電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 East Side, West Side

2020-10-29 21:22:12

這是米高梅在1949年推出的黑白文藝片,講的是一對夫婦面臨的丈夫不忠的長期壓力,片名代表的則是在紐約,東城及西城分別代表一個人出生的貧富區域差別。

這電影故事取自於美國女作家Marcia Davenport在兩年前出版的同名小說,Davenport擅長寫這一類肥皂劇式的小說,她在1942年出版的另一本小說The Valley of Decision 空谷芳草,也在1945年搬上銀幕。

米高梅動用大批演員演出這部電影,包括:芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck,詹姆斯梅森James Mason,范海弗林Van Heflin,艾娃嘉娜Ava Gardner,西德雪莉絲Cyd Charisse (施瑞麗),南西戴維斯Nancy Davis,蓋兒桑德嘉Gale Sondergaard等。

這是芭芭拉史坦惠跟范海弗林在短短三年內第三次合作,前面兩部是 The Strange Love of Martha Ivers (1946),B.F.’s Daughter  (1948),所以兩人間很有默契,兩人的關係也很好。艾娃嘉娜這時26-27歲,還在剛起步階段,但有很吃重的角色。不過她還是「賣樣子」(花瓶) 的成分多些,戲味不夠。在米高梅,還是當她「最美麗的」女星。

當時27歲的南西戴維斯在這電影中只有一次比較長的對白,但是她的演出普遍受到讚揚。南西戴維斯從影之後拍的電影不多,據圈內人說這都因為戴維斯對電影事業不是很熱衷,當時她就說她最大的志願是結婚成家。她在拍這部電影時認識了華納的影星Ronald Reagan,三年後結婚,後來成為美國第一夫人。她後來說:我從來都不是一個職業女性,實在是因為沒有找到好的結婚對象,而我不能閒著無事,所以去演電影。

這電影還有一位這時26歲的女星西德雪莉絲Cyd Charisse,她後來成為跳舞女星而走紅,演出了Singin’ in the Rain 萬花嬉春 (1952),The Band Wagon  (1953),Silk Stockings (1957)等等,這是她唯一的一部沒有歌舞的純劇情片的電影,證明她樣子及演技都很好。只因為她會跳舞,所以後來再沒有演過劇情片。

劇情:

電影開始時,一對夫婦布蘭登Brandon Bourne及太太潔西Jessie一起到潔西的父母家中晚餐,這是他們每個星期四晚的例行節目。潔西的母親諾拉Nora Kernan住在Gramercy Park,紐約東城的豪華大廈,諾拉曾經是百老匯的著名演員,Horace Elcott Howland是她第二任丈夫。這晚上他們談到諾拉嫁給第一任丈夫(潔西的父親)因為他們來自同一個區,很容易相處comfortable together。Horace出身富裕,當時出錢贊助他們的劇場,他追求很久,才將諾拉追求到手,諾拉說,她用了20年時間,才跟Horace「相處舒服」了。而布蘭登也是出身富裕(blue blood),潔西說,跟他相處沒有困難。布蘭登跟岳母諾拉更是水乳交流,經常吃岳母的豆腐。

吃完飯回去時,布蘭登又說他有點事要遲些回去,潔西就自己先回家,但是她接到一通電話,對方不說話就掛斷了。而布蘭登就到他經常去的一間夜總會Del Rio,在這裡跟女賓客調情。他見到一個美麗女子就撩她,結果對方認識潔西,原來這位羅莎Rosa Senta在一間百貨公司服裝部做模特兒,說潔西常到她工作的地方,她覺得潔西美麗又有氣質,不苟同布蘭登還要出來「找野食」。布蘭登就說:家裡有一朵完美的玫瑰,就不表示他不可以到外面欣賞野花。

當他剛剛到時,有侍者通知他,說一個伊莎貝Isabel Lorrison小姐留話,見他來了就通知她,他臉色一變說他沒有興趣,但這時伊莎貝自己找了來,她纏著布蘭登,要布蘭登跟她一起出外散步,布蘭登跟她出去,他還是警告她不要纏著自己,原來他們過去有姦情,鬧得很難看,布蘭登已向妻子保證不再跟他來往,依莎貝還因此到歐洲一年,現在卻回來決定再纏住他。布蘭登跟她下最後通牒,伊莎貝根本不在乎,當他們走回俱樂部時,卻被伊莎貝現任男友唐寧Alec Dawning當眾打了一拳,打倒在地滿臉是血,情況很難堪。這時羅莎跑來解救,她將流血的布蘭登帶回家裡,等他甦醒。羅莎的外婆很不高興,說她半夜三更帶一個名譽不好的男人回家,有損自己的名譽。

羅莎強調她對布蘭登沒有興趣,因為她的「男友」明天就從歐洲回來。等布蘭登清醒後,就讓他自己回家了.(下:布蘭登深夜回家,潔西還在等他.)

 

 

 

 

 

 

 

 

布蘭登回家,潔西還沒睡覺,她躺在客廳沙發等他。布蘭登說他在辦公室忙過頭了,回家時去喝酒,被一個酒鬼打倒,幸虧一個時裝店女模特兒羅莎救了他,還說這女孩知道她。但是第二天一早,潔西看到報紙上的花邊新聞,原來丈夫是被伊莎貝的男友打傷,於是潔西知道這個女人又回來了。她忍住自己的不開心。這時一個好朋友海倫Helen Lee來了,提醒她參加今晚的派對,還說主客是一個情報官馬克杜爾Mark Dwyer,這人曾經是紐約警官,戰時去國外工作,現在回來,她丈夫的報紙要為他寫專欄,所以開這派對歡迎他。

海倫也看到報紙,問潔西是否有心事,可以說出來,潔西被她問到流眼淚。她說丈夫本來已經保證不再見她,沒想到她又回來了。而她到現在仍然深愛丈夫,所以很困惱。

海倫走後,潔西決定正常生活,她到丈夫提到的羅莎工作的百貨公司,見到羅莎正在示範新到的時裝,她為了跟她聊天,買下了她身上的衣服,之後她們聊天。潔西多謝羅莎昨晚幫助丈夫,之後羅莎說她要趕到機場接男友,潔西說她剛好有司機,願意送她去,於是她們一路聊到機場。到了機場接到了杜爾,原來杜爾當羅莎是小女孩,他跟傑西解釋,羅莎是他以前教課時的學生,對他有少女一樣的迷戀crush,她以為那是愛,其實不是。杜爾表示的是對潔西的一見鍾情。潔西覺得他開玩笑,強調自己已婚,深愛丈夫。分手時他們約好晚上派對見面。(下:杜爾在車上已經表示出對潔西一見鍾情。)

 

 

 

 

 

 

 

 

布蘭登原來應當六點鐘回家,跟傑西一起去派對,但是這天下午伊莎貝一再打電話到布蘭登的辦公室,布蘭登都叫秘書擺脫她,但到下班前她卻自己來了,然後叫布蘭登送她回家,布蘭登無奈送她回去。但到了她公寓,他又經不住她的糾纏送她進房間,之後又被她用女人的魅力強留下,就走不了了。

潔西在家裡左等右等,她打給丈夫的女秘書,她才說伊莎貝到辦公室的事,她知道丈夫又被收服了。她傷心的一個人赴約。在海倫家裡,杜爾見她一個人,就陪著她,杜爾說他不習慣被人包圍,寧願早些離去,就送潔西回家,羅莎見到知道杜爾終究不屬於自己,默認了這事實。

杜爾送潔西回去後,要求進去喝一杯咖啡,其實他是要煮東西給潔西,因為兩人都沒有吃飯。杜爾表演義大利式的炒蛋,他們愉快地一起在廚房裡忙著,一起吃,直到布蘭登回來,布蘭登見到杜爾在家裡還不高興,杜爾匆匆告辭。布蘭登極力的解釋,並發誓不再見伊莎貝,他承認自己現在就像一種疾病,但他認清了就可以改變。潔西不相信他,最後他建議兩人一起到維珍妮亞去度假十天,他去買火車票,今天下午六點半就出發。(下:潔西跟杜爾在廚房煮東西,布蘭登回來見到。這是劇照,通常都是另外拍的,所以與電影中的表情不同。電影中不是這樣友善的表情。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這時杜爾打電話給潔西,說他想請她明天午餐,但是潔西說她明天起就要度假,於是杜爾約她今天下午陪他去辦事,在車上可以聊天。她正要出門時,接到伊莎貝電話,說要跟她見面談,還留了電話跟地址,她本來沒興趣,但出門時改變主意,要杜爾送她到格林威治村的Washington Square 60號,她去了,伊莎貝對她說,她已經決定得到布蘭登,而且她一定會得到。潔西說,丈夫昨天已經發誓不再見她,要她不要幻想。伊莎貝說幻想的是她,因為她只要勾一個小指頭,布蘭登就會趕來。之後她甚至說,知道他們要去維珍妮亞的事,還說,他一定不會跟你去。(下:潔西到伊莎貝家裡跟她談判。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這些話讓潔西很洩氣,但她沒有跟杜爾說,然後她陪杜爾到西區,去看他一個親戚,還說這是他成長的地方,希望她不嫌棄,潔西說,其實她自己也出生在這附近。都算是相同背景,不會格格不入。

當杜爾送她到家時,門房通知她打電話給丈夫,當她拿起那張紙條要打時才發現那電話就是伊莎貝的電話,她心一沉,但是打過去丈夫卻對她說:伊莎貝死了,他說伊莎貝下午打電話說她(潔西)去過她家,所以他才趕去,想知道發生甚麼事,結果到她家時發現她已經死了。

杜爾當時還在這裡,他一聽說就開車送她去,這時聽到地址才知道她下午去的地方就是伊莎貝的家。到了那哩,已經有警察到了,杜爾因為曾經是紐約偵探,大家都熟就逕自進去,當時警方都認為布蘭登有嫌疑,他也很緊張,杜爾則知道警方也有可能懷疑潔西。他到裡面去檢查現場,找到半截塗了紅色指甲油的指甲,而伊莎貝本身的指甲全部完整,他懷疑是伊莎貝跟兇手掙扎時扯斷的。他去看潔西的指甲,不是紅色指甲油,而且沒有指甲脫落,他放心了。他將這半截指甲拿給負責的警探看,之後他說他要到伊莎貝最後去過的Del Rio 俱樂部蒐證,發現唐寧正在那裏舉行私人宴會,一個高大的金髮女人要進去,被唐寧拒絕。杜爾想起昨天他跟羅莎在一起喝咖啡時,見到唐寧跟這個女人在一起,當時唐寧對她的臉色就不好看。他見這女人身材高大,懷疑她是兇手,但是她帶著一雙黑手套,無法見到她的指甲,他就假裝喝醉酒,到酒吧去跟她搭訕,假裝會算命,最後強迫她跟自己上車,說是帶她去見一個熟人,這女人半信半疑,但是快到Washington Square時,他才發覺不妥,掙扎要下車,最後被杜爾打暈,這時拖了他的手套,發現她塗了紅色指甲油的手指,有一塊指甲被折斷了。於是他進去對負責的警探說,他找到了兇手。(下:杜爾帶女兇嫌到命案現場)

 

 

 

 

 

 

 

之後杜爾對潔西說,他後天就會離開美國到歐洲出任新的工作,他鼓勵潔西拿出勇氣,為了尊嚴離開布蘭登。潔西說,這件是她必須自己做決定。

布蘭登在警局做了口供後回家,他向妻子再度道歉,希望他在給自己一次機會,甚至說伊莎貝已死,他現在完全自由了,但是潔西已經收拾了行李,準備離他而去。她說:我終於發現,我已經不再愛你。

製作與卡司:

這電影叫做East Side, West Side,但其實內容探討這部分的很少,只在最初有少許的討論。後來伊莎貝叫潔西到她家裡,也說了一段話,說潔西的母親在百老匯走紅時,她自己的母親不過是一個小舞廳的舞女,似乎要這樣顯示出伊莎貝出身不好,所以布蘭登對她說過一句話:「以為你到歐洲走一轉,氣質會好些,但根本沒有。」也許在原著中這是一個重要的故事元素,但是在電影中就不覺得。原因是飾演伊莎貝的Ava Gardner不像低層階級的女子,雖然作風是很像,但整個人不像。雖然米高梅大肆宣傳她的美麗,但是她表情跟舉止都呆板,缺乏戲味。

事實是,當時戲裡跟戲外都很吻合,據說艾娃嘉娜在同一年較早時跟芭芭拉史坦惠的丈夫Robert Taylor羅伯泰勒合作拍攝The Bribe時,兩人熱戀,沒人知道史坦惠是否知情,但是一年後他們兩人就離婚了。

芭芭拉史坦惠跟羅伯泰勒結婚12年,但是泰勒多次出軌,史坦惠都隱忍。泰勒在1941年的 Johnny Eager 中,就跟當時僅僅20歲的Lana Turner拉娜透納熱戀,之後就有艾娃嘉娜,以及伊蓮諾派克Eleanor Parker等,他們離婚後,史坦惠沒有再婚,同時她說Robert Taylor是她一生唯一的愛。不過到了2008年男星羅柏韋納Robert Wagner出版自傳,說他在拍Titanic鐵達尼號(1953)時,與當時45歲的史坦惠相戀,而他那年才22歲,而這戀情持續了四年,最後史坦惠因為年紀關係,斬斷情絲。如果他不是在78歲之年自己爆出,這段戀情將無人知道。

史坦惠公認是好萊塢情商EQ最高的人,本片的導演Mervyn LeRoy誇獎她是最敬業的演員,而且最配合導演,最照顧其他演員。史坦惠出生非常貧苦,父母都去世後,到了沒有飯吃的地步,但是她從來不怨天尤人,她深信努力必有成果,所以她也是共和黨員。

男主角詹姆斯梅森James Mason形象不是很好,經常演反派,所以在這裡飾演病態的出軌男人,他曾經是英國頂尖演員,1947年到好萊塢發展,他嘗試拋棄英國口音,認為影響了他的演技。不過他在美國也是大紅,代表作有: The Desert Fox 沙漠之狐(1951), Julius Caesar 凱撒大帝 (1953),A Star Is Born 星海浮沉錄 (1954),北西北North by Northwest (1959),Lolita (1960)等,他拍電影一直到1985年。

這電影在北美賣座收入151萬元,海外收102萬,公司只賺了三萬元。

主要演員表:

芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck飾潔西Jessie Bourne

詹姆斯梅森James Mason飾布蘭登Brandon Bourne

范海弗林Van Heflin 飾杜爾Mark Dwyer

艾娃嘉娜Ava Gardner飾伊莎貝Isabel Lorrison

西德雪莉絲Cyd Charosse 飾羅莎Rosa Senta

南西戴維斯Nancy Davis 飾海倫Helen Lee

蓋兒桑德嘉Gale Sondegaard 飾諾拉Nora Kerman

William Conrad 飾警探Lt. Jake Jacobi

Raymond Greenleaf 飾諾拉的丈夫Horace Elcott Howland

Douglas Kennedy飾唐寧Alec Dawning

Beverly Michaels飾兇手Felice Backett

William Frawley 飾酒吧酒保Bill

Lisa Golm 飾Josephine

Tom Powers 飾海倫的丈夫Owen Lee

Click: 87
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011