這是RKO在1949年推出的一部黑白片,最初推出時片名I Married a Communist,但是試片時這片名不受觀眾歡迎,結果在1950年再推出時改成現在這個名字。也算是一部黑色影片film noir。
很明顯,這是一部說共產黨員的電影,不要說在當時很敏感,即使現在都敏感,因為在美國,就是有那麼一批自由派很不願意批判共產黨。所以一直被影評人歸納到「宣傳片」的範疇,不願意給予任何正面的評價。
電影是說一個曾經加入共產黨的美國人,他說在他發現共黨的真面目後要退出,但是黨部不允許他退出,並以此為要脅,要他在一次碼頭工潮中依照他們的指示行事,不惜殺死自己的黨員。(下:這電影剛推出時片名叫做:我的丈夫是共產黨員。)
演出的演員包括羅伯賴恩Robert Ryan,飾演他太太的Laraine Day,其他還有:John Agar,Janis Carter等,算是一部B級片。
在這電影推出時,參議員麥卡錫Joseph McCarthy還沒有展開在美國的清剿共產黨行動,之後好萊塢被發現有不少潛伏的共黨分子,或是同情共產主義的左傾分子。而美國富豪霍華休斯Howard Hughes (霍華曉士)非常反共,堅持拍了這部電影。他最初還不肯改片名,說原來的片名最好。經過多次爭論才決定了最後的片名。
我見到網上的中文譯名是:碼頭爭鋒。
劇情:
電影開始時,在舊金山碼頭一間貨運公司做主管的柯林斯Bradley Collins跟新婚妻子南恩Nan Lowry在度蜜月,他們只認識了一個多星期就結婚了。然而這時意外撞上柯林斯的舊情人克莉絲汀Christine Norman,她似乎對柯林斯沒有忘情,而且顯示出南恩很嫉妒,因此南恩對她的印象也不好,直覺她是一個惹麻煩的人。(下:柯林斯跟新婚妻子度蜜月。)
克莉絲汀是一名時裝攝影師,也是共產黨忠貞分子,為了破壞柯林斯的婚姻,她要共產黨一個同志幫她查南恩的背景,但是她的上級對柯林斯更有興趣,原來柯林斯在大蕭條時期在紐約做過碼頭卸貨工人,當時就加入了共產黨,後來他違背黨的意旨堅持退出,還將名字由Frank Johnson改成現在的名字,現在居然做到貨運公司的副總裁。
柯林斯蜜月回來後,共黨在舊金山的頭頭范寧Vanning就親自去找他,警告他如不合作,就會公開他過去的共產黨員身分。柯林斯很生氣,就去找克莉絲汀,告訴他自己已經跟共產黨劃清界線,叫他們不要再糾纏自己。(下:柯林斯去找克莉絲汀,要跟她劃清界線。)
范寧見他不聽話,就傳召他到總部,柯林斯去了,范寧故意在他到來之前審問一名懷疑為FBI做線人的黨員,然後當著他的面將那人五花大綁拋入河哩,看著他淹死,作為對柯林斯的警告。然後對他說,他必須捐出薪水的百分之四十給黨做經費,同時今後要聽話。但是柯林斯說,他寧願自己跟妻子和上司坦白,都不會照做。但是范寧拿出一份柯林斯多年前的一份簽名文件,上面承認他在一次碼頭工潮中為一個工人之死負責,見到這文件,他低頭了。因為這表示他會被以謀殺罪起訴。
柯林斯目前工作的貨運公司又發生工潮,公司老闆康維爾J. Francis Cornwall指派柯林斯負責仲裁,工會領袖崔維斯Jim Travers也同意讓他負責,因為雙方關係一向不錯,雖然崔維斯是南恩的前任男友。
但是范寧指示柯林斯,必須延長工潮六十日,讓碼頭運作停擺。另一邊,克莉絲汀發現,柯林斯剛剛聘用南恩的弟弟唐Don Lowry做卸貨工人,她就去引誘唐,希望由他身上報復。她先引誘他加入黨,這讓南恩很失望,但是屢勸不聽。唐很熱衷於黨務,在碼頭工人開會時,還引用黨的八股發言,令其他人側目。
而柯林斯為了符合范寧的指示,對工會提出的要求一律拒絕,結果所有談判都被取消,碼頭運作因此全面停擺。
范寧見到克莉絲汀跟唐的接觸越來越頻繁,就下令克莉絲汀跟唐斷絕關係。克莉絲汀心中猶疑,但在她前往西雅圖接一件工作時,唐突然跟她求婚,她知道唐是真心的,這讓她感動,也對唐表示了自己的愛。
南恩發現丈夫情緒上的轉變,但是問他他又甚麼都不說。她又發現丈夫以前曾經跟克莉絲汀求過婚,就更不放心,她去找崔維斯問清楚,崔維斯才透露克莉絲汀是共產黨員,而且說他懷疑現在唐已經成為克莉絲汀掌控的魁儡。南恩因此去質問弟弟,但是唐否認,不過唐還是去跟克莉絲汀對質。克莉絲汀承認自己是共產黨員,但堅持自己是真心愛他。但是唐不肯接受這說法,要跟她斷絕關係,克莉絲汀情急之下,透露了柯林斯以前也是共產黨員,還將柯林斯(Frank Johnson)的共產黨員證,以及以前跟她在一起的親熱相片給他看。唐見到了生氣地走了。而克莉絲汀的這番話給范寧聽見了,擔心唐會洩露黨的機密計畫,於是威脅要手下除去唐。
克莉絲汀聽見范寧的計畫,立即打電話給南恩,說她的弟弟面臨生命危險,南恩剛放下電話,就從窗外見到唐剛剛從汽車上下來,他是要來告訴姊姊有關柯林斯的過去,但是當南恩正要跟他打招呼,就見到另一輛汽車開過來,把正要過馬路的唐撞倒,等南恩趕下來,唐已經死了。柯林斯趕回來後,安慰妻子唐的死只是一項意外,但是南恩不相信,她去找克莉絲汀要問她到底甚麼回事。跟她一樣傷心的克莉絲汀說,唐是被人殺死的,兇手是一個叫做Bailey貝利的男人,她還給南恩看柯林斯當年的黨員證。
南恩從克莉絲汀那裏知道,貝利在一個遊樂場教人打槍。她就到了遊樂場找到貝利,假裝自己婚姻不愉快,要練習打靶。貝利見她年輕貌美,就想吃豆腐,把她帶到一邊去教她,還帶她去喝酒,南恩假裝有興趣,其實是要引誘他說出是自己下手殺死唐。另一邊,范寧見到克莉絲汀出賣黨的利益,就幫她寫了一封遺書,然後將她推落公寓窗口,摔死了。剛好此時柯林斯趕到,他是要問妻子的下落,見到克莉絲汀也死了,知道事態嚴重。
柯林斯趕到遊樂場去找妻子,另一個范寧的手下Grip Wilson收到范寧的通知,就趕過去將南恩劫持到一個倉庫,當范寧正要殺死南恩。柯林斯趕到,他救了南恩,將她拉到一邊,先跟她為過去的事道歉,之後跟范寧展開槍戰。范寧一度佔上風,將他的槍打到地上,但是當范寧衝到他面前要對他開槍時,他將身邊的一個鐵鉤拋向范寧,范寧把持不住跌落地面摔死。
但是柯林斯自己也身中多槍,小南抱著他,訴說自已的愛。柯林斯知道自己時間不多,對小南說遺憾他們認識得太晚,但是認為崔維斯才是最適合南恩的人,可以照顧她,只有將她交給崔維斯了。
製作與卡司:
富翁Howard Hughes 霍華休斯接手RKO之後,這是他的第一個計畫。據說有13個導演拒絕了這個劇本,有的說劇本太爛,有的就直說沒興趣。後來Robert Stevenson接受了。男主角羅伯賴恩Robert Ryan本人是自由派,但他當時是RKO唯一有檔期的就接受了。(據說霍華休斯特別用這電影測試公司的職員,誰拒絕就開除誰,所以Robert Ryan接受了。有人誇大的說,霍華休斯剛接手公司開除了四分之三的工作人員,清除不聽話的人,以及左傾份子。)
一般影評人對這部片子都沒有好評,而且冷嘲熱諷。可以見到五十年代的影劇圈及文藝界一面倒的左傾。他們都以propaganda字眼形容,說人物都像是卡通片的滑稽,說劇本的無稽難以想像defies belief,又說那種恐懼(共產主義)的想法是歇斯底里的。「這故事充滿了錯誤訊息misinformation,歪曲了共產黨在我們國家的影響,以及商業及工會的運作方式,這是一部宣傳片子,它或許希望強調美國的生活方式,不過卻使用不真實的內容。」另一個說:「這是好萊塢拍過的最黑暗,悲觀的電影,目的是用來鼓吹一種政治思想。」
我寫過很多無稽的電影,很多劇本也都是過分巧合,牽強,但是他們從來沒有這樣批評過,好像奧森威爾斯Orson Welles的 Citizen Kane 大國民 (1941),整部電影看了多次都不明所以,而且沉悶,沒有意義,但是就被影評人不斷吹捧,強迫觀眾接受。只因為那是一部被認為攻擊右派報閥威廉赫斯特William Hearst的電影,事實是,那部電影在推出時全國賣座只有26萬元,可以說是歷史上最低,但多年來這電影(及其他隱藏左傾思維的電影) 都受到不斷的吹捧。而這部片子只因為很難得的,(好萊塢唯一的一部)攻擊共產黨的片子,就被他們罵得體無完膚。單單從這些攻擊,圍剿,就證明麥卡錫參議員在好萊塢清剿共產主義同情分子是有理據的。
不過除了羅伯賴恩,其他主要演員都是共和黨,女主角Lariane Day是共和黨,她後來支持尼克森(總統),及雷根(加州州長,及總統)。飾演唐的是約翰艾嘉John Agar Jr.,他此時27歲。他進入電影圈是意外的,他的妹妹原來是童星秀蘭鄧波兒Shirley Temple (莎莉譚寶)的同學,1944年米高梅要他陪同Shirley出席公開場合,他們就開始拍拖,第二年結婚,而他後來也開始拍片,第一部片子就是約翰韋恩John Wayne的 Fort Apache 要塞風雲(1948),這還是他跟妻子一起演出,之後又在約翰韋恩的 She Wore A Yellow Ribbon (1949),及Sands of Iwo Jima (1949)中演出,不過他因為開始酗酒,先是在1950年跟Shirley Temple離婚,之後就開始在B級片中演出,不過都算成功,一直拍片六十多部,而且在電視中也一直不斷有片子拍,持續到七十年代,雖然他多次因為酒後駕駛被逮捕,還因此被判監。他和Shirley Temple都是共和黨人。(下:約翰艾嘉和妻子秀蘭鄧波兒。)
這電影虧本65萬元,不過對於Howard Hughes可能是值得的。
主要演員表:
勞蘭黛Laraine Day 飾南恩Nan Lowry Collins
羅伯賴恩Robert Ryan 飾柯林斯Brad Collins / Frank Johnson
約翰艾嘉John Agar飾唐Don Lowry
湯瑪斯格美茲Thomas Gomez 飾范寧Vanning
Janis Carter 飾克莉絲汀Christine Norman
Richard Rober飾崔維斯Jim Travers
William Talman 飾貝利Bailey
Paul E. Burns 飾演J. T. Arnold