. Corral 等。任何歌曲經過他唱出來都非常好聽。

主要演員表:

葛麗亞嘉遜Greer Garson飾茱莉亞Julia Garth

丹納安祖斯Dana Andrews飾魯克奧布萊恩Rourke O’Brien

卡麥隆米邱Cameron Mitchell 飾大衛David Garth

Walter Hampden 飾神父Father Gabriel

露易斯史密斯Lois Smith飾思柏Spurs O’Brien

James Stephenson 飾Capt. Taggart

Adele Jergens飾Bella

Ralph Moody 飾州長Lew Wallace

Nick Adams 飾比利小子Billy the Kid

Pedro Gonzalez 飾茱莉亞的僕人Martinez

Joan Camden 飾諾拉Norah Muldoon

Anthony Numkena 飾失明男孩Tomascito Diaz

Harry J. Vejar 飾演諾拉的丈夫

 

Click: 75
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011