電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Mortal Storm

2020-06-16 23:21:07

這是米高梅在1940年推出的黑白劇情片,說的是納粹崛起初期的德國,對猶太人壓迫的故事。但在當時,這電影完全沒有用到Jew猶太人這個字眼,片中用的都是non-Aryans。這是當時及後來很引爭議的一點。但即使這樣,納粹德國立即宣布禁映所有米高梅公司的電影。

這電影推出時,美國還未參戰,美國人對於這場「世界大戰」還不是很關心,國內反戰的氣氛也很濃。這一類電影希望引起美國人的關切,但似乎又不想太過宣傳意味。

這電影是基於英國籍女作家Phyllis Bottome 在1937年出版的同名小說改編。她和任職外交官的丈夫在1924年搬到奧地利居住,1930年又搬到德國慕尼黑,親眼目睹納粹的崛起,及德國社會的改變。

這部電影是男星James Stewart詹姆斯史都華,與Margaret Sullavan瑪嘉麗特蘇利文合作的第四部也是最後一部片子,他們過去合作了:Next Time We Love (1936),The Shopworn Angel(1938),The Shop Around the Corner 街角小店 (1940)等,他們的合作一直都是蘇利文掛頭牌,當然後來史都華要比蘇利文紅得多。

這電影還有多位紅星演出,包括:法蘭克摩根Frank Morgan,羅柏楊Robert Young,Robert Stack,Ward Bond,Maria Ouspenskaya等。

這電影片長100分鐘。在網上見到這電影的中文譯名是「致命風暴」,容易讓人誤會是暴風雨。

劇情:

電影背景是1933年一月,德國阿爾卑斯山腳下的一個大學城,住著一個中上階級的家庭,父親是一個大學生物化學教授維克多羅斯Viktor Roth,這天他60歲生日,四個孩子都有生日禮物給他。兩個大兒子都是大學年紀,是妻子愛米麗Amelie與前夫生的。他們自己有一個女兒弗萊雅Freya,及一個小兒子魯迪Rudi。

到了學校學生都恭賀他,並由學生代表馬丁Martin Breitner送了他一個禮物。晚上回家,全家人為他慶生,在座的還有弗萊雅的男朋友弗里茲Fritz Marberg,以及馬丁。席中弗里茲說他有事要宣布,弗萊雅要阻止他都來不及。他宣布與弗萊雅感情穩定,已經訂婚。大家都祝賀他們。(下:馬丁代表學生送教授一個禮物,右邊的是弗里茲。這張相片有James Stewart的簽名,來自History for Sale 網頁。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

剛吹完蛋糕上的蠟燭,家中女僕就來興奮地宣布,要他們聽收音機,原來興登堡總統剛宣布希特勒出任總理,家中幾個年輕人包括愛米麗的兩個大兒子,以及弗里茲都表示高興,但是維克多教授,馬丁,以及弗萊雅等都默默無語。愛米麗就擔心,維克多說他了解,愛米麗是擔心他的non-Ayrans的身分。他說他不擔心,等著看未來的發展。之後幾個年輕人就與馬丁辯論,他們說德國會更好。馬丁不予置評。

馬丁學的是獸醫,這天弗萊雅到他家裡看他治好的小馬,小羊,說她的兄弟跟弗里茲周末都去滑雪,希望他參加。他因為政治立場本來不想去,但是弗萊雅勸他,說基於大家多年友情,他勉強答應了。

他們白天滑雪,到了晚上一起晚餐時,大家都開心的唱歌飲酒,突然間來了幾個納粹青年人,他們先跟弗萊雅桌上幾個年輕人用Heil Hitler打招呼,之後就建議大家唱一首歌頌新德國的歌,大家都起立唱歌,還要一邊高舉右手(納粹敬禮姿勢),馬丁坐著不動。弗萊雅本來也坐著,見到大家起立,就勸馬丁起立,但他們兩人沒有舉起右手臂。有一位老教授Werner韋納拒絕站立,那位納粹就去警告他,他說:一個人應當有權利決定唱不唱歌,那納粹青年立即要對他動粗,馬丁前去干預,那些人憤怒的讓他們走了。但是老教授出門後就被好幾個青年圍毆,倒在雪地裡。馬丁過去將他拉起來,送他回家。弗萊雅要一起去,被弗里茲警告,說「女人不要參與政治」。但弗萊雅堅持跟馬丁一起護送老人回去。之後弗里茲警告她,因為她父親不同的「身分」,她必須合作,否則大家難做。(下:大家唱歌時都高舉右手,他們兩人沒有。)

 

 

 

 

 

 

 

羅斯工作的大學氣氛完全不同了,他們見面都要做納粹敬禮的手勢,慢慢的他的教學內容被人用放大鏡檢視。一天幾個納粹黨的學生質問他的一項研究,說他做出的結論:「每個不同種族的血液都是一樣的,沒有不同」,指責他是錯誤的,要他改正。當他拒絕,就要學生抵制他的課程,集體退出課室,同時將他的「有毒的」教材都放火燒掉。

這時弗萊雅越來越感到無法與弗里茲再相處下去,表示要跟他決裂,同時開始與馬丁有進一步的交往。(下:弗萊雅表示要跟弗里茲分手。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

而馬丁因為他的不肯屈服,好打抱不平,被那些納粹青年當作是黑名單。他家的農場被破壞,農場工人都害怕的辭職了。一天他去看弗萊雅時,更被弗萊雅的兩個哥哥及一群納粹青年毆打。馬丁的母親認為他應當離開德國,到奧地利去。

正好那位韋納教授到他家,說當局要逮捕他,希望在他家躲藏,馬丁及他母親都認為這樣更不安全,納粹一定會來尋找,就讓馬丁帶著他經過山區,一起逃往奧地利。

他們走後不久,幾個納粹果然前來搜索,他們搜索不到,聲言明天會再來。這讓弗萊雅相信,馬丁可能不再回來。

羅斯教授無法再教書之後,專心於他的研究,並寫好了一本新的研究書籍。這天愛米麗對弗萊雅說,她父親已經決定下星期就去奧地利,弗萊雅很高興,她也可以去奧地利跟馬丁相聚。但就在這時,大學的門房前來通知他們,羅斯教授今天在研究室被捕了。

愛米麗跟弗萊雅費了很多功夫,才在弗里茲幫助下,跟丈夫見了一面。羅斯這時已經被送到集中營做苦工。他叫他們不要掛念他,但是勸她和小兒子,女兒一起前往奧地利,愛米麗不肯離開丈夫,仍然等待丈夫回來。但是沒多久,大兒子Otto來通知他們,父親心臟病突發去世,但是因為沒有人見到,弗萊雅質疑父親是被害死。

羅斯死後,艾米麗決定帶著弗萊雅及小兒子Rudi離開德國。他們坐火車經過邊界時,警察發現弗萊雅的行李箱有她父親的書籍草稿,他們要她交出來毀壞,她不忍心,說是父親的遺作,結果她被扣留,無法出境。納粹警察(蓋世太保) 命令她每天都要到警察局報到。

弗萊雅回到家裡後,在門縫裡見到一張紙條,原來是馬丁的母親冒著生命危險放在那裏的。她要弗萊雅到她家去一趟。弗萊雅去到她家,才發現馬丁回來了,他的目的就是要接她一起去奧地利。而且必須立刻走。馬丁的母親跟他們道別,第一次當她是自己的媳婦,一起喝蘋果酒,祝他們順利。他們立即拿了滑雪屐出發。

但是納粹警方也聽到消息,他們強迫弗里茲帶隊去追。弗里茲很不情願,但是為了表示對黨的忠心,他被迫帶領七人隊伍去追緝這兩人。冬天越過這個山頭非常危險,弗萊雅好多次都支撐不住,靠著馬丁的鼓勵,才艱難的一步步向前走。但在接近邊境時,弗里茲的人馬逐漸接近,他的上級Franz見他遲遲不下令開槍,自己向他們開槍,結果打中弗萊雅,她倒下了,最後一段路是馬丁抱著她,滑下山坡抵達奧地利的國境。抵達奧地利時,馬丁對弗萊雅說:我們到了,我們自由了。但是弗萊雅已經沒有反應。

電影最後,弗里茲去向弗萊雅的兩個哥哥報告,說弗萊雅在度過邊境時死了。他說「我沒有辦法,我只是盡我的責任。」一個哥哥Erich將責任推在馬丁的身上,說為什麼他是活著。另一個哥哥Otto有些同情的說,他現在自由了,可以自由思想了。但是信心不變的Erich生氣得打他一個巴掌。

製作與卡司:

這電影中的滑雪場面都是在美國猶他州的鹽湖城,以及愛達荷州的Sun Valley拍的。但是與當時的好萊塢電影一樣,他們在滑雪時穿的都是普通的冬衣,弗萊雅甚至從來都沒有戴帽子,也沒有圍巾,這是歐洲的阿爾卑斯山,的確是有些開玩笑。因為我們都知道,男女主角可能根本沒去拍外景,他們的滑雪場面都是在攝影棚拍的,後面都是事先拍好的畫面,套上去的,所以他們完全是在正常溫度下拍攝。

女主角Margaret Sullavan瑪嘉麗特蘇利文是演技派,舞台出生,也戀棧舞台,她因此認識了同樣是舞台出身的亨利方達Henry Fonda (她的第一任丈夫),同時跟方達的好朋友James Stewart認識,她欣賞史都華的演技,大力推薦他在自己的影片中演出,首次由一個閒角出任主角。之後他們四次合作。史都華為了感恩,或是其他原因,很多人說他們在拍攝第二部影片The Shopworn Angel 時,公開熱戀。不過在他們下一次合作時,已經是純粹朋友關係。只是可惜,蘇利文多次重返舞台,電影作品不多,加上她在四十多歲就精神崩潰,51歲就去世了。

這電影受到影評人很好的評價,特別是演員方面,每一個的演出都是一流水準,劇本及導演都受到稱讚,只不過電影推出時,歐洲戰事已經開始,而且連奧地利都已經淪陷,「新聞」比這電影還受注目,不知是否這些原因,電影賣座不如理想。也有人歸咎於沒有明言「猶太人」,減輕了電影的影響(震撼)力。

主要演職員表:

導演:Frank Borzage

瑪嘉麗特蘇利文Margaret Sullavan 飾弗萊雅Freya Roth

詹姆斯史都華James Stewart 飾馬丁Martin Breitner

羅柏楊Robert Young 飾弗里茲Fritz Marberg

法蘭克摩根Frank Morgan 飾羅斯教授Viktor Roth

羅伯史塔克Robert Stack 飾長子Otto von Rohn

Bonita Granville飾馬丁加的女僕Elsa

愛琳瑞奇Irene Rich 飾妻子愛米麗Amelie Roth

William T. Orr 飾次子Erich von Rohn

Maria Ouspenskaya 飾馬丁的母親Hilda Breitner

Gene Reynilds 飾小兒子Rudi Roth

Ward Bond 飾納粹上司Franz

Russell Hicks 飾大學教務長Rector of University

William Edmunds飾大學門房Lehman

Esther Dale飾羅斯家女僕Marta

Dan Dailey飾年輕納粹頭子Holl

Granville Bates 飾教授Prof. Berg

Thomas W. Ross 飾演韋納教授Prof. Werner

Click: 54
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011