Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是米高梅在1932年推出的黑白偵探喜劇，劇本來自於法國作家Maurice Leblanc莫里斯盧布朗的系列小說之一。亞森羅平(亞森魯邦)是他塑造的偵探小說中的人物，這一個故事的舞台劇本完成於1909年。他雖然以偷盜維生，卻被認為是俠盜，因為只偷竊大富大貴的不義之財。而且他的小說有極高的喜劇意味。
亞森羅平的故事被搬上銀幕多次，這一部早期的作品是由好萊塢的兄弟明星約翰巴里摩John Barrymore，萊諾巴里摩Lionel Barrymore的合作演出，他們的互動非常好，為電影增加很多趣味性。
這電影由Jack Conway導演，而1932年是 pre-code 時代，因此有少許的台詞及內容可能在後來會逃不過電檢的標準。
這電影84分鐘，中文譯名還包括：俠盜亞森羅賓，紳士大道亞森羅賓。
劇情：
電影開始時一個巨富鄉紳葛里馬丁Gourney-Martin的家裡遭到打劫，一名家僕被綑綁，事後他致電報警，並說嫌犯是一個個子高大，右腳有些跛的男子。負責的警察葛夏爾Guerchard趕到後，一口咬定是亞森羅平幹的。之後他們在附近逮捕亞森羅平，並給他戴上手銬。但這個羅平說，他根本不知道亞森羅平是誰，他是香美洛公爵Duke of Charmerace，剛剛看完歌劇出來。他要葛夏爾跟他道歉。葛夏爾不僅不信，還好好挖苦他一番。
不久失主葛里馬丁趕到警察局，他一見到亞森羅平就叫他夏美洛公爵，還問候他，這讓葛夏爾很意外，「他真的是夏美洛公爵？不是亞森羅平？」葛夏爾唯有取下他的手銬，恭敬的跟他道歉。但心中很不舒服。此外葛里馬丁還說，原來他家裡沒有失竊，因為他所有值錢物品都在他的鄉間別墅哩，所以竊匪甚麼也沒有到手。亞森羅平建議他在鄉間別墅加強保安。
之後警方蒐集證物，由一個鞋印塑造了模型，希望由這鞋印找到嫌犯。葛夏爾有些疑心，因為，他自己就是190公分，右腳有些跛。他跟警察要來那個模型，拿到自己辦公室對比，發現就是自己的鞋印。他只有默不吭聲。這時他的上司來警告他，每一次都逮捕不到亞森羅平，現在給他一星期時間，否則他可能失去即將到手的退休金。最後上司還給他看一封剛剛收到的信，原來是亞森羅平寫的，上面說：「香美洛公爵明天會開盛大派對，我屆時會出席，在11點正我會將所有珠寶到手。亞森羅平。」
第二晚在香美洛的家裡，派對正開始，兩個債主來跟香美洛討債，說他欠了上百萬的法朗。香美洛說他明早就會有錢，強硬挽留他們在樓上過夜，招待他們好酒好肉。另一邊，葛夏爾也來了，手下向他報告，所有通道都已經被人把守，他的最精明的四個手下並且已經冒充賓客，融入在眾人之間。
這時香美洛到樓上自己房間，卻發現一個美麗女子在自己床上，她解釋自己是俄羅斯流亡貴族桑妮雅Sonia，因為晚禮服的肩帶鬆脫，正交由女工在隔壁修補，之後香美洛幫她取回衣服，帶她到樓下一起跳舞。在樓下，香美洛跟她介紹賓客葛里馬丁，葛里馬丁見她美豔動人，請她跳舞。葛里馬丁還跟她提起， 因為擔心亞森羅平會到他的鄉間偷他的名貴首飾跟名畫，他會邀請香美洛今晚到他鄉間別墅去幫忙守望，還邀請她也去作客。
宴會期間，葛夏爾偷偷溜到香美洛家的樓上，企圖偵察有沒有可疑的證據。但是正在享用美食的兩位債主見到了，他們一眼就由他的跛足認為他是亞森羅平，而且想到捕捉亞森羅平的懸賞是五萬元，他們兩人立即拿出手槍去威逼葛夏爾，並且叫來香美洛公爵。香美洛很意外聽說他們捉到亞森羅平，上樓一看原來是葛夏爾，最初他責怪兩名債主有眼不識泰山，但之後因為葛夏爾的外型與目擊證人眼中的亞森羅平一模一樣，加上葛夏爾沒有帶證件，於是他同意讓兩名債主將葛夏爾押解在房中，他下樓打電話叫警察局派人來辨認。(下：因為葛夏爾沒有證件，香美洛不放過他。)
晚上十一點，香美洛叫人熄燈，並推出他的生日大蛋糕，正當大家為這蛋糕上的小蠟燭驚嘆時，多個女賓客尖叫說她們的名貴首飾被人偷走了或是搶走了，包括一個鑽石頭冠，一個翠玉手鐲等等。這時在場的警員現身，說要搜查每一個人。負責人並質問葛夏爾去了哪裡，這時香美洛才說，他被押解在樓上，於是一個警察上去將他帶下來，開始由葛夏爾處理。葛夏爾立即叫人封鎖所有出入口，同時將男賓客跟女賓客隔開，全身搜索，但是一無所獲。
這時那個桑妮雅趁機跟葛夏爾報告，說葛里馬丁約了香美洛今晚到他的別墅去守候亞森羅平的到來，並且約了她也去。原來桑妮雅是警方的線人，她的出現是葛夏爾的安排。
當晚在葛里馬丁的別墅，香美洛跟桑妮雅先後都到了。半夜亞森羅平在各房間搜索，闖見葛里馬丁正在開保險櫃，就前去用菸斗(假裝是槍) 指著他，說「我以為你是亞森羅平」，葛里馬丁見到是他，就跟他展示自己的最新裝備，他要香美洛伸手去開保險櫃，結果香美洛的手立即被電擊，他還顯示如何解除電源。他還洋洋得意地說，自己很多債券都放在裡面，「別人說我是不合法手段得到，但我不在乎。」原來葛里馬丁過去是軍火商，靠著戰時出售軍火賺錢。香美洛表示同情。之後葛里馬丁到樓下展示他蒐集的名畫，這時管家接到一封信交給他，信上說，他是亞森羅平，指責葛里馬丁過去欺壓善良百姓，從不幸的人那裏騙了不少錢，他要幫他們搶回來，並要葛里馬丁在午夜前將所有名畫都收拾好，他要來取。…葛里馬丁聽了非常氣憤，香美洛就提醒他通知警方，加強人手。葛里馬丁說他已經這樣做，警方已經派了不少人在周圍巡防。
午夜時，大家見沒有動靜就互道晚安。之後香美洛在桑妮雅房間，兩人飲酒談情，之後香美洛回房去睡覺。葛夏爾則獨自守在保險櫃前面。到第二天清晨葛里馬丁醒來，下樓見到牆上所有的名畫跟雕刻都不見了，他大驚失色，高呼求救，葛夏爾立即趕到，葛里馬丁問他不是有六七位警察守在門外，這些畫怎麼不見了？葛夏爾也想不通，但這時一輛警車開到，那六七名警察回來了，他們都穿著內衣褲，原來他們昨晚被人綁架，將他們的制服都穿了去，然後冒充警察，堂而皇之地將那些畫及雕刻都運出門外。
之後警方逮捕了六名冒充警察的人，但是他們都堅持不說誰是幕後主謀。即使葛夏爾威脅他們都必須坐牢。見到了亞森羅平，也全部說不認得他。
這時葛里馬丁又發現，他的保險櫃被打開了，他的翡翠項鍊不見了。原來就在葛夏爾離開那保險櫃的十分鐘裡面，保險櫃的東西就被偷了。葛夏爾問他有誰知道如何打開保險櫃，葛里馬丁說只有香美洛知道，葛夏爾叫人將香美洛帶下來，他審問香美洛昨晚在哪裡，以及半小時前在做甚麼？香美洛說他一晚都在房間，桑妮雅也幫他作證，說他們兩人整晚在一起，這就揭發了他們兩人的關係，讓葛夏爾很不高興。他這時揭發，桑妮雅以前是竊賊，目前在假釋期間，如果她不說實話，就要再送她去坐牢，但是桑妮雅不改證詞。
這時再有人丟一個石頭進窗戶，裡面有字條說：如果你不釋放我的人馬，我就去偷羅浮宮的蒙娜麗莎畫像。下面署名亞森羅平。
葛夏爾見到這字條之後，就趕到羅浮宮去堅守蒙娜麗莎的畫像，葛里馬丁的管家就讓亞森羅平跟桑妮雅趕快逃走。葛夏爾在蒙娜麗莎畫像前，一步都不離開。唯一跟他說話的是一個賣花的老人勞倫Laurent，他是巴黎街頭一景，很多人都認得他。而亞森羅平就策畫自己人在蒙娜麗莎畫像的展覽館製造假的火警，群眾爭相走避。這時葛夏爾見到那幅畫像上面被寫了字：Tut，Tut。明顯是跟他開玩笑。葛夏爾跟賣花老人說，這幅畫已經被羅浮宮換了一幅仿照畫，以免被偷，真的蒙娜麗莎收藏在保險櫃。這時葛夏爾警覺，趕忙到保險櫃去看，真畫已經被偷。
於是葛夏爾下令封鎖羅浮宮，檢查每一個出入者，那個老人被檢查後被警察扶持出去，但他說要上廁所，就在廁所中跟化了妝的亞森羅平掉了包。
亞森羅平(香美洛)將蒙娜麗莎的畫藏在雨傘中，帶回去給桑妮雅，桑妮雅勸他不要再偷竊，因為監獄的日子不好受。亞森羅平說，他偷這幅畫只是要自己的兄弟被釋放，否則他不會偷。這時葛夏爾趕到，亞森羅平叫桑妮雅將他扣上手銬，然後開始跟葛夏爾談條件，為了得回這幅法國人的國寶，葛夏爾同意釋放那六名假的警察。於是亞森羅平將雨傘中的畫還給他。(下：葛夏爾不知道雨傘中藏有名畫。)
但此時亞森羅平又威迫葛夏爾將他釋放，葛夏爾不肯，亞森羅平就說他的人已經綁架了葛夏爾的女兒瑪麗。葛夏爾打電話回家獲得證實，瑪麗是他相依為命的唯一親人。這時他幾乎將亞森羅平釋放，但最後他說他不能這樣做。這時桑妮雅再勸亞森羅平不要犯這樣的法，亞森羅平屈服，他說葛夏爾是最愚蠢的人，叫手下放了瑪麗，他乖乖地跟葛夏爾上了警車。葛夏爾終於將他追蹤了多年的亞森羅平押上警車。
葛夏爾在車上問亞森羅平，那串翡翠項鍊去了哪裡？他說他藏在葛里馬丁的床褥子底下，原來他沒有帶走。葛夏爾又問他怎麼偷竊時右腳會跛，亞森羅平解釋，他以前偷了葛夏爾的一雙鞋，穿了他的鞋子他走路就會一跛一跛。真相終於大白。當警車要走上一座大橋時，葛夏爾對他說，他以前在這座橋上被跑掉一個犯人，那犯人跳下河裡，他朝他射了五槍都沒射中，因為他槍法不好。他還問亞森羅平是否會游泳。羅平聽到這裡不說二話就逃出車外，跑向橋邊跳下河裡，葛夏爾追出來向他射了四槍。
回到警局，葛夏爾的上司對他表示滿意：你取回了蒙娜麗莎的畫，又讓亞森羅平淹死了，這一回你要甚麼職位都可以。但是葛夏爾堅持退休，跟女兒過平靜日子。
最後，亞森羅平在珠寶店買結婚戒指給桑妮雅。他說如果葛夏爾知道，一定很意外他居然用現金買首飾。
製作與卡司：
這電影中由兩位巴里摩兄弟飾演亞森羅平跟葛夏爾，他們的互動非常自然，就像兩個親兄弟。一會吵架，一會又很體諒對方。這是米高梅堅持他們合作的原因。最初這劇本原來是要給John Gilbert，或是Robert Montgomery飾演亞森羅平的，但是米高梅剛剛簽了John Barrymore，立即就要換給他主演。這也因此成為他們兩兄弟第一次合作演出的劇情片。而他們的合作也爭取到無數的影迷買票去看。這也是形成他們更多合作機會的原因。
亞森羅平的故事過去經常與康南道爾Sir Arthur Conan Doyle的福爾摩斯相提並論，不過亞森羅平的故事較少推理，而著重在幽默，不可以討論邏輯。其中有很多不合邏輯的地方。例如在羅浮宮，怎麼會有一個賣花老人隨便出入？而且蒙娜麗莎的畫是畫在木板上的。但電影中亞森羅平將那幅畫藏在雨傘中，像是畫在帆布上的，這是不正確的。不過很多人欣賞亞森羅平的故事，就因為不是那麼認真，而且充滿了幽默。
片中飾演桑妮雅的是Karen Morley，他在片中跟John Barrymore的互動也很好。其中最讓人記得的是她到香美洛(亞森羅平)房間偷證據，聽到香美洛要回房間，她就假裝夢遊，但被香美洛識穿，往她頭上撥了一桶水。後來香美洛半夜出現被她見到，也假裝夢遊，她也朝他頭上撥了一大杯水。而他們兩人夢遊的片段都很好笑。後來她在接受訪問時說，拍這部片是她最開心的一次經驗，因為每天每個人都很開心。(下：桑妮雅跟香美洛兩人都在片中演出夢遊。)
主要演員表：
約翰巴里摩John Barrymore 飾香美洛/亞森羅平Duke of Charmerace / Arsene Lupin
萊諾巴里摩Lionel Barrymore 飾葛夏爾Guerchard
凱倫莫莉Karen Morley 飾桑妮雅Sonia
John Miljan 飾警察上司
Tully Marshall 飾葛里馬丁Gourney-Martin
Henry Armetta 飾管家
George Davis 飾警察之一
John Davidson 飾警察之一
James Mack 飾賣花老人Laurent
Mary Jane Irving 飾葛夏爾的女兒瑪麗Marie
