這是米高梅在1934年推出的黑白電影,說的是1880年代的墨西哥,人民為了反抗當權的迪亞斯政府Porfirio Diaz的殘暴,烽煙四起。其中一個領袖就是Pancho Villa,由Wallace Berry華萊士貝里飾演。歷史上確實有Pancho Villa這個人,他是墨西哥革命時期的一個最著名的將軍。這部電影中多數事件是真實的,但一些細節就是純粹虛構。而且這個劇本是有意做成一部喜劇,根本無意遵照史實。片名Viva Villa的意思是:「Villa萬歲」。
華萊士貝里當時是全球薪酬最高的演員,因為他與米高梅的合約上寫著,他的薪水必須是最高的,任何人的薪水比他高,他都要再多加一元。都因為這時他的每一部電影都賣座。(下:當年的海報,每場電影票價才一毛錢到兩毛錢。)
這電影是在墨西哥拍攝外景,可以說是最早期的以墨西哥為外景的有聲電影。製作人是米高梅公司的駙馬爺David O. Selznick,導演是Jack Conway。女主角是前一年才以 King Kong 金剛一片大大走紅的Fay Wray。
這電影片長兩小時,是在pre-code時期拍攝,所以會有一些出位的台詞或是畫面。
劇情:
電影開始時,是迪亞斯政權的一班權貴,無法無天,侵占農民的田地,房屋,如果有人抗議,就將他們捉起來,不是吊死,就是槍斃。其中一個遇害者被鞭打一百下,還未槍斃就已經氣絕。他的只有大約十歲的兒子Pancho Villa龐邱維亞憤恨不過,刺死了一個衛兵,之後一個人走上齊瓦瓦的山區,做強盜。
成年後,維亞Pancho Villa成為一大群土匪的頭子,手下有數百跟隨者。他們都有馬匹,槍械,到處去攻擊地主及當權派。例如到法院劫持犯人,將法官及他們的一夥人用他們對付犯人的方式,將他們處死。他們的口號是:你們殺死一個peon (農人/我們的人),我們就殺死你們兩個。
維亞的作風與土匪無異,他見到美麗的女人都要侵占。這天他在酒吧見到一個美麗的羅西塔Rosita立即要上手,羅西塔就說:你要我,就跟我結婚。維亞說他無所謂,今晚就結婚,事實是他已經有好多妻子,都在不同地方。(下:他在酒吧見到美麗的Rosita/左,立即要跟她結婚。)
這一天他也見到一個美國記者強尼塞克斯Johnny Sykes他正在發稿,維亞不識字,但見到有自己的名字,就問他寫甚麼,塞克斯就編了一個謊,說寫的他是英雄,而且他的文章在美國有六百萬讀者,維亞聽到就叫他跟著,以後專門寫自己的英勇事跡。
墨西哥一個富有地主,菲利浦Don Felipe de Castillo,他見到維亞的勢力越來越大,希望他能支持當時的革命領袖馬德羅Francisco Madero,壯大他的聲勢,因此安排兩個人見面。維亞去了,見到馬德羅是一個翩翩君子。馬德羅歡迎他加入他的革命,但是他認為他的國家不能用暴力,他並批評維亞的做法像是土匪,不像士兵。他舉例說:你們打死戰場上的傷者,就不是正統。維亞辯稱:留著他們也沒有用。他說,贏得戰爭不能用愛,必須有恨。但他佩服馬德羅,也支持他的目標,他說:從來沒有人這樣跟我解釋。最後他同意,加入馬德羅的運動,馬德羅要他將軍隊收編於帕斯可將軍General Pascal之下。
之後他召集手下各支隊的領袖,對他們說今後不再做土匪,他們要做士兵了。他們換了制服,每人配發新的武器。繼續征戰四方。
菲利浦雖然安排了這次見面,但他本人對於維亞的粗魯作為有意見。菲利浦有一個妹妹泰莉莎Teresa非常美麗,她對維亞為革命獻身的精神明顯很崇拜。本來維亞又想跟她結婚,但是被菲利浦阻止,而且這一次的妻子羅西塔也跟得很緊,規定他晚上九點鐘回家。
一天塞克斯在酒吧喝醉酒,聽了別人的錯誤消息,寫了一條新聞,說維亞的軍隊征服了聖羅撒利Santa Rosalia的迪亞斯政府軍,登在報上後他才知道出錯。為了補救,他去請求維亞盡快進攻聖羅撒利。維亞說,這跟他目前的行程不順道,但塞克斯苦苦哀求,他就去見帕斯可將軍,帕斯可見到他對他有些輕視,同時對他說,聖羅撒利南面防守嚴密,絕對攻不破,除非由北面,但是他的行程又不允許,維亞堅持去了。帕斯可就對副官說:讓他去,讓他垮了少一個對手也好。
沒想到維亞的部隊在聖羅撒利取得大勝,新聞紛紛報導。只不過塞克斯的報紙這條新聞比別人快了三天(也比事實快了三天)。但就讓帕斯可將軍很不高興。
維亞的勝利,擊潰了迪亞斯政府軍,結果迪亞斯逃到法國去,馬德羅做了總統。他對維亞說,未來的墨西哥不應當再有暴力,他要維亞解散自己的部隊,大家回家種田或是工作,他會進行土地復原計畫,將農民的田地都還給他們。維亞同意,馬德羅還將自己的戒指摘下給他,說代表他們間永久的友誼。
但是不做土匪(或是軍人)的維亞不習慣平民生活,一天他去銀行取錢時,銀行下班了,他的副官為了讓他取錢就打死了一個堅持不肯給他們錢的銀行職員,而現在進入法治時期,維亞以殺人搶錢的罪名被判死刑。帕斯可前來監督執行死刑時,對他極盡屈辱。要他跪在地上行走,聽他哀求,他說他不怕死,但是擔心他死了,馬德羅沒人保護,就在執行死刑之前,馬德羅發了電報來,赦免他死刑,但就要他離開墨西哥,也就是放逐。
之後他就去了美國德州的El Paso。在那裏他過得很蕭條,整天喝酒。直到有一天,塞克斯來通知他,告訴他馬德羅被人暗殺了。下手的就是帕斯可。據說他死前正要立法將農民百姓的土地都還給他們,但是既有勢力都不願意。於是帕斯可親自將他槍決,但是好心的說,他的家人都不會受牽連。馬德羅最後說,他要跟好友寫幾句話,但是寫了幾個字就被槍殺。他的信是寫給維亞的,要求他原諒自己。
維亞聽到噩耗,立即回國召集以前的跟隨著,大家都一呼百應,他們說要進行二次革命。這一次,他們忘記了馬德羅的教誨,大開殺戒。他們殺死所有的帕斯可的追隨者,為了節省子彈,將三個人綁在一起,只用一顆子彈。
在齊瓦瓦,他見到菲利浦跟他的妹妹泰莉莎。泰莉莎歡迎他回來繼續革命,但是指責他的士兵沒有軍紀。此外他要吃泰莉莎豆腐,被她拒絕,他要動粗,被泰莉莎射傷手部,這時他的副官進來見到,射殺了泰莉莎,被剛剛趕到的菲利浦見到,傷痛欲絕。(下:他要侵犯泰莉莎,被拒絕。)
維亞的軍隊所向無敵,很快就集合了六萬軍隊,最後終於打到墨西哥城,擊潰了帕斯可的軍隊。他俘虜了帕斯可,帕斯可知道自己將受酷刑,願意勇敢赴死。他說不會求饒,但是沒想到維亞將他身上抹上蜂蜜,放在當地最毒的螞蟻窩上,聽到他一直慘叫。
進了馬德羅的辦公室,他緬懷之餘,要繼續實施土地復原計畫,但是官員都以預算跟他理論,他完全不懂預算,後來他找了印刷場,印了一億元鈔票,說應當夠用,但印刷廠都不收這些鈔票(當印刷費)。對於那些宴會,演說他都沒有興趣,於是在一次演說中宣布他要回家。不過他說:任何人如果不實施這個土地復原計畫,我就回來吊死每一個人。
離開後,他又恢復自由身,但是菲利浦一直跟隨他,要為妹妹報仇。一天就在他跟塞克斯一起逛商場時,被菲利浦的子彈射殺。維亞臨死前要塞克斯寫他的故事時,寫得好一點。
製作與卡司:
這電影中的許多歷史人物都是真實的,時間地點也都符合。例如Pancho Villa確實幫助馬德羅總統打江山,而馬德羅也確實做了一年另三個月總統就被手下的將軍暗殺。Pancho Villa的父親不是像電影中那樣被處決,但其他細節就有些相似,也確實是每到一處就舉行婚禮,妻子滿天下。他也確實在德州El Paso被放逐,同時有回來領導二次革命。他自己也在退出政壇後遇害,平常他每天都有十幾個保鑣,但那天只有三個保鑣及兩個隨員。最終也沒有找到幕後黑手,相信是與政治有關,因為他計畫出馬參與1924年的大選。
這電影在pre-code時期推出,片中的兇殘鏡頭都不受管制,很多吊死人的鏡頭,很多鞭打,無辜人受害的鏡頭。其中帕斯可被螞蟻咬死的鏡頭雖未出現,但是聽到他的慘叫。此外維亞每到一個地方就舉行一次婚禮。
這電影也用了很多臨時演員,一些士兵場面(沒有戰爭,只有大批士兵),至少都見到一千多人,還有火車上的人擠人畫面,都是臨時演員。
這電影的拍攝過程也頗曲折,最初的導演是Howard Hawks,但剛剛開拍,演員之一Lee Tracy就因為酒醉,在陽台上小便到一個墨西哥軍官身上,整個攝製隊被驅逐出墨西哥。結果所拍部分都作廢。Howard Hawks因為不肯出面作證,被開除,後來換了導演Jack Conway,此外William A. Wellman也負責一部分導演,所以這部片子前後有三名導演。(也有人為Lee Tracy辯護,說他在陽台被墨西哥人挑釁,雙方才發生爭執。不過美國形象大大受損。)
這電影非常受歡迎,獲得四項奧斯卡提名:最佳影片(輸給了一夕風流It Happened One Night),最佳助理導演(獲獎),最佳改編劇本,最佳錄音。此片也是1934年最賣座電影第二位(也是輸給一夕風流),海內外收入180萬元,後來導演伊力卡山 Elia Kazan 跟著名作家史坦貝克 John Steinbeck 合作,寫了一個類似的劇本,以墨西哥另一位農民革命英雄 Emiliano Zapata 的故事為藍本,拍了一部 Viva Zapata! 薩巴達傳,在1952年推出。
主要演員表:
華萊士貝里Wallace Berry 飾龐邱維亞Pancho Villa
Leo Carrillo 飾維亞的副官Sierra
菲瑞 Fay Wray 飾泰莉莎Teresa
唐諾庫爾 Donald Cool 飾菲利浦Don Felipe de Castillo
Stuart Erwin 飾記者賽克斯Johnny Sykes
Henry B. Walthall 飾買得羅Francisco Madero
Joseph Schildkraut 飾帕斯可將軍General Pascal
Katherine DeMille 飾羅西塔(妻子)Rosita Morales
Phillip Cooper飾維亞小時候Pancho Villa
David Durand 飾吹喇叭少年Bungle Boy