電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Bride Wore Red

2021-01-03 22:14:34

這是米高梅在1937年推出的黑白喜劇,主角人物是瓊克勞馥Joan Crawford (鍾歌羅福),Franchot Tone,羅柏楊Robert Young,講一個普通夜總會的歌女,接到一個富翁送的意外的兩星期假期,幾乎從此就飛上枝頭作鳳凰,但是因為階級差距,做了讓她自己都意外的選擇。

這也是瓊克勞馥跟她的第二任丈夫Franchot Tone佛蘭蕭佟合作的第七部,也是最後一部片子,他們的婚姻由1935-1939年,不過此時已經出現裂痕,主要因為佛蘭蕭酗酒,多次有婚外情,加上瓊克勞馥自己事業出現下坡跡象,這部片推出後,她就和一批當時的紅星,包括:嘉寶Greta Garbo,凱薩琳赫本Katharine Hepburn,瑪蓮德烈治Marlene Dietrich,弗雷亞士坦 Fred Astaire等被列為藥房毒藥,意思是新人輩出,他們的賣座不再是保證。不過這些影星後來都能夠恢復昔日光輝,但就大大影響他們當時的心情。(下:三人劇照)

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影的劇本取材自Ferenc Molnar的劇本The Girl from Trieste,劇情符合了Joan Crawford一貫的戲路:貧家女子獲得機會進入上流社會,只是有不一樣的結局。與其他Joan Crawford電影不同的是,電影的背景是歐洲阿爾卑斯山腳下的一個度假區,風景十分美麗。

電影的導演是女性Dorothy Arzner,片長104分鐘。

劇情:

電影開始時,在意大利北面的一個城市Trieste的豪華賭場,兩個貴族談起社會階級,年紀大的一個阿瑪里亞公爵Count Armalia對年輕的魯迪Rudi Pal說,階級都是因為個人運氣而決定,阿馬里亞說他可以讓一個平民歌女做兩星期的貴族。為了證明,阿瑪里亞到一個平民酒吧,對那裏的一個歌女安妮Anni Pavlovitch說,可以給她安排兩星期的假期,到都靈Turin豪華酒店,同時給她一筆錢購置行裝。條件是要她假裝是他一個公爵朋友的女兒Anne Vivaldi。她意外之餘,到百貨公司添置了大衣,晚禮服,行李箱,就坐火車出發了。在服裝公司,她還特別要求做一件紅色鑲珠片的晚禮服。

到了都靈,酒店的轎車沒有到,她就接受當地郵政局的工人朱利歐Giulio的邀請,坐上他的驢車到了酒店。因為朱利歐也擔任電報收發員,所以一早知道她要來的事。也知道她的名字是Anne Vivaldi。四英里的路驢車走得很慢,但是一路風光秀麗,深入雲霄的松樹上積滿了白雪,…朱利歐一家三代都負責這裡的郵政局工作,滿足於這裡的環境。

到了酒店,她見到窗外就是雪山,非常滿意,更意外發現自己房間的女侍瑪麗亞Maria居然是自己以前的好姊妹。瑪麗亞最初還以為她今天的身分是欺騙來的,兩人話舊一番,瑪麗亞說希望這個公爵的「禮物」不是一個騙局。之後服侍她整理衣服,發現她帶來一件紅色鑲珠片的晚禮服,就對她說不適合這裡的環境,叫她今晚不要穿,結果她穿了一件白色比較素的晚禮服。

在餐廳,她自己坐一桌,魯迪一見她下樓梯已經被她吸引。魯迪這時跟未婚妻梅德琳Maddalena Monti,以及她的父母四人一起在這裡度假。梅德琳的父親是海軍上將,也是一名伯爵,而且是阿瑪里亞公爵的朋友,他聽阿瑪里亞說起,一個朋友的女兒會來此度假,就寫了張紙條給她問候,但是安妮見到魯迪跟她打眼色,以為是魯迪寫的,就當他們的面撕了紙條。事後魯迪來跟她道歉,她才知道弄錯了,同意去跟他們坐在一起,因此相熟了。(下:魯迪來跟她打招呼。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後魯迪就愛上了她,雖然她很欣賞朱利歐,但希望嫁入豪門的想法更強烈,她接受了魯迪的邀約,跟他一起去山上小溪邊野餐,每天當他們一起晚餐時,他們都不顧其他人的眼光,兩人一起跳舞。梅德琳及父母看在眼哩,雖然不是味道,但都保持風度,維持相當的禮貌。不過安妮很多小動作,以及說話都與上流社會出生的女子不同,也引起對方的懷疑。梅德琳的母親就發了一封電報給阿馬里亞,詢問他這位女子的家庭背景。瑪麗亞從其他女僕那裏聽說了這封電報,還警告她快點離開這裡。

阿瑪里亞的電報回來了,朱利歐最先讀到這封電報,證實了安妮是冒牌貨,她是一個酒廊的歌女。他心裡盤算如何去派送這電報時,遇到走上山來的安妮,安妮是來阻截那封電報的,但是她口說是接受他早先的邀情,來參觀他的在「山上的」家。這座屋子位於半山腰,四周都是雪山跟覆著白雪的松樹,遠望是一個翠綠的湖泊,安妮一路上已經感覺到自己愛上了朱利歐,雖然每次聊天都是鬥嘴,但是朱利歐的詩意性格,讓她難以抵擋。這天朱利歐因為知道了她的身世,就問她家庭背景,她編了一個故事,說自己家庭如何富有,說的天化亂墬,之後哭了起來。朱利歐說,不管她背景如何,他都愛她。

只是嫁給貴族過上等階級生活的日子,那個夢想佔據了她全部的思緒。當她突然夢醒時,她說:你只不過是個郵差,我不會嫁給你,她逃出這間房子,途中摔了一交,朱利歐趕來扶她時,口袋中的電報被風吹跑了,他於是沒有送那封電報。(下:她心中暗暗的愛上了朱利歐,只是不肯承認。)

 

 

 

 

 

 

 

 

安妮知道魯迪已經深深愛上她,她在等魯迪跟她求婚,因為兩個星期就快到了,魯迪還沒開口,她決定延長酒店的住宿,過去幾天因為飲酒,訂做衣服,她已經累積了一筆帳單,瑪麗亞警告她可能最後血本無歸,但是她確定魯迪在幾天內就會跟她求婚。

這天是小鎮上的一年一度慶典,大家都穿著傳統的農村服裝參加街頭慶祝,安妮穿著剛做的農村少女的服裝,她計畫今晚就會讓魯迪跟她求婚。一開始,魯迪就請她跳舞,之後帶著她兩人四處參觀,扔下未婚妻跟她的家人。正當魯迪對她說,明天一定跟瑪德琳解除婚約時,這時朱利歐走近,拿了一把在山上採摘的白色小花Edelweiss獻給她,這除了代表愛情,也代表他是冒著危險採摘這些花朵,但是她嫌朱利歐來破壞她的好事,生氣地把白花丟在地上。(下:她穿著農村婦女的服裝,跟魯迪,還有梅德琳的母親等人一起飲酒。)

 

 

 

 

 

 

 

第二天,魯迪果然跟梅德琳坦白交代,說他決定跟安妮結婚,梅德琳非常傷心,他們畢竟走在一起很多年了,但之後她很有風度的說要請安妮今晚一起晚餐。安妮最初不肯,但魯迪說,這證明梅德琳的風度(跟教養),她同意了。不過她自己心情並不是如預期的好,她跟瑪麗亞說,她已經有了不同想法,她決定穿上那件紅色閃亮珠片的不適合這場合的紅色禮服下去晚餐,因為她不在乎了。

到了餐廳,她的衣服果然引起眾人注視,晚餐進行時,窗外傳來音樂聲,原來是朱利歐帶領的當地約隊演奏義大利民謠。這大大影響她的情緒,要魯迪關上窗子。之後朱利歐進來派送那封電報,原來在郵局每一封電報都有副本,伯爵夫人收到電報後,看完將電報交給魯迪,以及眾人,大家臉色都變了,她站起來默默地跟大家道再見,她說她一早知道有這電報,梅德琳說「可憐的安妮…」安妮說:不要同情我,我對你做了這樣多(不好的事),你還不恨我,你真是一個有教養的人,你才配得上魯迪。

之後安妮哭著上樓,回自己的房間。她正在整理行李時,那個勢力眼經理來跟她收帳,並驅逐她盡快離去,說很多人在等房間,還將瑪麗亞也痛罵一頓,要將她開除。安妮這時才跟瑪麗亞承認,自己深愛朱利歐,她知道朱利歐送那封電報是對的,但是現在朱利歐可能已經對她死心了。

她一個人走出旅館大廳,身上穿著那件農婦的衣服,甚麼也沒帶,眾人都注視著她,只有那個一直對她很好的僕歐幫她開門,歡送她,因為他說過他是朱利歐的表兄弟,朱利歐有交代要對她好。她獨自走向車站,半途朱利歐駕駛驢車要送她。她說:你的車不可能送我要去的地方。/ 你要去哪裡?/我要去最高的松樹那裏。/ 我可以送你去星星那裏…,她終於上了車。

製作與卡司:

這電影最值得看的就是片中的風景,宣傳中說是阿爾卑斯山一帶,但是在當時電影都不會真正出外景,據說電影的外景部分是加州美麗的Mammoth Lakes,那裏風景確是很美,不過我相信一些有積雪的山脈,是用的另外拍的資料片,因為實在太美了。一些從山上俯望底下的翠綠的湖泊,還有一個鏡頭是俯望地下湖泊中的一座橋,橋上還有馬車經過,簡直人間仙境。

任何人可以在這半山腰上擁有一棟小木屋,都可以自己認為是富可敵國。比得上任何伯爵的城堡。

據說這主角原來是給米高梅的歐洲來的女星Luise Rainer,但她此時剛剛跟編劇Clifford Odets結婚,Odets曾經加入共產黨,是圈中有名的左傾分子,米高梅為了避嫌,就將這角色給了Joan Crawford。而Luise Rainer與Odets的婚姻也只維持了不到三年。

這電影的主角人物似乎是那件紅色閃亮的禮服,電影中提過很多次,這禮服是米高梅的主要設計師Adrian設計的,據說當時的成本高達一萬元,並且用了30磅重的(兩百萬個)珠片,這件衣服後來在Marx Brothers的電影The Big Store (1941)中出現過,由一個模特兒在時裝秀中穿著。後來在1943年的彩色音樂劇DuBarry Was a Lady中又被改過之後出現一次,所以說雖然成本高昂,這些電影公司都很會物盡其用。(下:那件紅色禮服)

 

 

 

 

 

 

 

 

瓊克勞馥在這片中展示了一個新髮型,就是直髮,這髮型她在別的電影很少梳過,雖然讓她看起來很清純,眼睛也更大了,但可能不是很適合她,後來就沒再梳了。

片中幾個配角也都很有份量,飾演梅德琳母親的是Billie Burke,她最著名的角色是在 綠野仙蹤The Wizard of Oz (1939)中飾演那個好的仙女。飾演父親的Reginald Owen也是很多電影中的著名配角,最成功是1938年的A Christmas Carol,飾演那個吝嗇鬼Scrooge。片中還有一個童星Dickie Moore,他飾演朱利歐的表弟,當他太忙時幫他送電報的。這時他還不滿八歲,非常可愛。這電影中他的角色可有可無,但是有了就更讓觀眾滿足。

這電影預算96萬元,首輪賣座收入僅120萬元,之後Joan Crawford就被安上了票房毒藥之名,直到1939年的 The Women 又重振聲威。

主要演員表:

瓊克勞馥Joan Crawford 飾安妮Anni Pavlovitch

佛蘭蕭佟Franchot Tone 飾朱利歐Giulio

羅柏楊Robert Young飾魯迪Rudi Pal

比莉柏克Billie Burk 飾梅德琳的母親Contessa de Meina

瑞金諾歐文Reginald Owen 飾梅德琳的父親Admiral Monti

琳卡佛Lynne Carver 飾梅德琳Maddelena Monti

George Zucco 飾阿馬里亞Count Armalia

Mary Philips 飾瑪麗亞Maria

Dickie Moore 飾朱利歐的小表弟Pietro

Frank Puglia飾酒店餐廳侍者Alberto

Paul Porcasi 飾酒店經理Nobili

Click: 73
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011