電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Harvey Girls 哈維女郎

2020-06-11 23:03:15

這是米高梅在1946年推出的彩色西部歌唱片,說的是早期西部火車開通之後,一個叫做Fred Harvey的商人在鐵路沿線開的連鎖餐館Harvey House,在裡面服務的一批女侍應生的故事。電影故事是基於一本1942年Samuel Hopkins Adams的同名小說改編。他最著名的小說是Night Bus (1933),後來改編為電影一夕風流It Happened One Night (1934)轟動一時。

一般拍攝西部片,見到每一個城鎮初期都有沙龍,酒吧,裡面的女性都是歌舞女郎,陪酒女郎,很少有正經女子。而Harvey House的女侍應就標榜是良家婦女。

米高梅原來希望將這劇本給他們的花旦拉娜透納Lana Turner,不過後來決定拍成歌唱片,就給了會唱歌的茱迪嘉蘭Judy Garland。這電影的主題曲On the Atchison, Topeka, and the Santa Fe成為風行一時的流行曲,還獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎。而Atchison,Topeka,及Santa Fe是當年一條熱門的鐵路線,也是Harvey在鐵路沿線開餐館的地方。

這電影配搭人物眾多,顯示米高梅對這製作的重視,參與演出的有:John Hodiak,Angela Lansbury,Virginia O’Brien,Majorie Main,Cyd Charisse西德雪莉絲(施瑞麗)等。這也是後來著名的跳舞明星Cyd Charisse第一部有台詞的電影。(下:當年21歲的Angela Lansbury飾演歌舞女郎。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這是一部歌舞片,有很多好聽好看的歌舞,電影的目的也是要給演員最多機會唱歌跳舞,所以劇情只是應卯。片長102分鐘。

劇情:

電影開始時的1890年代,一輛火車帶著一群哈維女郎到西部,他們乘坐Atchison, Topeka, & Santa Fe 鐵路,前往亞利桑那一個叫做砂岩Sandrock的小鎮去工作。一路上她們都有監護人指導行為規範。

她們在車廂認識了另一個女子蘇珊Susan Bradley,她透露她是到砂岩鎮去做過埠新娘。她說是經過交友廣告,通訊認識,還沒有見過對方的樣子,只是非常欣賞對方寫的信件。她還展示她的結婚禮服給大家看。

在砂岩鎮,蘇珊的交往對象是一位H. H. Hartsey哈喜先生,他是典型鄉下人,對於即將出現的未婚妻非常緊張。他自知自己土氣,希望對方也是一個土氣的中年婦人。所以當火車停站,出來一批妙齡女子,哈喜先生卻針對哈維女郎團裡最年長的一位索羅娜Sonora Cassidy,抱著她親吻。索羅娜一把將他推開。哈喜隨即說,他的未婚妻是蘇珊布萊德里,這時蘇珊拿著行李,面對前面的男人,十分失望。不過哈喜見到她也自慚形穢,坦言說自己「喝酒賭錢嚼菸草,希望妳拒絕我」,蘇珊透了一口氣,之後哈喜承認那些信不是自己寫的,並說幫他寫信的捉刀人是對面沙龍賭館主人奈德特蘭特Ned Trent,並說一開始就是想開一個玩笑。她聽了很生氣就要去找奈德算帳。

這時的砂岩鎮已有一間頗有規模的沙龍,裡面有一群歌女在表演,其中領頭的是Em艾姆,她與沙龍的男主人奈德有相當交情。蘇珊提著行李去找奈德,奈德正在牌桌上賭錢,沒空答理她,她對這樣一個沉迷牌桌的人更沒有好感。她對著他痛罵一餐,奈德跟她出來到街上,知道她是誰之後,見到她是正派的淑女,知道她不可能和哈喜配對人,就掏出一筆錢給她,叫她回到俄亥俄,當作這是一次旅行。她拒絕了,就急忙去找那些哈維女子,說要加入她們做侍應。(下:奈德一開始就對蘇珊有好感,這讓酒吧女郎Em看了不是味道。)

 

 

 

 

 

 

 

 

第一晚,特蘭特就到哈維餐館晚餐,蘇珊見到他很意外,問了他要吃甚麼,特蘭特說他要牛排,偏生的。但是蘇珊到了廚房,卻發現他們沒有牛排,因為他們牛肉都被對面沙龍的人搶走了。原來特蘭特有一個合夥人,綽號叫法官的Judge Sam Purvis山姆波維斯,他希望用威嚇的方式,阻止哈維開餐館,以壟斷這一帶的生意。特蘭特知道他做事方法不講理,多次警告他,但都沒能阻止他。

蘇珊知道了,就在顧客外套取了兩把槍,一手一把槍來到沙龍,她大聲呼嚇叫大家讓路,那個哈喜正好在人群中,也幫著她讓路。她去到廚房,見到大堆牛肉,他們的經理則被綑綁,她叫人幫經理鬆綁,並叫大家一起搬運到哈維餐館。也許因為她是女人,連槍都拿不穩,那些男人也沒跟她計較。都把牛肉搬回去了。而那位Em就看著她,對她越來越仇視。

之後她將最大一塊牛排放到特蘭特的桌上,讓特蘭特對她另眼相看。特蘭特到這裡是視察環境,他見到那些哈維女郎都很正派,回去叫法官山姆不要再騷擾她們,但是法官不同意。

這天晚上,哈維女郎睡覺時,就有人從外面用槍射她們宿舍的燈,嚇壞了那些女子,當場有四個女是受不了,回家了。之後奈德要山姆去跟哈維女郎道歉,他卻去散布謠言,說是奈德開的槍。不僅如此,還說奈德是阻止牧師在這裡設立教會的人。

蘇珊跟兩個叫做艾瑪Alma,以及黛博拉Deborah Andrews的最接近。艾瑪跟鎮上的鐵匠克里斯Chris Maule開始交往。克里斯是鐵匠,但是卻很害怕馬,要艾瑪幫他拖住那些馬,讓他安裝馬蹄。但是他卻是非常好的舞蹈員,在鎮上的舞會一出場就技驚四座。

而黛博拉就跟沙龍的鋼琴師泰利Terry O’Hara一見鍾情。他們志趣相投,一個彈琴,一個唱歌,還憶起跳舞,這都讓Em很不開心,擔心自己的夜總會變質。

蘇珊到夜總會找黛博拉時,Em對她很不客氣,口角之間透露了,奈德為她改變性情,不僅責備山姆對她們的宿舍開槍,還特別開禁,讓牧師恢復開教堂。她這才知道自己誤會了奈德。

她從Em那裏還聽說,奈德經常一個人去山谷,不知道他在哪裡埋藏了些甚麼。蘇珊聽了,一個人到山谷去探視。她在山谷時發現奈德已經在哪裡,原來他說喜歡哪裡的景色,他們開始聊天,發現兩人的志趣不是相差太遠,最後奈德親吻她,她也沒有拒絕。之後一起回到鎮上。

Em越來越感到她的威脅,下一次見面Em又對她不客氣,聲言哈維即將開派對是威脅她們的生意,並找藉口讓其他女子打她,這時黛博拉見到,回去叫救兵,結果哈維女子跟酒店的女子分成兩派,打了一架,將沙龍的裝潢都打爛了。

舞會那天,鎮上的男人都買了票來跟哈維女子跳舞。舞會非常成功,但是在舞會快將結束時,Em帶了她的所有舞女前來,原來鎮上所有男士都在這裡。她們要跟這些男士跳舞,但都被拒絕,奈德見到不好看,就帶頭跟Em跳舞。之後他帶著Em等離去,到自己的沙龍。但是所有男士中,只有一個人跟他離去。在座的牧師說,這是哈維女子一大成就,鎮上的男士首次選擇正當娛樂。(下。舞會中的哈維女郎。)

 

 

 

 

 

 

 

 

舞會後,蘇珊到山谷,剛坐下奈德也出現。原來他聽到壞消息,他的合夥人決定拆夥,他要離開這裡,唯一的選擇是一百里外的Flagstaff將開新的煤礦,他會搬到哪裡去,明早就坐火車離去,蘇珊聽了難過,但奈德似乎無意為她留下。他們道別,奈德雖然表現得對她不捨,但最終忍痛分手。

當奈德回到鎮上,發現有人在哈維餐館裏面縱火,他進去見山姆跟他的手下在放火,他阻止他們,已經來不及,餐館四處都是火頭,鎮上的人都來救火,但是餐館已經被焚毀。

第二天,奈德允許哈維使用他的沙龍作為臨時餐館,鎮上的人都來吃早餐,包括即將離去的Em,蘇珊服侍她和她的同伴。這時奈德提著行李箱過來對Em說,他會在火車上等她,蘇珊見了很難過。之後Em就離開了。但是當她到火車站時,奈德對她說他不走了,說他「四處為家」的日子結束了,Em很失望,知道他是為了蘇珊留下。但是當火車開動後,Em卻發現蘇珊坐在火車上。她問蘇珊為什麼上車,蘇珊先向她道歉,以前戴有色眼鏡看待她們這一類女子是錯的,現在她自己想加入她們。她的理由是:他(奈德)不是喜歡這樣的嗎?Em說:妳願意為他這樣做?她不敢相信,這樣一個純潔的女子肯這樣做。她立即拉了火車上的停車鈴,叫停火車,並且趕她下車,她不肯,這時她才說,奈德沒有上車。這時她們見到奈德正騎馬趕來接她。

電影最後是他們的婚禮,所有哈維女子都來參加。

製作與卡司:

這電影有十首歌曲,都是Harry Warren作曲,Johnny Mercer作詞。Harry Warren作了無數的暢銷曲,他被提名11次金像獎,這電影是他第三次獲獎,此外他有21首歌進入暢銷榜第一名。包括:Forty-Second Street (1933),Chattanooga Choo Choo (1941),The More I See You (1945),That’s Amore (1953)等。

1,  電影中第一首歌是茱迪嘉蘭在前往西部的火車上唱的In the Valley,陳述她對未來的嚮往。

2, 第二首是Angela Lansbury在夜總會唱的Wait and See,雖然她歌喉過得去,但沒有風塵味,所以是由Virginia Rees幕後代唱。

3, 之後是主題曲On the Atchison, Topeka, and the Santa Fe,先是鎮上的人期待火車到來,大家的合唱,之後去到火車上,茱迪嘉蘭跟所有的哈維女子的合唱,最後再回到鎮上,哈維女郎下車後大家一起合唱。總共長度將近十分鐘。(下:蘇珊下車後,與當地的男子合唱這首曲子。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4,  The Train Must Be Fed,這是哈維女郎下火車之後安定了,大家換上新制服之後,接受店長指導,等於是新生訓話時的教誨。

5,  Oh, You Kid,是Em在夜總會唱的。也是Virginia Rees代唱。

6,  It’s a Great Big World,是茱迪嘉蘭(蘇珊)跟兩個哈維女郎艾瑪Alma,黛博拉Deborah穿著睡衣的合唱。其中黛博拉(Cyd Charisse的歌聲是由Marion Doenges代唱)。

7, The Wild, Wild West,是艾瑪(Virginia O’Brien) 在鐵匠哪裡唱的,他們是一對了。

8, Wait and See,是鋼琴師Kenny Baker,以及黛博拉(Cyd Charisse) 這一對合唱的。Cyd Charisse也表演了舞蹈,她畢竟是舞星。

9, Swing Your Partner Round and Round,這是哈維餐館舉行的舞會上的歌曲,大家隨著這音樂跳舞,交換舞伴等等。中間飾演克里斯的Ray Roger表演了很長一段的獨舞。

10,  In the Valley,結尾的曲子,由鋼琴師Kenny Baker及茱迪嘉蘭合唱。

其中主題曲在電影沒推出已經暢銷全國,當時Bing Crosby,Tommy Dorsey,及作詞者Johnny Mercer都已經灌錄了。其中Mercer的版本並且進入暢銷榜16個星期,是當時也是全年最熱門的流行曲,也幫助電影賣座。

這電影很明顯不是在西部拍的,茱迪嘉蘭在火車上的畫面,及唱歌時的畫面都是在攝影廠拍的。見到火車窗外的景色全部都是大峽谷及紀念碑峽谷,而且非常近就見得出是太假了,事實是這些鐵路都不在峽谷附近,何況他們由東部到Santa Fe,也不會經過大峽谷,或是紀念碑峽谷。這些畫面都是(好像電影中的開車畫面) 配上去的。另有少部分外景,則是在加州洛杉磯附近的片場Iverson Movie Ranch拍的。

據說茱迪嘉蘭最初不願意拍這電影,她心目中希望跟Fred Astaire合作Yolanda and the Thief,製片Roger Edens為了吸引她,請了八名編劇,保證將劇本做到最適合她,同時加重她的角色。

男主角John Hodiak 這年32歲,他很少演主角,他在這片中的角色似奸似忠,與茱迪嘉蘭配對也很相襯。片中飾演鐵匠克里斯的Raymond Bolger是舞台演員出身,能歌能舞,他最著名是在綠野仙蹤The Wizard of Oz(1939)中飾演那個稻草人。此外也多次在華德迪斯耐電影中演出。

這電影預算293萬,北美賣座收入411萬,海外收106萬,是當年賣座第14位。

主要演員表:

茱迪嘉蘭Judy Garland 飾蘇珊Susan Bradley

約翰霍迪克John Hodiak 飾奈德Ned Trent

Ray Bolger飾鐵匠克里斯Chris Maule

安琪拉蘭斯伯里Angela Lansbury 飾沙龍歌女Em

Preston Foster飾山姆Judge Sam Purvis
Virginia O’Brien 飾哈維女子艾瑪Alma

Kenny Baker 飾鋼琴師泰利Terry O’Hara

馬喬麗曼Marjorie Mann 飾哈維女郎索羅娜Senora Cassidy

Chill Wills飾哈喜H. H. Hartsey
Selena Royle 飾哈維女郎監護人Miss Bliss

西德雪莉絲(施瑞麗) Cyd Charisse 飾哈維女郎黛博拉Deborah Andrews

Ruth Brady 飾Ethel

Jack Lambert飾山姆手下Marty Peters

Edward Earle飾哈維餐館老闆Jed Adams

Morris Ankrums 飾牧師Reverend Claggett

Stephen McNally 飾“Goldust” McClean

Click: 89
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011