電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Lady in the Lake

2020-06-18 21:11:31

這是米高梅於1947年推出的黑白黑色電影film noir,故事是基於偵探小說家雷蒙錢德勒Raymond Chandler在1943年出版的小說The Lady in the Lake改編的。書中主人翁是私家偵探菲利浦馬羅Philip Marlowe,以他為主角的小說搬上銀幕的包括:The Falcon Takes Over (1942),Murder, My Sweet (1944),The Big Sleep(1946),本片(1947),The Long Goodbye (1973),Farewell, My Lovely (1975),The Big Sleep (1978)等。

這電影的男主角是羅伯蒙哥馬利Robert Montgomery,而且是他自己導演的第一部電影。他導演這電影的手法不僅是第一人稱說旁白,而且將攝影機對著他面前的景物,所以他自己從不出現,除了是他對著攝影機說話,或是在鏡子裡出現。米高梅宣稱這是(有聲)電影史上第一次,不過效果上看起來只是噱頭,以後再也沒有人跟隨。

男星亨弗利鮑嘉Humphrey Bogart在1947年推出的 Dark Passage 中,前面三分之一也沒有露面,但是那是因為劇情安排他要改容,他必須這麼做,否則兩個面孔不一致。

錢德勒的故事全都很複雜,如果拍得不好就變成故弄玄虛,不好看了。據說米高梅最初請錢德勒自己為本片寫了一個劇本,他寫了195頁,製片人就覺得翻翻覆覆,囉哩囉嗦,沒有用。後來又請了編劇Steve Fisher重新寫了一個125頁的劇本,可見原著作家未必可以寫出更好的劇本,他們經常犯了捨不得刪減的毛病。

這電影105分鐘,網路上的中文譯名包括:湖中的女人,湖上艷屍。

劇情:

洛杉磯一名私家偵探馬羅Philip Marlowe厭倦於工作的沉悶及報酬太低,於是用閒暇時間寫偵探小說。聖誕節前三天,他接到通知,一間專門出版偵探小說的出版社Kingsby Publications通知他,說要談談他的小說。他去了,見到出版社的高層艾德琳弗朗塞Adrienne Fromsett,艾德琳對他說,可以用他的小說,可以付他兩百元稿費。但與此同時,雇他尋找老闆金斯比Derace Kingsby的妻子克里斯朵Chrystal 。她說金斯比跟妻子正在辦離婚,但是克里斯朵卻在此時失蹤。

馬羅聽了就認為她是玩花樣,出版他的小說只是晃子,其實是要找老闆的妻子。她真正目的不過是要跟老闆結婚。幾乎不歡而散。但艾德琳說,願意再付他三百元,他答應了。

他們約好在艾德琳家談細節時,他見到艾德琳家桌上有一封電報,是克里斯朵給她丈夫的,說她正前往墨西哥,要在當地跟他辦離婚手續,並且跟一個叫做拉弗瑞Chris Lavery的人結婚。馬羅問艾德琳甚麼回事,這電報證明克里斯朵必沒有失蹤。艾德琳說,她懷疑這電報是假的,因為拉弗瑞說他已經兩個月沒見過克里斯朵了。(下:他到艾德琳家裡見她,他只能在鏡子裡出現。)

 

 

 

 

 

 

 

 

艾德琳給了他拉弗瑞的地址,他就去舊金山找拉弗瑞。對方最初很客氣,說已經倆個月沒見過克里斯朵,但是當馬羅指控他貪圖克里斯朵的錢時,他態度開始惡劣。而且說到克里斯朵時,他最初說克里斯朵(以前) was 很漂亮,之後才改is。讓馬羅更起疑心。結果拉弗瑞拳頭相向,兩人大打出手。當馬羅醒來時已經在監獄,一隻眼睛被打腫。警察對他說,原來他是酒後駕駛撞到路肩被捕。他相信自己被拉弗瑞打暈後,被放到汽車裡出事。

當地一名警察狄加墨Lt. DeGarmot來保他,之後當地警察頭子Captain Kane問他事情經過,他說因為職業關係,他要保密。

之後他回到洛杉磯去見艾德琳。艾德琳叫他去一個金斯比公司擁有的物業小鹿湖Little Fawn Lake,因為據說克里斯朵最後一次被人見到就是在哪裡。馬羅說他不想去,因為是山區,去了也沒用。但此時有人來報告,說小鹿湖發生命案,管理員Bill Chess 的妻子Muriel Chess在湖中淹死,懷疑是被丈夫殺害。艾德琳就懷疑是克里斯朵殺的,因為他們兩人不和。馬羅就懷疑艾德琳是一廂情願的想法,這樣他更可以讓金斯比跟妻子斷絕關係,跟她結婚。

馬羅去小鹿湖,見到死者屍體,但已無法辨認。但是他查出,Muriel Chess原名叫做蜜德麗Mildred Haviland,她的背景很有問題,而她與當地一名警察有曖昧關係,而他也查出那個警察可能就是狄加墨。

由於很多疑點,馬羅再度拜訪拉弗瑞。他到了拉弗瑞家裡,敲門無人應,發現門沒有關。他推門進去,見到一個女人走下樓梯,她手上一把槍。她說自己是房東Mrs. Falbrook,那把槍是在樓梯撿到的。那女人離去後,他巡視屋子,最後在樓上的浴室角落發現拉弗瑞的屍體,他被人射殺多槍。他又在房間發現一條手帕,上面繡了AF的縮寫,就是艾德琳名字的縮寫。

他沒先報警,反而先去找艾德琳,問她手帕的事。這天正好是聖誕前夕,金斯比的辦公室舉行聖誕小派對。艾德琳發誓那手帕不是他留在哪裡,懷疑是有人嫁禍。但他們說的話給金斯比聽見,他得知艾德琳雇用私家偵探查訪克里斯朵的下落,非常生氣。他警告艾德琳,他們的關係純粹是公事,叫她不要干預他與妻子間的私事,還重申他仍深愛克里斯朵。艾德琳聽到十分難過,她即時解僱了馬羅。(下:金斯比跟艾德琳等同事正在舉行聖誕派對,他們見到他進來。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這時馬羅交給金斯比那把殺死拉弗瑞的槍,問是否屬於克里斯朵,金斯比意識到太太可能被懷疑是殺人兇手。他堅持太太不是會殺人的人,叫他不要將那手槍交給警方,並且表示要雇用他,要他幫忙尋找克里斯朵,而且酬金高達一千元。

這時馬羅才向警方報案,說拉弗瑞遇害。他見到警察狄加墨也在現場,當他提到小鹿湖,他的神情就有異,於是說他懷疑他和Muriel有關係,狄加墨生氣,揮拳打他。於是他被以襲警及拒捕罪名逮捕。

不過幾小時後他被警長Kane釋放,因為是聖誕節。他請一位報社的朋友幫他調查,發現這個Muriel過去有案底,她被懷疑以前殺死了另一個老闆的太太。當時負責調查的警員就是狄加墨,而他當時就聲稱,那死者是自殺。死者的父母堅決認為女兒不可能自殺,於是馬羅去找那女死者的父母,但是他們見到他拒絕說話,顯示得很害怕,要趕他走。他離開後發現自己的汽車被跟蹤。最後將他的車逼迫到路邊,他剎車不及,人車俱毀。之後狄加墨走下車,在他的車上淋了很多威士忌,讓他好像是酒後駕車撞死。

但他沒死,他爬出車外,爬到附近電話亭打電話給艾德琳,叫她來接自己,之後就暈倒了。艾德琳趕來將他接到自己家裡,他在那裡睡了一天,兩人一起度過聖誕。艾德林對他悉心照顧,並說已經愛上他。馬羅也感到她的誠意。

正當他們開始感受到愛情時,有人按門鈴,原來是金斯比來了。他說有事想找馬羅。馬羅現身後,他說,他接到克里斯朵電報,需要一筆錢,由於他自己被警方跟蹤,所以希望馬羅幫他將這筆五千元現金交給克里斯朵。馬羅同意。他依照地址前往,見到了發現面前的女人是他在拉弗瑞家裡見到的房東太太Mrs. Falbrook。她見到馬羅就拿出槍來說她要哪筆錢,這時馬羅揭穿她就是Muriel Chess,也就是蜜德麗Mildred Haviland,是她殺死了克里斯朵,冒充她的身分。而且她最先殺死了前雇主的太太,警察狄加墨因為愛上她,幫她掩飾,但她後來躲著狄墨加,而且嫁給了Chess,兩人關係轉差。這時狄加墨也趕到,他希望殺死蜜德麗以及馬羅,製造他們彼此槍殺的假象。這樣他就可以脫身,但此時蜜德麗先向馬羅開槍,沒有射中,就被狄加墨先殺死,而此時警察趕到,由Kane 親自殺死了狄加墨。

電影最後,馬羅跟艾德琳決定搬到紐約,專心從事犯罪小說的出版生意。

製作與卡司:

這部電影的劇情很曲折,但是不吸引人,因為主要兇手Muriel/Mildred只露面兩次,觀眾對她沒有感覺,對她幾次殺人動機也沒有感覺。而女主角艾德琳,最初形容她是拜金女子,男主角馬羅跟她見面就鬥嘴,不給人好感,後來他們發生感情,也難讓人同情。(她最初的表情多數是瞪大眼睛的憤怒模樣。是一敗筆。)而且片中很多情節給人巧合的感覺,例如他兩次「被撞車」,都是受輕傷,但對方都以為他已死去,就太巧合。

據說這部片子是男主角羅伯蒙哥馬利的主意,主要他此時想做導演,他剛剛在1945年拍攝 They Were Expendable 菲律賓浴血戰 時,嘗試了做導演的滋味,(因為在拍攝那部電影時,導演John Ford約翰弗特一度摔傷腳,很多戰爭片段讓他導演,主要因為蒙哥馬利參加過戰爭,比較有心得。)所以拍過那部電影之後,他就對於做導演躍躍欲試。

而在當時在好萊塢,很多幕後工作人員都談過將攝影機擺在主角前面,讓主角不現身的拍攝技巧,很多人談,但是沒有人(將全部電影這樣)試過,而蒙哥馬利就希望嘗試。不過他試過之後,也沒有人再試,可見不是很值得效法。充其量是一個噱頭。據說米高梅同意他這樣做,是因為一個人的薪水,得到兩個人的工作—男主角及導演,以為佔到便宜。此外宣傳部也認為是一個好的宣傳角度.(下:電影宣傳照,顯示他只能在女主角的鏡子中出現.)

 

 

 

 

 

 

 

在這電影中,男主角Robert Montgomery (馬羅) 只出現在銀幕上三次,包括最開頭,對著攝影機做交代,之後在中間出現過兩次。除此之外,他只在鏡子中出現。這些並不自然。此外因為攝影機是隨著他的「目光」移動,所以很多時攝影機是故意的搖晃,好像看紀錄片。而其他的演員也要學習不要看設攝影機,觀眾常常不知道那些演員是在看甚麼東西。

這電影與算僅過一百萬元,賣座北美收入181萬美元,海外收入85萬元,營利60萬元。

主要演員表:

羅伯蒙哥馬利Robert Montgomery飾菲利浦馬羅Philip Marlowe

奧德利托特Audrey Totter飾艾德琳Adrienne Fromsett

Lloyd Nolan飾警察狄加墨Lt. DeGarmot

Tom Tully 飾警官Captain Kane

Leon Ames 飾金斯比Derace Kingsby

Jayne Meadows 飾Muriel Chess/Mildred Haviland/Mrs. Falbrook

Richard Simmons 飾拉弗瑞Chris Lavery

Lila Leeds 飾女秘書

Morris Ankrum 飾(女兒被指自殺的)老先生Eugene Grayson

Kathreen Lockhart 飾老太太Mrs. Grayson

 

Click: 64
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011