電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Back to Bataan

2020-07-09 23:43:15

這是RKO在1945年推的黑白戰爭片,說的是日本偷襲珍珠港之後,美軍在Bataan的艱苦一役。有關這場戰役的電影很多,而這一部著重的是當地菲律賓人與美軍合作的精神以及他們所做的犧牲。

這電影由約翰韋恩John Wayne主演,配角有安東尼昆Anthony Quinn,他演一名菲律賓士兵。目前看起來這電影的劇本有點像是急就章,但因為是在二戰期間推出,因此很受歡迎,事實是,一邊在拍攝時,一邊戰情就有變化,要一邊拍一邊修改劇本,甚至增加了真實的影片。

 Bataan位於菲律賓呂宋島,美軍一度失守,全體投降,那一場失敗的戰役在電影 Cry ‘Havoc’(1943),They Were Expendable 菲律賓浴血戰 (1945)中有過描述。而這一部片子說的是美軍在三年後回去解救戰俘,後來戰勝的部分。

這電影由Edward Dmytryk導演,片長95分鐘,中文片名包括:反攻巴丹島,巴丹戰役。

劇情:

二戰時,日本在1941年12月進攻菲律賓,戰爭持續到1942年四月,美軍撤退到巴丹半島,希望反攻,但後來節節敗退,三個月後彈盡糧絕,終於投降。三年後,1945年一月底,一批美軍進攻Cabanatuan的一個日本戰俘營,將裡面的戰俘都解救出來,護送到附近的港口,送回美國。

之後是回憶過去兩年多,菲律賓人協助剩餘的美軍在叢林裡進行游擊戰的經歷。

在麥克阿瑟將軍授命離開菲律賓到澳洲時,麥登上校Colonel Joseph Madden獲通知留在當地組織菲律賓人,進行游擊戰對抗日本人。他和當地一位菲律賓少尉安德瑞Andre Bonifacio合作密切。不過安德瑞近來情緒很低,因為他的女朋友狄加多Dalisay Delgado,現在為日本電台工作,每天透過電台廣播,叫菲律賓人放下武器,跟日本人合作。她的威力強大過一隻日本軍隊,為此安德瑞感到洩氣。

麥克阿瑟離開沒多久,麥登開始招募當地男子。之前已經有不少菲律賓人志願參與美軍,保衛家園。當地菲律賓人對日本人也是充滿仇恨,但畏懼對方軍事力量,敢怒而不敢言。

在最後一名美國高級軍官離去前,他對麥登說,其實狄加多是反間,她利用為日本人工作機會,將重要情報傳達給他們。過去兩次機密都是她給他們的。但他警告不要對任何人說,包括安德瑞。

當地一所小學校由一名英語老師巴恩斯Bertha Barnes教英語及美國歷史,她與該校學生及校長都相處很好。但不久日本軍隊進駐,強迫這校長升起日本旗,他拒絕,結果當著大家的面被殺死。學生都義憤填膺,於是這名老師巴恩斯帶著學生都加入游擊隊。(下:女教師帶著當地人加入游擊隊。)

 

 

 

 

 

 

他們在叢林中出入,這天他們在樹林裡見到美軍的撤退,也就是著名的Bataan Death March,好多戰俘被日本人押解,那些美軍有些受傷走不動,被日本人拳打腳踢,還見到日本人當場槍斃了不少美國戰俘。他們這才意識到,盟軍全面撤退了。戰俘中還有不少是菲律賓人,多數是美軍用過的探子。其中一人是安德瑞。他聽見叢林中有鼓聲,知道是他們的暗號,他就離開隊伍,偷偷爬到叢林哩,終於又跟麥登他們會合了。麥登告訴他可以回馬尼拉的家去,但是他說他願意留下來打游擊。

他們在叢林哩,居無定所。那些菲律賓人很勇敢,經常偷偷攻擊日本守衛,偷他們的槍枝,逐漸增加自己的配備。

一天他們偷了一個收音機,聽見日本軍隊放出的訊息,說:「你們殺我們一個士兵,我們會殺死你們十個。」日本人還念了十個人的名字,一個學生Maximo聽了哭起來,其中一個是他父親,才35歲。

過了一年多,他們每天都聽見說美軍會來,給他們補充物資,但是一直沒有動靜。他們用自己的方式作戰,找食物。他們攻擊日本的哨站,佔領他們的補給站,甚至攻破他們的彈藥庫。因為一來他們有當地人帶路,而且他們的人也越來越多。(下:麥登上校在各地招募游擊隊員,人數越來越多。)

 

 

 

 

 

 

 

一天麥登對安德瑞說,他有機會到馬尼拉出任務。他們會給他一件神父的袍子,叫他到一間教堂,幫神父聽告解。那天安德瑞去了,當他在教堂裡被分配到一間小房間聽告解,聽了幾句他發現對方居然是狄加多。他非常高興一來跟她會合,二來知道她原來還在幫助盟軍。只是他們無法長談,匆匆說了幾句話就分手了。

不久之後,日本人說他們要釋放善意,在狄加多建議下,要舉行一項盛大的儀式,慶祝菲律賓脫離美國「獨立」,儀式中很多學生參加,但是在儀式進行中,麥登的游擊隊發動攻擊,將在場的多數日本士兵及軍官都殺死了。麥登的游擊隊事後都安全逃走,連狄加多都跟著他們走了。狄加多臨走還在電台中宣布,自己從來都沒有離開過菲律賓人,還要大家繼續揭竿而起。

但是學生Maximo就被捕了。日本人逼問他:你們總部在哪裡?他就是不肯說。後來日本人打他,逼著他一起坐車到他們的總部。當他們的車開在山坡上時,Maximo眼見就要到達游擊隊的地盤,他就去搶駕駛盤,結果跟對方打起來,整輛軍車失控,掉到山坡下,車上的日本人都死了,當麥登等趕到時,Maximo只說了:我沒告訴他們。就斷氣了。

這期間游擊隊的勢力逐漸擴大,麥登將游擊隊交給安德瑞負責,他被命令到各地巡迴指揮。幾個月後,1944年十月,安德瑞帶著游擊隊到Leyte,他在海邊見到上千菲律賓人,原來他們在等待,聽說美國的潛水艇會送食物及補充給他們,而且會在這裡登陸反攻。但他們等了兩星期了,都沒有動靜。他和他們一起等待,不久見到麥登也來了,傳言甚囂塵上,說聯軍就要反攻。就在此時見到潛水艇真的來了,發給他們很多食物物資。

一名海軍軍官偉特少校Lt. Commander Waite這時來到,分給他們一項任務,要他們到一個村落攻擊日本的哨站,阻止日本的供應路線,以幫助登陸成功。於是麥登跟安德瑞再度合作,他們帶了游擊隊到那個村落。他們由河流中潛行,由事先埋藏的武器,偷襲成功。因為兩年多的合作,他們作戰嫌熟,勇敢,結果炸毀了兩輛坦克,摧毀了對方的最重要哨站。扭轉了戰爭局勢。與此同時,他們知道盟軍已經在Leyte登陸,戰爭勝利就在眼前。

最後巴恩斯帶著學生回到他們過去上課的教室。學生都帶著書本回到教室。之後的畫面是戰俘獲救的畫面。

製作與卡司:

這電影開拍之後,才發生戰俘獲救的事Raid of Cabanatuan,所以那些戰俘的畫面是立刻補進去的,也是真實的,其中好多個還有名字及軍銜,(飢餓了三年的) 戰俘的笑容是真心的開心的笑。相信在當時看來一定特別震撼,感動。Leyte的登陸,以及戰爭局勢扭轉,都是真實的,所以劇本也都改了。也因此加長了拍攝的時間及成本。

約翰韋恩演這電影時38歲,正當盛年。片中多數時間他因為在叢林中打游擊,沒有剃鬚,是另一種粗曠的形象,也比他後來的電影英俊。安東尼昆這時未滿三十歲,也比較清亮白淨,還讓他談戀愛,沒有後來的粗曠。(下:約翰韋恩跟安東尼昆,在片中的形象都與平時不同。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影的劇本比較草率,沒有仔細的雕琢。好像說,狄加多的角色,她做兩邊的間諜是那麼容易的嗎?日本人不是那樣好騙的。而且她和安德瑞在馬尼拉見面的一段,也太大膽,幾乎是不可能發生的。很多叢林中的戰爭,也是贏來太容易了。但這畢竟是電影,而且是戰爭宣傳片,主要目的是要讓美國人看了舒服。

片中的菲律賓人多數是美國人擔任,那個Maximo菲律賓小男孩,他說的英語就太「美國式」,太順溜了。其他的臨時演員,可能都是在美國的菲律社區找的,演技稍欠。好像飾演狄加多的Fely Franquelli是菲律賓一個舞蹈員,這是她第二部電影,她的第一部電影也是有關巴丹島戰役的 Cry ‘Havoc’,她在那部電影中幾乎沒有台詞。

這電影中的日本人,全部是由非日本人飾演,一個少校是由華人演員Richard Loo飾演,一個上校是韓裔演員Philip Ahn,還有一個少尉是美國演員。而那個菲律賓校長,則由一個俄羅斯族裔的演員飾演。

這部電影被認為是米高梅在1943年另一部Bataan的續集。那一部由Robert Taylor,George Murphy等合作,據說劇本上就比這一部細緻些。

這電影的編劇Ben Barzman,以及導演Edward Dmyrtyk在當時都公認是親共,而且言談間會攻擊美國的一些傳統思想,包括宗教。一次約翰韋恩問他們是否共產黨,Dmyrtyk回答說「不是」,但他說:如果美國廣大群眾masses要求施行共產主義,他認為是好事。不過後來Barzman的太太Norma說,約翰韋恩對他們都很好,有一次還摟著她丈夫,開玩笑地叫他「該死的共產黨」,(goddammned communist)。很多跟約翰韋恩拍過電影的人都稱讚他對人好,對下層更好。包括很多同他政見不同的人。但是後來還是有很多人要攻擊他,都是沒有跟他合作過的人,而因為跟他立場不同而攻擊他。

這電影中很多戰爭場面,見到約翰韋恩的角色在砲火中穿來穿去,但是他都不肯用替身。導演Dmyrtyk跟編劇Barzman就故意寫了一些危險的動作,希望逼他用替身。包括用皮帶將他吊起,下面爆炸,但他看出他們的詭計,都自己做了。影評人說,約翰韋恩因為沒有參加二戰,所以希望藉這些危險動作體會戰爭。

看以前的電影,簡直像是一部香煙廣告片,幾乎每一個成年人都抽菸,而且不停手。這電影中說到物質缺乏,大家都抽菲律賓香菸,很不舒服,後來一個軍官有一支美國煙,還剪成兩半一人一半,抽起來那種陶醉樣。最記得The Citadel (1938)這部電影,裡面的主人翁是醫生,但是菸不離手,在醫院都抽。有些電影裡的醫生跟病人一起抽。曾經有一度,香菸是每一個人的朋友。不知道將來,我們現在的日常生活必需品,會被打成惡魔呢。

這電影的背景雖然是菲律賓,但外景都在加州拍攝,叢林景色看出來都是移植的(擺設的)熱帶植物。

主要演員表:

約翰韋恩John Wayne 飾Joseph Madden

安東尼昆Anthony Quinn 飾Andres Bonifacio

Beulah bondi 飾Bertha Barnes

Fely Franquelli 飾Dalisay Delgaro

Richard Loo飾日本少校Maj. Hasko

Philip Ahn飾日本上校Col. Koroki

Alex Havier飾Sgt. Bernessa

Ducky Louie 飾學生Maximo Cuenca

Lawrence Tierney飾海軍少校Lt. Cmdr. Waite

Leonard Strong 將軍飾Gen. Homma

Paul Fix飾軍中廚師Bindle Jackson

Vladimir Sokoloff 飾當地校長Senor Buenaventura J. Bello

Click: 100
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011