Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是福斯公司Fox在1935年推出的，童星秀蘭鄧波兒Shirley Temple (莎莉譚寶)的電影。電影是黑白片，但最後有不到兩分鐘的彩色部分，顯示彩色電影剛剛出現的潮流。
這電影是基於美國作家Annie Fellows Johnston在1895年出版的同名小說改編。電影說的是，南北戰爭後，一個家庭因為南北立場的爭執而分開，最後靠著Shirley Temple飾演的小孫女，將一對父女又牽合起來。
這電影最為後代談論的是，當時不到七歲的Shirley在片中與黑人演員比爾羅賓森Bill Robinson跳了兩支踢踏舞，而且手牽手，在種族隔離時代的電影銀幕上，尚屬初次。而他們後來一共合作三次。(下：片中著名的跳舞畫面。)
這電影其他演員還有老牌演員萊諾巴里摩Lionel Barrymore，女星Evelyn Venable，約翰洛奇John Lodge等。(約翰洛奇後來從政，當過康捏狄克州州長，及駐西班牙等國大使。)此外也有很多黑人演員，包括在「亂世佳人」中飾演女僕的海蒂麥丹妮爾Hattie McDaniel。
這電影的影碟及Blue-ray版本也有全部用電腦加色的彩色版本。
劇情：
在1870年代的肯達基，內戰後的美國南方，一個家庭有一位上校洛德Colonel Lloyd，他只有一個獨生女兒伊莉莎白Elizabeth Lloyd。她與一位北方青年捷克薛曼交往中，由於她知道父親仇恨北方人，不會同意她的婚事，因此計畫與薛曼私奔，事件被父親發現，憤然與她斷絕關係。伊莉莎白只帶了一個從小照顧她的黑人僕傭貝克嬤嬤Mom Beck離去了。
之後的六年，伊莉莎白跟隨丈夫的部隊駐紮在西部地區，並且有了一個五歲大的女兒洛徳薛曼Lloyd Sherman。這時薛曼與人投資開發金礦，於是安排妻子及女兒回到肯達基。回家之前，薛曼的部隊舉行儀式，給小洛德一個榮譽上校的頭銜，所以她有了小上校的稱號。
回去後，伊莉莎白住在上校豪宅旁邊的一座小別墅中。當上校的管家沃克Walker告訴他，隔壁的別墅有人住時，他拿了鮮花前去探訪。當開門後見到是女兒，上校憤然將鮮花丟在地上離去，伊莉莎白很失望也生氣。(下：她在家中與母親，貝克嬤嬤一起開心過活。)
這時的南方是黑白混居，小洛德的玩伴也都是黑人。一天她和兩個玩伴一起玩時，摘了上校院子裡的玫瑰花，被上校發現發了一頓脾氣。上校用手杖捅她，她發脾氣跟上校吵了起來。更將手上的泥巴丟到上校一身都是。於是兩人吵起來，吵架之中，上校聽出這個小女孩原來是自己的外孫女。責備她脾氣壞，小洛德卻說因為她是他的孫女，所以脾氣很像。
一天，小洛德跟玩伴May Lily，Henry Clay到河邊去看黑人教會的洗禮，見到一個個信徒被牧師按到水中，進行洗禮，還一邊唱聖詩。事後他們三個人自己玩洗禮，小洛德從外祖父家裡偷了床單來，她自己扮牧師，另兩人扮信徒，將Henry Clay的頭按到水哩，給外祖父見到了，叫用人帶她回家換衣服。
到了家裡，上校叫沃克到閣樓找出當年女兒穿的衣服，給小洛德換上，他見到外孫女就跟當年女兒小時候一樣。小洛德見到客廳裡的豎琴，還即興唱了一首歌Love’s Young Dream。上校聽了很有感觸，說這是女兒當年最愛唱的，洛德說，這就是母親教她唱的。
他們還一起玩了士兵遊戲，之後上校說要騎馬送她回家。出門見到May Lily 和Henry Clay在門外完，小洛德建議祖父的馬匹將他們的小推車一起拖回家，上校也同意了。大家一起回去好開心。(下：她和外祖父一起玩遊戲。兩人脾氣都不好，經常鬥嘴。)
不久伊莉莎白收到丈夫的電報，說他要回家了，伊莉莎白好高興，但是丈夫回來卻發現他病得很重，是重感冒，為了怕傳染，醫生建議將小洛德送到外祖父家去住幾天。伊莉莎白就叫貝克嬤嬤將小洛德送到上校家裡。上校也很高興，還叫沃克到鎮上，幫小洛德買了全套的衣服鞋帽。
但是薛曼有壞消息給妻子，原來他投資的金礦是一個騙局，現在他血本無歸。他生病也是因為打擊太大。今後生活都難以籌謀。
在上校家裡，小洛德要聽從上校的管教。一天到了晚上，上校叫她上樓睡覺，她不想上樓，沃克就教她一個花招，一邊跳踢踏舞一邊上樓。沃克可以跳好好的踢踏舞，小洛德看得入神，說自己想學，於是兩人一起跳，直到上校見到責備他們，才匆忙上去。
在薛曼家裡，正當他們愁雲慘霧時，有聯合太平洋鐵路Union Pacific Railroad的代表來找薛曼。原來西部在此時建造鐵路，會經過他買的金礦土地，希望收購這土地，並會出高價購買。他們出的價錢比他當初買金礦時還多一倍(五千元)，薛曼自然立即同意售出，並叫妻子到鎮上的銀行，取回土地主權。
沒想到此時那兩個騙子也聽到這消息，居然趕到薛曼家裡，要將那土地用原價買回來。當薛曼拒絕時，他們就在他家裡面等，等伊莉莎白從銀行回來時，搶回那張土地權狀。這時正好小洛德見到那兩個壞人到她家去，就跟蹤去見到他們威脅自己的父親，於是到上校家求救兵，上校不在，她叫另一個黑人女僕Maria去找救兵，她自己到上校的樹林中的小屋去求上校幫忙。上校本來不想幫忙，但是小洛德哭著罵他，還說此生不要再見他，於是他帶著孫女騎馬趕到她家，正好見到兩個騙子在搶伊莉莎白手中的土地權狀，上校開槍打中其中一個騙子的手，終於將兩名騙子制服，同時與女兒重修舊好。
電影最後，上校家中開派對，慶祝一家團圓。樂隊演奏的是南方的「國歌」Dixieland，大家都穿著彩色衣服，歡樂洋洋。
製作與卡司：
這部電影是Shirley Temple電影中最經典的一部，就因為片中有Temple跟Bill Robinson一起在樓梯上跳舞的畫面，是美國電影史上第一次有黑人與白人一起跳舞的鏡頭，而且兩人還手牽手，被視為歷史畫面。其實除了上面說的在樓梯上的一段，後來 May Lily 吹口琴 Oh Susanna 噢蘇珊娜 時，兩人又跳了一次，也很好看。
據說這個主意最初是由福斯公司的頭Winfield Sheehan建議的，他見過Robinson跳舞，但不知他是否會演戲，於是跟他簽約時，就附加條件，萬一他不能演戲，合約就終止。結果他演戲非常棒。這電影中他有很多台詞，都非常搶鏡，每一句話都到肉。比如說，上校脾氣不好，經常跟他發脾氣，他都能應付回去，甚至反刺回去。
合約談好之後，就由羅賓森教Shirley Temple跳踢踏舞。Shirley學得很快，最初羅賓森沒有碰她的手，但是她在樓梯上一直去捉羅賓森的手，他才終於握住她的手。他們兩人間的默契合作非常好，是因為一開始Shirley釋出善意，她說「我可以叫你Uncle Billy比利叔叔嗎？」對方說「當然可以，但是我就要叫你Darlin’。」之後兩人有了很好的友誼及合作關係。
不過當時這電影在南方上映時，戲院都刪除了那樓梯上跳舞的一段，就因為兩人握手畫面。
據說拍這片時，Temple有一次激怒了演祖父的萊諾巴里摩Lionel Barrymore，因為巴里摩忘了一句台詞，Shirley指出他的錯誤，巴里摩大發脾氣離開片場，事後導演及她母親都叫她去跟巴里摩道歉，Shirley的作法讓大人都佩服。她沒有道歉，但是她去向巴里摩說，她認為他是世界上最好的演員，還跟他要簽名相片，終於讓巴里摩回到片場。
Temple拍這電影時，是她最紅的時期，她在片場的化妝間是一座有四間臥室的小房子，外面的院子有鞦韆，一個兔子窩，及白色圍籬。還有女教師及保鑣。她的氣勢遠超很多大明星。而她最紅的時候，也正值美國的大蕭條時期，她的影片帶給很多美國人民歡笑。羅斯福總統曾說：在此蕭條時期，人們情緒最低的時刻，美國人可以花15分錢到戲院看Shirley Temple，開心一陣是好事。
主要演員表：
秀蘭鄧波兒Shirley Temple飾小洛德(小上校) Lloyd Sherman
萊諾巴里摩Lionel Barrymore 飾上校Colonel Lloyd
Evelyn Venable飾伊莉莎白Elizabeth Lloyd Sherman
約翰洛奇John Lodge飾薛曼Jack Sherman
Sidney Blackmer 飾騙子之一Swazey
Stephen Chase 飾騙子之一Hull
William Burress飾醫生Dr. Scott
Frank Darien 飾Nebler
Bill Robinson飾上校的管家Walker
Robert Warwick飾薛曼部隊的上校Colonel Gray
Hattie McDaniel 飾伊莉莎白的女僕Mom Beck (Becky)
Geneva Williams飾上校家的女僕Maria
Avonnie Jackson 飾黑人女童May Lily
Nyanza Potts 飾演黑人男童Henry Clay
