這是米高梅在1949年推出的黑白film noir黑色電影。米高梅一向都拍光明的,樂觀的,健康的電影,特別是老闆梅爾Louis B. Myer,他最初很排斥拍這類型電影。特別是讓他喜愛的小生羅伯泰勒Robert Taylor來拍。不過羅伯泰勒一直都希望轉型,他在1941年已經拍過一部 Johnny Eager,就屬於黑色電影,而且很成功,所以不僅批准,還給了很高的預算,以及一線女星艾娃嘉娜Ava Gardner來搭配。
米高梅當時出價一萬美元購買美國作家Frederick Nebel的同名小說,改編成劇本,其他重量級演員還有查爾斯勞頓Charles Laughton,文生派萊斯Vincent Price。故事是說一個美國聯邦警探,到中美小島去搗破一個走私集團,故事很俗套,類似的電影也拍得很多,不過因為是米高梅大製作,仍然在film noir中占一席地位。
這電影是由男主角一路旁白,也有很多他的內心想法。導演是Robert Z. Leonard。
劇情:
聯邦一名警探瑞比Rigby接到命令,說有人將一批批戰爭剩餘物資,及飛機馬達私運到中美洲一個島嶼Los Trancos,轉手圖利,要他去當地解決(破案),收集到證據後,可以偕同當地警方逮捕嫌犯。他的上司Gibbs只給他兩個嫌疑人物的名字:Tugwell Hintten塔格辛頓,跟他的太太伊莉莎白(麗莎) Elizabeth Hintten。Gibbs又說,去那地方的人都是去釣魚的,所以他要懂一點釣魚。
瑞比到了島上的小鎮卡洛塔Carlotta,打聽到Tug是美國退伍飛行員,有酒癮,他的太太在當地酒吧裡唱歌。第一天他就到那酒吧,見到麗莎在唱歌,他發現麗莎是一個十分美麗的女子。唱完歌一個男孩拿著帽子,大家丟錢到裡面,麗莎就到後台去了。
瑞比跟著到後台,敲門進了麗莎的化妝間,麗莎意外是一個陌生人,想打發他走,他不離去,之後麗莎的丈夫辛頓進來,辛頓比較友善,他似乎已經喝過酒,現在又叫了酒,很快就醉了。瑞比幫麗莎將辛頓送回家。麗莎弄咖啡給他,同時解釋說,丈夫自從七個月前被航空公司炒了就開始喝酒。(下:他第一次見到辛頓夫婦。)
第二天一早,他租了船去釣魚,主要目的是去探視環境。開船的是一個大男孩艾米里Emilio Gomez,他見到四周圍都是小山,並沒有專心釣魚。下午回到鎮上,那個辛頓正在等他,約他一起晚餐,說今晚麗莎休息。他們吃完飯,辛頓說他有事,要瑞比送妻子回去。瑞比奇怪辛頓給自己這個機會接近他的太太。不過他送麗莎回去後雖然有些依依不捨,也只有道別離去。
第二天他又跟艾米里出海,這一次進入一個群山區,知道有很多隱蔽區可以被歹徒利用。他打聽辛頓的事,艾米里說他經常一個人開船出去。不過他最聞名的地方是:好酒,好賭,以及有一個漂亮的妻子。回去後,他特地去找麗莎,聽說辛頓又出去了。他見到麗莎一個人在房中,兩人都揮汗如雨,就建議一起開車去海邊兜風,在海邊他們游泳,兩人都開心,麗莎居然問他:「你為什麼沒有親吻我?」瑞比親吻她一次後,麗莎拒絕他親第二次,她說她仍然愛她的丈夫。
這兩天他都注意到一個服裝有些襤褸的胖子經常出現在他身邊,他打聽到那人叫做J. J. Bealer畢勒,是這一帶的宵小分子。第二天再釣完魚回來,他在旅店見到一個叫做卡伍Carwood的人,他在來到這小島時,在飛機上認識他,他自稱是一個礦場主人。卡伍非常熱情,一見面就約他一起去釣魚,他拒絕了,說自己已經有安排。但是當他在酒吧時,那個胖子又在他旁邊坐下,說「我們知道你是誰」,還說可以給他一萬塊錢,讓他離開這小島。他覺得奇怪,覺得這個畢勒可能是和卡伍一夥,因此稍後在旅館大廳再見到卡伍時,他說他改變主意,願意明天跟他一起出海。卡伍很高興,說一言為定。(下:胖子畢勒多次主動找他。)
第二天他們坐上艾米里的小船,他和卡伍一人一根魚桿坐在船尾釣魚,不久見到一隻馬林魚Marlin出現在附近,艾米里將船開過去,結果瑞比的魚竿上鉤了,那隻大魚不斷的掙扎,卡伍跟艾米里都教導他怎麼控制魚竿。最後就要將魚釣上來了,艾米里叫卡伍幫他開船,他幫瑞比操縱魚竿。沒想到卡伍突然加速開船,將瑞比拋到水哩,艾米里立刻跳入水中去救瑞比,他將瑞比拉出水面時,卡伍卻將船越開越遠。這時一隻鯊魚游近,他們兩人迅速逃生,但是艾米里被咬,最後瑞奇被另一艘船救起。卡伍解釋他不熟悉這條船,無法煞停。
回到岸上,瑞奇去跟艾米里的父親普布羅Pablo Gomez報告噩耗,普布羅很傷心,但是他跟瑞奇說,他知道卡伍是一個走私集團的幕後主腦,他知道兒子不是死於意外,他說「那個人恨你,但是殺死我的兒子。」他還說他知道辛頓明天會出海,如果瑞比需要他,他願意幫助他調查這件事。瑞比同意明天一起出海。
這時麗莎神情緊張跑來找他,說以為他死了,因為人人都說出了意外,見到他沒事好像鬆了一口氣。瑞比約她再去海灘,這時他們確定了彼此相愛,麗莎說,他已經不愛丈夫,決定離開他。當他送她回去時,又見到胖子在等他們。畢勒說辛頓有病,是他送他回來的,他們以為辛頓又醉了,在場的醫生說不是酒醉,是他心臟有事,麗莎見到這情形對瑞奇說,她現在不能拋棄丈夫,只有跟他說再見了。
之後畢勒又來找他,說願意將賄賂提高到一萬一千元,說他不應當繼續做傻子,何況追查下去,連麗莎都要坐牢,最少十年,因為辛頓的船是以麗莎的名字登記。這個是他不知道的,他說他要考慮,臨走畢勒又提高到一萬兩千元。
第二天一早,他跟普布羅出海,跟蹤辛頓的船,但是辛頓不在船上,普布羅查出是一個叫做華克Walker的人。他們跟蹤那船進入一個峽口,之後他決定回去,將這個位置通知警方在這裡的聯絡人。他回去後,那個畢勒又在門口等他,再度企圖說服他,他們一言不和,他將畢勒趕出去。
之後畢勒去找麗莎,對她說,瑞比是警察,如果他查出辛頓的事,她跟丈夫都要坐牢,丈夫一定死在牢裡。現在她必須做選擇,要丈夫的生命,還是保住瑞比的職業。問她那個更重要。他說唯一能做的是阻止瑞比再查下去,她可以試圖說服他,如果說服不了,他給麗莎一點藥,說只會讓他昏迷幾小時,讓他們都有機會逃走。麗莎非常意外瑞奇是警察,認為自己被出賣,為了救丈夫,她同意畢勒的計畫。
之後瑞比來找麗莎,他要麗莎跟他坦白,他說他可以幫助她。但是麗莎反而要他坦白,要他說真話,瑞比不知道她是甚麼意思,兩人不歡而散。瑞比原來的想法是,如果麗莎向他坦白,他會拿了那筆賄賂,跟她一起遠走高飛。
第二天雨過天晴,瑞比已經決定收取賄賂,但是打電話給畢勒時打不通,因為畢勒在卡伍的房間。這時麗莎又來找瑞比,這次瑞比還是沒有說明自己身分,麗莎就趁他接電話時在他的酒裡放了藥,等他喝了酒就開始昏迷,這時他知道麗莎出賣了他。(下:畢勒受困於卡伍,對他唯命是從。)
卡伍則趁麗莎去找瑞比時,去找辛頓,給他應得的兩千五百元,特地多給了一倍五千元,這時辛頓叮嚀卡伍,說一定不要把麗莎牽連進去,這是當初談好的條件。他還說,自己讓妻子接近瑞比已經不應當,希望卡伍遵守他那一半協議,否則他會講出去。這時卡伍覺得他不可信,用枕頭將他悶死,還拿走剛剛給他的五千元。
這時麗莎跟畢勒回來,卡伍趕緊藏身在後面,麗莎發現丈夫死了,畢勒見到卡伍的背影,知道是他做的,他也相信卡伍下一步就是殺死麗莎。這時瑞比來找麗莎,麗莎終於相信自己做錯了。於是瑞比說服畢勒去碼頭騙卡伍過來。(下:麗莎終於知道自己做錯了。)
當卡伍過來時,他以為是麗莎要見面,沒想到是瑞比,但是他說,自己午夜就會乘飛機離去,而他不相信瑞比會逮捕他,因為美國警察在這裡沒有逮捕人的權利。當他要離去時,瑞比對他開槍,說他已經辭職,不再是警察,但卡伍還是逃走,瑞比在後面追。這時Carlotta正在舉行一年一度慶典,滿街都是遊行的人,卡伍混在人群中,他們追逐了一段路,卡伍多次在煙花中現身,他也多次向瑞比射擊,最後瑞比將他擊斃。
最後瑞比跟麗莎重修舊好,他這時可以肯定麗莎從頭至尾都是無辜的。
製作與卡司:
這電影票房失敗,很多影評人責怪男主角羅伯泰勒Robert Taylor,說他沒有戲。其實羅伯泰勒不應當改變戲路,很多英俊小生都希望證明自己,拍一些不適合自己的電影,結果多數失敗。另一個主要原因是劇本也不夠好,太過通俗,(可預期性太高,沒有意外驚喜),歹徒在中美洲海島做壞事的故事也很多,沒有新奇。此外他留了小鬍子的形象,有些「黑暗」,也不是他的影迷喜歡的。
查爾斯勞頓Charles Laughton在很多電影都有傑出表現,例如 Mutiny on the Bounty 叛艦喋血記(1935),The Hunchback of Notre-Dame 鐘樓駝俠(1939)等,但這個劇本就沒有機會讓他發揮,表現平平。文生派萊斯Vincent Price也有很多部戲有好表現,其中1951 年的 His Kind of Woman ,劇本背景跟這個相似,也是在中美洲海島緝捕歹徒,而他在那部電影的演出就很討好。這電影埋沒了很多好演員。
不過在Film Noir這電影有其吸引人的地方,最後在街上慶典的追逐場面就很經典,充分將中美洲熱帶風情融入劇情。(這一段就被1982年的 Dead Men Don’t Wear Plaid 大偵探對大明星中廣為引用。)此外,艾娃嘉娜也非常吸引人,她在片中還唱了一首歌Situation Wanted,也很動聽,雖然是由人幕後代唱(Eileen Wilson),不過兩人的聲音非常相似,電影中的幕後代唱者,總是有相似的歌喉。但這一段唱歌片段也被形容是Gilda二號,言外之意比不上一號。(參見:Gilda 姬黛 )
這不是Eileen Wilson第一次幫艾娃嘉娜幕後代唱,她在The Hucksters (1947),One Touch of Venus (1948)等片中都幫她代唱。Wilson在2013年接受訪問時說,艾娃嘉娜本人的聲音不錯,不過公司認為不夠完美。她在1951年拍Show Boat時,都是由Annette Wareen代唱,但她自己唱了兩首歌,包括:Can’t Help Lovin’ That Man,後來公司沒有用,但目前在網上可以看到。
很多影評人批評羅伯泰勒跟艾娃嘉娜兩人在電影中不來電,影響劇情發展,但是據說他們在電影拍攝期間確實相戀,直到電影拍完後還拍拖了一陣短時間。
飾演辛頓的是John Hodiak,他比較少演主角戲,比較引人注意的是 Lifeboat 海上孤舟 (1944),The Harvey Girls 哈維女郎 (1946),在後者片中他跟茱迪嘉蘭是一對。他有一種陰鬱的帥氣。
這電影在北美賣座收入156萬元,海外收95萬元,虧損32萬元。
主要演員表:
羅伯泰勒Robert Taylor飾瑞比Rigby
艾娃嘉娜Ava Gardner 飾麗莎Elizabeth Hintten
查爾斯勞頓Charles Laughton飾畢勒J. J. Baeler
文生派萊斯Vincent Price飾卡伍Carwood
約翰霍迪克John Hodiak 飾塔克辛頓Tugwell “Tug” Hintten
Samuel S. Hinds 飾醫生Dr. Warren
John Hoyt 飾Gibbs
Martin Garralaga 飾普布羅Pablo Gomez
Tito Renaldo 飾演艾米里Emilio Gomez