電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Story of G.I. Joe

2020-11-18 23:12:10

這是Lester Cowan製作,美國聯藝公司United Artists在1945年推出的黑白戰爭片,說的是二戰時一個步兵團的美國士兵在非洲及義大利的作戰經歷,劇本是根據美國戰地記者厄尼派爾Ernie Pyle的隨戰經歷所寫的報導改編。派爾隨著一個步兵團的一支隊伍參加了美軍在非洲突尼西亞,以及義大利的戰役,親眼見到許多士兵陣亡,他每天紀載這些不知名士兵G. I. Joe的經歷,帶給美國廣大的讀者,他的這些報導當時就獲得普里茲報導文學獎。這電影在1945年六月推出,而派爾在1945年四月隨美軍進攻琉球島時戰死,沒有機會看到這電影。

片中飾演這名記者的是Burgess Meredith,據說他是作者派爾親自挑選的人選。另一位主角是羅伯米契Robert Mitchum,他飾演這支隊伍的隊長。羅伯米契因為這電影獲得金像獎最佳男配角的提名。這是他一生唯一一次的提名,而這電影奠定了他的明星地位。

電影導演是威廉韋曼William A. Wellman,他自己參加過一戰的空軍部隊,也拍過以空軍作戰的默片電影 Wings  (1927)。一般認為這是拍得最好的二戰電影,二戰盟軍總司令艾森豪Dwight D. Eisenhower亦稱,這是他所看過最好的戰爭片。在網上見到這電影的中文名包括:百戰英雄,上等兵,美國大兵喬的故事。

劇情:

1943年初二戰時,美國記者Ernie Pyle厄尼派爾到達非洲隨著美軍第18步兵旅的C大隊,前往戰區。這也是那隻隊伍第一次上前線。他們由隊長華克中尉Bill Walker率領。派爾徵求了華克的同意,繼續跟著部隊再往前進到最前線,這讓其他士兵都很意外。華克也提醒他,這些士兵都很嫩,沒打過仗,但時間會讓他們很快成熟。(下;派爾跟大兵們第一次見面。左邊高個子是莫菲,抱小狗的是最先陣亡的Henderson。)

 

 

 

 

 

 

 

 

士兵晚上在野外露宿,有人打開收音機,聽到的是柏林電台的節目,他們播放美國歌曲,然後一把美麗柔美的女聲用美國的食物,女人引誘他們投降。最初大家聽得很陶醉,不久就受不了關掉收音機。

他們要坐軍車20里路之後,再步行10英里。他們在路程中首次遭到敵軍空中襲擊,一個帶著小狗的年輕士兵被炸死,見到他的屍體在路上,大家都嚇壞了也安靜了,華克說:第一個犧牲者,總是最難接受的。這晚上派爾首次拿出打字機發稿回去,紀載這名士兵的死,跟其他士兵的反應。

到了最後十英里的步行路程,華克再給他一次機會回頭,說有兩輛吉普車會回頭,但是他決定繼續跟隊伍走。之後的路程是走在泥地哩,步行渡河,而且傾盆大雨,他很辛苦才跟得上隊伍。為了背負打字機,他將營帳跟毛毯都放棄了。

進入一個山谷,他們遭到敵軍的坦克攻擊,砲彈排山倒海的向他們進攻,當時派爾剛好在軍旅總部,只聽見外面砲聲不斷,不久華克進來,他跟手下都失聯了,再過一會一個士官長華尼基Steve Warnicki進來,他仍然在驚恐之中,說德國的大批坦克就在他們面前向他們發炮,他們損失慘重,他一直說:「我盡了力,我盡了力。」華克安慰他,決定全體撤退。這是著名的非洲突尼西亞Battle of Kasserine Pass之役,是美國參加歐戰初期損傷最慘重的一次戰役。C大隊的士兵一夜之間成熟了。(下:隊長華克率領大家前進。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這時派爾發表的戰爭報導G. I. Joe在國內廣泛被各報章採用,士兵們對派爾多了一分敬意,因為他們的親友都在報上見到自己的名字。

之後派爾轉到其他地區跟隨其他部隊採訪戰役,陸續發表文章回去。但是他說他心中難忘18步兵旅的C大隊。大半年後他在義大利找到這隻隊伍,重新加入他們。這時C大隊已經參加了聯軍進攻西西里的一場成功的戰役,以及經歷了德軍在Salerno的屠殺事件,原來的士兵都成為經驗老道的大兵。他很高興見到很多舊人:華克中尉已經升了上尉,還有個子高大的上等兵莫菲Robert Murphy,他因為個子過高被空軍拒在門外,一直耿耿於懷。還有下士華尼基Steve Warnicki,以及一個紐約布魯克林來的義大利人上等兵唐德羅Dondaro,他的話題整天都不離女人。

途中有軍車趕到將郵件分給士兵,這是士兵最高興的時刻。除了親情的慰問,還有禮物。士官華尼基收到一張唱片,是妻子寄給他的,他們初生兒子剛剛開口講話的錄音。他非常高興,想到第一個有市鎮的地方,就找一個留聲機放來聽。不過華克就失望,他一封信都沒收到。

這時C大隊正在義大利要進攻一個德軍佔領的小鎮,他們要進行巷戰。這座小鎮已經被炸得差不多了,到處都是斷垣敗瓦,他們彼此掩護,直到將最後一個德軍擊斃。派爾發現幾個月不見,C大隊的新兵都已經是殺人不眨眼的老手。

辛苦作戰後,上面准他們12小時自由時間(睡覺),當地的村民見到德軍走了,都紛紛回來。華尼基見到人就問有沒有留聲機,但都是失望。軍隊的醫護隊伍也開到,而那個高個子莫菲就在這裡抽空跟軍中護士小紅Red (Elizabeth) 舉行婚禮。他們安排派爾做女方主婚人,但是他睏得眼睛都睜不開,被人用擔架抬到舉行儀式的地方。之後莫菲跟小紅被分配到一輛大卡車的後車卡做洞房,但莫菲累得即刻睡著了。而且第二天他們又要分道揚鑣。

華尼基終於找到一個舊留聲機,但是沒有針,他找了一個別針自己裝上去,但發現留聲機是反方向轉,還是無法聽到。

他們的隊伍繼續往羅馬前進,原來預計三天可以到達,但是進行到一座山腳下小鎮Cassino就遭到大砲襲擊,又損失好幾名士兵。原來山上有一座修道院被德軍佔據做為碉堡,而依照當地法律,修道院是歷史遺址,不可以轟炸。於是他們被困在山腳下,挖掘地洞駐守。而且天天下雨,整天躲在地洞哩,吃得也不好,出去巡防的士兵經常有被攻擊的可能,陸續有死傷,大家情緒都不好。

他們每天都有死傷,這天華尼基巡防回來報告,又死了三個,一個受傷。大家躲在地洞,聽到外面砲聲不斷,情緒低落。一些士兵說自己也是天主教,但希望能將那修道院炸掉。

一天所有人都出去出任務,派爾一個人留守地洞裡。到晚上大家累得要命的回來,他才聽說莫菲也死了。第二天派爾收到信,說他在報紙上的專欄G. I. Joe得到普里茲新聞獎,他第一篇發回去的稿子就是上等兵莫菲的故事。(下:士兵偷看了他的信,通知他得了普里茲獎。)

 

 

 

 

 

 

 

 

聖誕節到了,士兵夢想有火雞吃,但是上面說只會有跟平時一樣的冷的食物,華克很生氣,他拿著槍到管總務的中尉那裏去,說軍官都有火雞,逼著他給自己的部隊火雞跟紅莓醬,士兵都高叫萬歲。

華內基還是每天守著他的留聲機,每天都嘗試聽那唱片,但都是倒轉。只有將那唱片又包起來。唐德羅是義大利人,他在這裡很快就找到女朋友,一天偷偷出去約會,被華克處罰挖壕溝。

派爾寫稿時,華克說他也在寫,跟陣亡士兵的父母寫信,通知他們這些噩耗,他說見到這些年輕人一個個死去,還沒學會怎麼打仗就走了,他覺得自己應該負責,每次要派人出去巡防就覺得自己是謀殺犯。他說:我見到他們在這裡活得辛苦,死的也淒涼,說到這裡,華克哭了起來。

過幾天聽到好消息,盟軍總指揮艾森豪將軍決定炸那座修道院,大批盟軍飛機將修道院炸了,但事後發現問題沒解決,德軍還是用修道院的廢墟做庇護,繼續對他們進攻,他們還是要每天巡防,無法前進。

華內基幾乎每天都志願巡防,他說多做一天,就早一天結束。這天晚上他帶人巡防時捉了一個德軍俘虜,但是幾個同伴都死了,他回來後情緒很不穩,他又拿出唱片放在留聲機上,這一次他用手倒轉唱盤,終於聽到唱片上妻子及兒子的聲音,對他說了好幾次:Hello, Daddy,他聽了十分激動,終於崩潰了,說要出去殺敵。到了外面不停跟兒子說話,攻擊每一個人,華克將他制伏,叫人將他送到醫務處去。

最後華克下令總攻擊,經過一場激戰他們終於成功占領Cassino,之後大隊走向羅馬。沒有參加戰事的派爾追上了他們,跟C大隊隊友會合,大家再見面都很高興,他們坐在野外的地裡休息,一個士兵又拿出他的口琴吹奏Dixie,這時見到一隊驢子走來,每一隻驢子上一個士兵的屍體,大家都靜下來。前面四肢驢子身上都是大家熟悉的同僚,他們的遺體都被人拖到地面擺放。當唐德羅牽著最後一隻驢子走近,上面的屍體是華克,大家都呆住了。唐德洛將華克的遺體抱下地面,一個士兵走上前去對著華克說:I am sorry, Sir.,之後他坐下來握著華克的手。然後另一個士兵走去致敬,一個個士兵紛紛走上前,他們都沒說話,直到派爾跟最後一個。那第一個士兵終於放下華克的手,幫他整好衣領,跟著大家離去。

最後是派爾的旁白:在那些木製的白色十字架下,我們甚麼也不能做,除了駐足停留,口裡說一生「多謝,兄弟。」(Thanks Pal, Thanks.)

製作與卡司:

據說當時製片人給作者派爾Ernie Pyle三個人選,James Gleason,Walter Brennan,以及Burgess Meredith,派爾選了最後一個,因為他當時最沒有名氣。這應當是最正確的選擇,因為觀眾沒有先入為主的觀念,不會當作是明星在演戲,更有真實感。當時Meredith自己也在軍中服役,身分是上尉。據說當時軍隊還不放人,後來是羅斯福總統的顧問干預,特別批准讓他榮譽退伍,才能參與拍這電影。而且Meredith還到新墨西哥去跟派爾會面,聽他講那些作戰時的經歷。(下:作家派爾/右,跟電影裡的派爾非常相像。)

 

 

 

 

 

 

 

美國國防部還提供150名士兵給製片人,這些士兵都參加過歐洲戰場戰事,當時正在加州參加進一步訓練,之後就會被派去太平洋戰區。國防部將他們借出來,讓他們參加為期六個星期的拍攝工作。不拍片的時候他們都在進行訓練,所以很有真正士兵的感覺。導演Wellman還規定,那些飾演士兵的演員,也要跟那些士兵一起訓練及作息。後來Wellmam說,那些士兵演電影時賺了一些外快,但其中部分在之後的琉球戰爭中還是喪生了。

這電影還請了一些新聞機構的通訊員(特派員)做顧問,包括:美聯社,國際新聞社,讀者文摘,生活雜誌,軍中通訊社(星條旗),路透社等,其中三人還出現在電影中,就是當三名士兵通知派爾他獲得普里茲獎時,那三人就是記者飾演,還有兩三句台詞。而派爾本人不僅做編劇的諮詢,也一直跟隨拍攝。

派爾書中的C大隊,其實是兩個步兵部隊的結合,而幾場戰事還包括了多場電影中未提的戰事,而華克上尉也是兩個隊長的綜合,最後華克之死,則是其中一人Henry T. Waskow之死,那些士兵的反應也都是真實的反應。

派爾在電影中說他當時43歲,一個(26歲的) 士兵說:如果我知道我會活到43歲,我就不會有煩惱。他說:你不會,因為我也不知道我是否會活到44歲。結果電影拍完後,派爾就在1945年四月隨美軍進攻琉球時在伊江島被日本人的機關槍打死,年45歲。而這電影在兩個月後推出。

其實這部電影拍攝的時間,跟書中記載的事件幾乎同時發生。電影中敘述的Battle of Kasserine Pass發生在1943年二月,之後的義大利戰區戰事都發生在1943年夏天,而這電影就在1944年底開拍。

派爾做為戰地記者,文筆很好,他對那些士兵充滿同情心,而這電影中間很多地方有他的旁白,作為戰爭片充滿了人情味。是一部不一樣的戰爭片。就像一開始時他說的:「我愛那些步兵,因為他們是最吃虧的一群。他們是那些風中,雨中,泥地哩,霜雪中步行前進的孩子,他們沒有舒適的環境,甚至要學習在連基本需求都沒有的環境中生存,但是最後,沒有他們就沒辦法打勝仗。」這是一段讓人聽了辛酸的話。

男主角Burgess Meredith雖說沒有大紅過,但演藝生涯非常長久,他演出過的成功作品包括1939年的 Of Mice and Men人鼠之間,後來他一直拍電影及電視,他後來演出的電影包括:Rocky (1976),Twilight Zone: The Movie (1983)及 Grumpy Old Men 歡喜老冤家 (1993)等,演電影到將近90歲。

電影中飾演護士小紅Red的,原來是導演威廉韋曼的太太Dorothy Coonan Wellman,他只在片中出現一次,就是她跟士兵莫菲的婚禮上,還有不少台詞。

這電影主要外景都在加州南部的沙漠荒地拍攝,非洲突尼西亞戰爭場面不用製作,當地地形似乎派上用場。另外製作人建造了一個義大利村落,以及那個佔了很多部分的義大利廢墟,也都是由美工設計及製作的布景。據說很多參加那場戰事的士兵都提出意見,讓那布景做得十分真實。片中很多大雨,泥濘地鏡頭,但南加州很少下雨,相信動用了很多灑水機。

這電影獲得四項金像獎提名:最佳男配角(羅伯米契),最佳原創歌曲(Linda/Ann Ronell),最佳配樂,最佳改編劇本。

主要演員表:

伯吉斯梅瑞德Burgess Meredith 飾戰地記者派爾Ernie Pyle

羅伯米契Robert Mitchum 飾隊長華克(中尉/上尉)Bill Walker

弗瑞迪史瑞爾Freddie Steele飾士官華尼基Sgt. Steve Warnicki

Wally Cassell飾上等兵唐德羅Pvt. Dondaro

Jimmy Lloyd飾上等兵史賓賽Pvt. Spencer

John R. Reilly 飾上等兵莫菲Pvt. Robert “Wingless” Murphy

William Murphy 飾上等兵Pvt. Charles R. Mew

Dorothy Coonan Wellman飾護士小紅Lt. Elizabeth (Red)

Yolanda Lacca 飾義大利少女Amelia

William Self飾演Pvt. Cookie Henderson (第一個戰死的士兵)

Click: 46
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011