Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是派拉蒙在1942年推出的黑白喜劇，由Rene Clair製片及導演。故事是說一個女巫為了報仇，跟凡人男子相戀，沒想到愛上對方。最後圓滿收場。故事取材自美國作家Thorne Smith生前未完成的小說The Passionate Witch，後來他的朋友幫他續完最後四分之一，1941年出版。立即成為暢銷小說。說實話，這結局還寫得不錯。
電影中飾演女巫的是Veronica Lake薇儂妮卡雷克，這一年是她最走紅的時期，先後已經拍了This Gun For Hire 合約殺手，以及 The Glass Key，都很賣座。男主角是佛德烈馬區Fredric March，據說最初的選擇是Joel McCrea，但是他拒絕了，理由是前一年跟她合作過 Sullivan’s Travel蘇利文遊記，很不愉快。而佛德烈馬區跟她未開拍之前就說她是一個沒有任何表演能力的，沒腦子的賣弄性感的金髮女人，薇儂妮卡也回敬他，說他是「自負又做作」。
電影中的女配角是25歲的蘇珊海華Susan Hayward，她要再過三年才開始當主角。我在網上見到這電影中文譯名是：風流女妖，這譯名還不錯。這電影獲得一項金像獎提名：最佳配樂。
劇情：
1672年在美國新英格蘭地區發生焚燒女巫事件，一個女巫及她的父親被燒死，當時指控他們的是一位清教徒伍利Jonathan Wooley，女巫死前下了咒語，指伍利家的男人世世代代婚姻都不得幸福。他們娶的太太都不是好妻子，讓他們痛苦一生。這咒語後來應驗，他們家的男士婚姻都不幸福。而當時伍利在女巫及他父親的骨灰所在種了一棵橡樹，說要將他們的靈魂收在這棵橡樹內。
時間回到現在(1942年)，伍利的後代華萊斯(華里) Wallace Wooley正在競選州長，而他的一個最重要的支持者J. B. Masterson正是他未婚妻Estelle伊絲特的父親。伊絲特是一個性情冷酷霸道的女子，他們兩人經常一言不合就吵起來。他知道面對的是一個不愉快的婚姻，但是因為正在競選，身不由己，只有忍受。而他們明天就要結婚。(下：為了競選，他跟富家女子伊絲特訂婚，而她也被父親寵壞了，脾氣很大。)
正在此時一場雷雨閃電，闢開了那棵橡樹，女巫珍妮花Jennifer，跟她的父親丹尼爾Daniel的靈魂都被釋放出來，他們決心要做些壞事，先去破壞附近的玉米田。不過經過幾百年，玉米田已經不存在，他們就到附近的一個派對，珍妮花發現有一對男女在談情說愛，她就對父親說，希望自己也有身體，有嘴唇，有眼睛有頭髮，但父親說他們的身體已經被燒，現在只剩一團煙霧。
不久他們發現一個姓伍利的就在附近，他們各自鑽進一個瓶子裡就進了伍利正在開派對的地方，見到華里跟未婚妻真的相處不好，他跟伊絲特結婚完全是為了競選。珍妮花說，那咒語果然應驗，他將跟一個自己不喜歡的女子結婚。但是她父親說，更好的報復是讓他不能跟自己相愛的女子結婚，就是更大悲劇。珍妮花聽了，就要父親給她一個身體，她要去引誘華萊斯之後拋棄他。
丹尼爾就說，他們的身體在上一次被火焚毀，這一次他就要放火，讓他們在火中重生，於是他施法術讓附近一間旅館著火。正好華萊斯跟未婚妻，及好友杜德利Dudley White坐車經過，大家下車打探究竟，華里聽見火場有人求救，就進入火場，發現煙火中有一個女子，就救了她，那女子毫不驚慌，而且一見到他就廝纏，她穿了火場裡找到的貂皮大衣，最後被他抱著救出火場，外面的記者還幫他們拍照，他成了英雄。之後由杜德利將她送到醫院治理。(下：華來斯將女巫珍妮花救出火場)
但華里當晚回家，卻見到珍妮花坐在他的房間，他知道這是醜聞，說好說歹，又將她抱下樓送進一輛計程車，但是當他回到家，換好睡衣，珍妮花又出現在他床上，而且每一次珍妮花見到他都是又抱又親，他不能對她動粗，這一晚他們越聊越起勁，就聊天到天亮，當女僕進來送早餐時見到珍妮花嚇了一跳，但是華萊斯說他稍後會解釋。他還幫珍妮花電話訂購了一批衣服。
這一天是他結婚的日子，一早未婚妻伊絲特就跟父親來了。他跟他們一起離去，珍妮花就向父親求救，父親教她製造一種愛情迷藥，然後給華萊斯喝。這時華萊斯回來換衣服，見到珍妮花換上他買的衣服，都覺得她十分美麗。但他要她離去時，她還是不走，還要他先喝下那杯水。這時牆上的(他祖先的畫)掉下來，砸到珍妮花的頭，她暈過去，華萊斯就將那杯「水」給她喝了。
華萊斯換了衣服就到伊絲特家裡去參加婚禮，沒想到當伊絲特跟父親由樓上下來時，珍妮花跟父親到來，丹尼爾施法術讓屋裡吹起大風，賓客都紛紛躲避，新娘都倒在地上，大家都很狼狽，只有重來一次，這時杜德利說他見到珍妮花跟一個男人進來，華萊斯趕到樓上見到珍妮花跟丹尼爾，丹尼爾介紹自己是珍妮花的父親，丹尼爾仍然痛恨伍利一家人，他要華里用槍射自己，他解釋是要讓華萊斯射殺他，這樣他就要坐電椅，等於現代的「火燒」，這才是最終的報復。華萊斯拒絕開槍，但手槍卻自動出火，射「死」了丹尼爾。華萊斯以為自己殺了人，神不守舍，走下樓來，其他人聽到槍聲上樓，丹尼爾又活了，但酒醉未醒從樓上掉落，被警察捉去。這時珍妮花因為喝了那迷魂水，真心的愛上華萊斯，她向華里訴愛，讓他體會到真的愛情。
這一邊伊絲特等未婚夫下來等不及上樓去，卻見到未婚夫正在跟一個女子親吻，氣得趕他們出去，華萊斯想通了，不顧婚禮拖著珍妮花出去。他們開車在霧中，珍妮花叫他停車，後面就出現一座大農莊，一個女人甚至說有房間，但只有一間，所以他們決定即時結婚。那女人的丈夫就是太平紳士，即時幫他們證婚。這時珍妮花告訴他自己是女巫，但他說不在乎，「因為我第一天見到你，就被你迷惑。」
這時珍妮花的父親因為酒醉無法做法，他在監牢裡大聲叫嚷，要他們將自己釋放，引起其他犯人不快。這時華萊斯來找丹尼爾，說他們昨晚結婚了，但是他說太太說自己是女巫，活在270年前，要他解釋，丹尼爾證實他們確實是巫婆，他見到說不清除，就跟獄警出去了。這時幾個犯人開玩笑的叫喊：我們要伍利！We want Wooley!，這事給珍妮花知道了，她靈機一動，就做法讓所有人都高喊：我們要伍利！之後街上也有人志願組織隊伍，高喊我們要伍利！甚至當伍利的對手貝辛格造勢時，台上台下的人都瘋狂高喊：我們要伍利！
最後選舉結果，他壓倒性勝利，在對手貝辛格的選區，對手居然得零票，連他自己那一票都不見了。這時華萊斯終於相信自己的太太是女巫。(下：華萊斯終於認清楚自己是跟一個女巫結婚。旁邊那人是杜德利。)
當華萊斯去接受群眾歡呼時，丹尼爾出現，他對女兒說她公開自己的身分，已經失去作女巫的特權，今晚午夜就要將她送回那棵大樹，同時沒有永生的特權。珍妮花說要去跟丈夫道別，她拖著丈夫跳進一輛計程車，沒想到計程車司機就是丹尼爾，他一直加速，最後汽車飛在空中，丹尼爾將汽車開到那棵大橡樹墬落，他自己回到那棵樹內。
這時珍妮花也跟丈夫告別，一團煙進入大樹內。華里將毫無生氣的珍妮花抱回家，放在臥室親吻她，沒想到她居然甦醒了，她說「愛情的力量大過巫術」，於是她成為人，之後他們開始過著正常人的生活。
多年後，他們生了兩男一女，女僕進來說，那最小的女孩她沒法管教，她整天拖著一把掃把跑來跑去。珍妮花喝阻她再玩掃把，華里問她為甚麼，她說擔心以後女兒會變成女巫。
製作與卡司：
這電影原來的製片是史特吉Preston Sturges，是他跟派拉蒙推薦Joel McCrea，及Veronica Lake做男女主角。但開拍後，他因為跟導演Rene Clair在電影的走向有意見，他就退出了。史特吉是著名的編劇及導演，他在此時是好萊塢最成功的喜劇編劇，被提名金像獎三次，獲獎一次，他的成功作品包括：The Great McGinty 江湖異人傳 (1940獲獎作品)，The Lady Eve淑女伊芙 (1941)，Sullivan’s Travel蘇利文遊記 (1941)，The Palm Beach Story (1942) 等。
在片中飾演伊絲特的蘇珊海華這時25歲，她的台詞不多，也不討好，而且她演一個「壞」女人完全不到位，與她的「型」不符。她原來是模特兒，1937年到好萊塢去應徵「亂世佳人」中的女主角Scarlet O’Hara而進入影壇，後來她找到合適自己的角色，就是受人欺負，或是酗酒(毒癮)的女性弱者，因而大放異彩，這些包括：Smash-Up， The Story of a Woman (1947)，I’ll Cry Tomorrow (1955)，I want to Live! 我要活下去 (1958)等。她後來獲得五次奧斯卡提名，獲獎一次。她年輕時的外型跟 亂世佳人Gone with the Wind 中的費雯麗Vivien Leigh很像，特別是在本片中一些造型照，幾乎可以誤以為是費雯麗。(下：華萊斯英雄救美的相片上了報紙頭版，蘇珊海華飾演的伊絲特跟父親拿報紙給他看。這張相片中的蘇珊海華跟費雯麗簡直一個模子。)
前面說過女主角薇儂妮卡雷克跟男主角佛德烈馬區相處也不好，薇儂妮卡還喜歡開「大玩笑」，比如說，佛德烈馬區在片中有多次將她抱在懷裡，其中最長久的一次是將她從火場中救出時，薇儂妮卡身材嬌小，只有四尺11吋，體重只一百磅，但是在拍這場戲之前，她將一個40磅重的啞鈴藏在身上，讓佛德烈馬區一直氣喘。還有一次在拍上半身的鏡頭時，她一直用腳推馬區的下體，這是薇儂妮卡自己說的：「他站在我面前，我用腳在他兩腿間上下推動，直到大腿內側，我注意他的表情，他真是專業，他完全沒有任何異樣的表情，不過我相信這不容易。當然，事後他對我痛斥，我只是微笑。」馬區的專業由此可見，觀眾看電影肯定看不出他們間是很不來電的。馬區也是一個很正派的人，他在1927年跟第二任妻子Florence Eldridge 結婚後一直到1975年去世，都沒有誹聞傳出。難怪McCrea不肯再跟她合作，Joel McCrea也是非常正經的男人。
他們另外一個不合的原因是，薇儂妮卡是那種第一次做戲效果最好的演員，而佛德烈馬區則是要多次排練就越來越好，這是導演最不希望遇到的情況。本片導演Rene Clair後來說，他用了很多技巧才得到最好的效果，包括在薇儂妮卡以為是在排練時偷偷拍攝。
(性格決定命運，McCrea跟March後來都有穩定的事業及生活，而且都算長壽，但是雷克在五十年代後因為酗酒星運不濟，第三次離婚後淪落在紐約的酒店做女侍，而且多次因為酒醉被逮捕。結果51歲之年死於因為酗酒導致的肝病。)
想看佛德烈馬區其他的，已經介紹過的電影名單，請上：已經介紹過男影星的電影名單：
主要演員表：
佛德烈馬區Fredric March 飾華萊斯(華里)Wallace “Wally” Wooley
薇儂妮卡雷克Veronica Lake飾珍妮花Jennifer
西索奇拉衛Cecil Kellaway 飾父親丹尼爾Daniel
蘇珊海華Susan Hayward飾伊絲特Estelle Masterson
Robert Benchley飾朋友杜德利Dudley White
Elizabeth Patterson 飾女僕Margaret
Eily Malon飾Tabitha Wooley
Robert Warwick飾J. B. Masterson
Aldrich Bowker 飾太平紳士
