這部米高梅在1940年推出的黑白歌舞劇情片,是1929年The Broadway Melody 百老匯旋律 的翻拍,故事稍有修改,但講的都是一對姊妹情深,在紙醉金迷的娛樂事業中出現,讓人感動。
電影中飾演對姊妹的是瓊布朗黛兒Joan Blondell,以及拉娜透納Lana Turner。但是米高梅讓年僅19歲的拉娜透納掛頭牌。從這時開始,拉娜透納的潛質已經被米高梅發現,從此力捧。MGM並且以「天使的面孔,魔鬼的身材」形容她。
男主角George Murphy喬治莫菲會唱歌,舞技也很好,個子又高大,樣子非常討喜。他演出過的文藝及歌舞片包括: Broadway Melody of 1938 (1937),Broadway Melody of 1940 (1940),Little Nellie Kelly (1940),For Me and My Gal (1942),他在1951年獲得奧斯卡榮譽獎,之後退出影壇參與政治,1964年當選加州選出的國會參議員,並為後起之秀如Ronald Reagan等人舖路。
這電影由S. Sylvan Simon導演,片長73分鐘。
劇情:
在紐約百老匯,一個男子艾迪克恩斯Eddie Kerns參加一個電台的天才甄選節目,他用硬銷方式,表演了一首自彈自唱的歌曲My Wonderful One Let’s Dance,之後又強硬加了一場踢踏舞,雖然主辦人不喜歡他的硬銷策略,不過欣賞他的歌舞。這時他打電話給他認識的一個電台主持,但那主持卻說沒有收聽廣播,他非常失望,但是主持甄選的電台負責人巴迪巴特爾Buddy Bartell卻願意給他一個機會,
艾迪得到工作機會但仍不滿足,他說他自己的女朋友茉莉Molly Mahoney是一個跟他一樣好的舞蹈家,希望巴特爾也雇用她,當巴特爾勉強答應了,他又說,茉莉有一個妹妹跟她一樣好,巴特爾只有說他只能給她們試鏡機會。
茉莉跟妹妹派特Pat (Patricia) Mahoney兩人在內布拉斯加一個小鎮上開舞蹈班,教人跳舞,茉莉一直有一個夢想就是到百老匯發展。艾迪立即打電話叫她們收拾行李到紐約。
她們到了紐約,就到巴特爾的劇院去面試。兩人合跳了一支舞Broadway’s Still Broadway,由艾迪彈鋼琴,巴特爾跟他的合夥人切特"Chat" Chatsworth對她們的舞技都不滿意,但是他們都看中派特的年輕貌美,認為是可造之材。巴特爾私下跟派特說明這意思,但派特不肯,說她姊姊比她更好。巴特爾就說願意請茉莉做香菸女郎,就是穿著性感衣服在夜總會四處賣香菸。派特認為是對姊姊的侮辱,不過茉莉事後知道了說她不在意,只要妹妹有機會她都高興,她含著淚接受了。(下:姊妹兩人面試舞蹈。)
之後巴特爾積極訓練派特,並且安排她跟艾迪合作演出一個劇目。另一邊,切特就開始追求派特。
這天晚上艾迪,派特,巴特爾等一起到夜總會聽歌看表演,茉莉就在會場中出售香菸。這時茉莉的一個老朋友賈德Jed Marlowe也在座,他是紐約社交圈的一個八卦人士,甚麼小道消息都靈通。他見到切特坐在派特旁邊獻殷勤,就警告茉莉說,這個人結婚四次,女朋友無數,不是好男人,叫她提醒自己的妹妹躲他遠點。於是茉莉找機會去通知妹妹,派特就跟艾迪很快離去了。
之後派特不僅有很多機會跟艾迪一起排演,兩人跳舞越來越合拍,而且很多相處機會,艾迪也經常教她不同的舞步。一天他們發現彼此吸引,甚至已經相愛。派特立即躲開了,艾迪也感到有虧茉莉,兩人決定盡量避開。
但是他們每天都有相處機會,無法躲過對方,派特認為唯一的解決辦法就是回到家鄉,但是她在離開住處時姊姊回來,見到她提著皮箱,就全力阻止,說她不應該放棄這樣好的機會。她並且說,今晚就是正式排練,成功就在眼前。
當晚的正式排練,茉莉也在座欣賞,這是一齣豪華製作My Wonderful One Let’s Dance,最初有十多對穿黑白兩色禮服的男女跳舞,之後艾迪唱歌,然後帶領穿著華麗黑色禮服的派特單獨跳。之後十多位穿白紗禮服的女子出場拉小提琴,這一次他們改跳比較柔和的雙人舞,再有十多位穿禮服男士吹喇叭,他們的舞姿更輕快,加上踢踏舞步,艾迪甚至托起派特在半空旋轉。(下:艾迪跟派特的舞姿。)
這個晚上,派特決定不回去,她接受切特的約會,兩人去洛克菲勒中心溜冰。切特並且向她求婚,還送給她一個戒指,但是她說她還是要考慮。晚上回家,她跟姊姊說了這個消息,之後因為喝了酒,倒頭就睡。
第二天,茉莉跟艾迪說了這消息,艾迪很生氣,對派特說「妳以為這樣就可以逃避?我們應當把事情講清楚。讓我來說…」派特不准他說,自己跑出去了,這時茉莉已經從他們的話裡頭聽出端倪,她跟艾迪說:你趕快去追她,你不追她回來,我將來會恨你。
派特跑到切特家裡,問他的求婚是否仍然生效,她表示願意接納。切特很高興,說穿好衣服就出去。但是切特的管家一向多事,已經把這消息通知了所有的八卦娛樂記者,所以當切特跟派特到達市政府婚姻處時,已經擠滿了記者。
另一邊,艾迪也趕到切特的家,聽他的管家說他們已經去了市政府,他到了市政府跟切特打了一架。最後他拉著派特回家。
回到家,茉莉已經收拾好行李就要回到內布拉斯加,她對賈德說百老匯對她已經沒有過去的吸引力,賈德知道她是為了妹妹做出犧牲。之後見到艾迪跟派特回來,她對妹妹說,她對艾迪已經沒有過去的感情,那種愛已經成為過去,叫派特放心跟艾迪在一起。派特說她不知是否應當相信她,她說「你過去一直相信我的,不是嗎?」之後她摟著妹妹,祝福他們兩人,和賈德一起出去,由賈德送她上了回西部的巴士。她的淚水只有很注意才看得到。
製作與卡司:
本來拉娜透納的資歷比不上其他兩位主角,但是米高梅卻讓她掛頭牌。明顯,在片中34歲的 Blondell 的鋒頭卻都被19歲的拉娜透納搶了去,這就是電影圈的現實。她在1946年的 The Postman Always Rings Twice 更奠定了她性感女星的地位。相對的 Blondell也不過三十歲出頭,在劇本中就將她形容得「太老」,導演都不願意用她了。
拉娜透納在這片中有不少跳舞鏡頭,都不算失色,不過米高梅從此將她推向文藝片,就沒有再在這方面發展。有可能也是她自己的選項。她在這部片中不論是唱歌跳舞或是表情都有潛質,一位影評人甚至說,如果她當初在這方面發揮,她有可能成為Fred Astaire弗雷亞士坦的最佳拍檔。但是後來她多數演肥皂劇電影中的花瓶角色,我在不久前介紹過的 The Sea Chase 海上追逐戰 (1955)中,她就退步到純粹的花瓶了。
這片中的歌舞都是由男主角 George Murphy 一個人撐場面,他能彈鋼琴,能唱歌,又能跳舞。
這電影海內外收入67萬五千元,淨賺一萬兩千元。
主要演員表:
拉娜透納Lana Turner飾妹妹派特Patricia “Pat” Mahoney
瓊布朗黛兒Joan Blondell飾姊姊茉莉Molly Mahoney
喬治莫菲George Murphy 飾艾迪Eddie Kerns
Kent Taylor 飾切特“Chat” Chatsworth
Richard Lane飾巴迪巴特爾Buddy Bartell
Wallace Ford飾賈德Jed Marlowe
Otto Hahn飾切特的日裔管家Ito
Lloyd Corrigan飾法官Judge Hennessey