電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Sea Hawk 海鷹

2020-03-19 21:28:22

這又是一部華納公司在1940年推出的古裝黑白劍俠電影,主演的是埃洛弗林Errol Flynn,導演是米高克蒂茲Michael Curtiz,他們合作過12部電影,過去也介紹過多部,包括:Captain Blood 喋血船長(1935),The Adventure of Robin Hood羅賓漢歷險記(1938),Dodge City 道奇市(1939),The Private Lives of Elizabeth and Essex  (1939),They Died with Their Boots On(1941)。

這電影的劇本來自英籍義大利小說家Rafael Sabatini在1915年出版的同名小說,他一生寫了34本小說,及多部劇本,短篇小說,其中不少被搬上銀幕,包括上面說的Captain Blood。而這本小說也在1924年就拍過默片,那一次非常忠於原著,但這一部就與原著相去甚遠。

這電影的時間背景比較早,是講在16世紀英國伊莉莎白一世在位期間,英國海盜船制服西班牙海軍的一段經歷。和Captain Blood一樣,埃洛弗林再度飾演一個令人同情,甚至景仰的海盜。不過因為拍攝於二次大戰期間,劇情方面被認為是影射納粹,對英國有大量的同情,以吸引美國觀眾支持。不過好萊塢一向都支持英國,不知西班牙觀眾有何感覺?還有Captain Blood片中的法國觀眾又有何感覺。

這電影雖然有英國伊莉莎白女王出現,又有西班牙王菲利普二世,也有西班牙發動的歷史戰爭,不過這一段經歷就是虛構的,主角的船長Geoffrey Thorpe並無其人。

劇情:

電影開始時是1585年的西班牙,菲利浦二世宣布他要以海軍擴充勢力,擊敗英國,然後稱霸世界。一方面侵占領土,一方面也是要阻止英國新教勢力的蔓延。菲利浦二世派了一名特使艾維瑞茲Don Alvarez去見英女王伊莉莎白一世,目的是消除英國對西班牙的戒備。事實是,西班牙已經暗中建造一百多艘戰艦,準備對英國大舉進攻。

在倫敦,一些大臣向伊莉莎白進言,要她擴充海軍,建造艦隊,但她無意接受,認為要花太多錢,甚至說會觸犯西班牙,目前沒有必要。

當時在英國有一些被稱為Sea Hawks的船隻在公海上從事海盜一樣的行為,但是他們類似俠盜,他們只搶劫西班牙船隻,說要取回「英國自己的財物」,而且會將這些船隻上的奴隸都釋放自由。英國王室對他們的行為公開支持。

艾維瑞茲和姪女兒瑪麗亞Dona Maria乘坐的西班牙船隻,在公海上就被一艘英國海盜船Albatross 突襲,這海盜船長是索普Geoffrey Thorpe,他們成功擊敗這艘西班牙船上的衛士,並將船擊沉。他們搶走了船上的珠寶首飾,並押著大使跟他的姪女都上到自己的船上,本來船長拒絕上他們的船,見到船要沉了,也上去了。索普又發現,這是一艘用奴隸划槳的船,而那些奴隸都是英國人,於是他宣布回英國就會釋放他們,成為自由人。

索普對瑪麗亞一見鍾情,索普為表示好感,將她的個人首飾都還給她。瑪麗亞卻說他是強盜,並不領情,但是索普說她自己那些首飾也是西班牙由其他地區搶奪來的,她聽了若有所思,此外她對索普釋放奴隸的決定也暗中欣賞。而索普在回程中,突然重視儀表,並找機會跟瑪麗亞談天,顯得緊張,這些舉動都被船員看在眼中,笑他像個大孩子。

艾維瑞茲大使到了英國就去見女王,他說自己的船被英國的Sea Hawk海盜船騎劫,損失三萬元珠寶,船被擊沉,要英國賠償。女王很喜歡瑪麗亞,封她為榮譽宮女。之後女王召見所有Sea Hawks的船長,一共來了七位,只有索普缺席,報告說他因事會遲到。當索普出現時,女王宣告他們的罪狀,說他們用愛國做藉口,公然搶掠。並特別指出索普搶掠了三艘西班牙船隻,雖然也釋放了很多英國奴隸,不過也要遵從其他國家法律。但最後說要私下跟他談。

當他去見女王時,首先呈交一份清單,都是他搶掠來的值錢物品,價值不斐。而且還呈送女王一粒特大的珍珠。女王似乎很滿意,於是他建議女王用這筆錢推動建造海軍艦隊。女王又遲疑了,說目前並未宣戰,不相信西班牙會攻打英國,並強調要用外交手段解決紛爭,不願意用武力等等。索普退而求其次,說如果不建造艦隊,那就給他資助讓他個人用一艘船去對付西班牙,因為他知道由(新大陸的)巴拿馬的一個叢林進攻,掠奪西班牙將會運送的黃金儲存,對方一定沒有準備,所以很容易下手。女王說她不會批准,但是願見其成。兩人間有了默契。(下:他向女王要求資助,攻打西班牙人.)

 

 

 

 

 

 

 

 

女王不知道的是,她宮中一個大臣沃新翰Lord Wolfingham其實是西班牙的奸細,他聽到風聲索普會幫女王進行特殊任務,但不知道細節,他告訴特使艾維瑞茲,他就去找一名幫索普(及其他船隻)繪畫行程地圖的繪則師,在那裏偷取了索普船隻Albatross的下一次旅程的行程圖,知道他要去巴拿馬的叢林地區,就通知西班牙的海軍到當地策畫突襲。

臨行前,索普去見瑪麗亞,她正在花園摘玫瑰花。索普向她表白,瑪麗亞對他冷淡,但是她心中已經喜歡索普,連她的女僕Miss Latham都看出來。她承認已經原諒索普,但是就不肯說她對他有其他感覺。最後索普說,即將離去,但是會永遠記得她是The Lady of the roses.(下:索普臨行前去道別.)

 

 

 

 

 

 

 

 

但在Albatross啟程前一天,瑪麗亞聽到叔父跟大臣沃新翰報告,他們已經安排好了,讓西班牙海軍去突襲索普的人馬,瑪麗亞聽見立即乘坐馬車到Dover多佛港,但是她的馬車到多佛時,索普的船剛剛駛出港口,她一點辦法都沒有。非常失望地回去了。

當索普的船到巴拿馬時,他們上岸後立即有當地的兒童通知西班牙當局,結果當局就設下陷阱,讓一隊騎著驢子的人引誘他們,他們前往攻擊時,對方卻很友善,願意跟他們一起走,他們已經知道有蹊蹺,雖然一路防範,卻仍然被另一隊士兵包圍,到時那些驢子隊伍都散開,讓他們受襲,他們一路逃走最後逃到一個泥沼地帶,對方才離去,認為無人可以在泥沼中生存。

這一次他們損失慘重,由最初的二十多人,剩下七人,而且一人受傷。他們在泥沼中忍受蚊蟲襲擊,終於走出,並且見到眼前就是沙灘,及他們的船隻。他們知道有詭計,但無法不上船。當他們上船後,發現空無一人,他們小心翼翼,見到原來守船的幾個水手屍體掛在船桅上。之後大批西班牙士兵出現,將他們都逮捕,送到西班牙法院去審訊。

他們被裁決海盜罪名,全部被判到西班牙船隻上終生做划槳奴隸。索普跟其他幾人都被鐵鍊鎖著,在西班牙船隻的底艙做划槳工人,動不動就被鞭打。

在倫敦,艾維瑞茲大使去跟女王報告,說索普已經被西班牙逮捕,並判決要做終生奴隸,做划槳手。他因此建議女王將所有「海鷹」Sea Hawk的船隻都解散,女王很生氣,她痛責西班牙無端生事,隨即驅逐艾維瑞茲出境。而在一邊的瑪麗亞聽到後更暈倒了。艾維瑞茲跟女王都看出是甚麼回事。

艾維瑞茲離開前找姪女兒一起走,但是瑪麗亞卻說她不肯走。她明言不喜歡西班牙的做事方法,還說自己有一半英國人,現在要做英國人。她還說希望叔父到了西班牙,幫索普求情。

而此時,女王下令逮捕所有海鷹的船長。她解釋,她不是為了對與錯這樣做,而是要避免與西班牙擴大衝突。但與此同時她下令將宮中的菲利浦二世的畫像都除去,準備跟西班牙作戰。

索普在一艘船上認識一個叫做阿伯特Abbott的跟他情況一樣奴隸。阿伯特是因為在偷取西班牙攻擊英國的證據時被捕。此外阿伯特也聽到消息,所有海鷹的船長都被女王下令逮捕。索普認為他們必須逃亡,將真相告訴女王。他們所有奴隸合作,趁夜晚守衛打瞌睡時偷了他身上的刀,割開了腳鍊,然後一個個攻破守衛,最後衝到甲板。之後他們再衝到另一艘大船,也是逐一攻破守衛之後,終於來到官員的艙房,聽到他們攻擊英國的計畫。最後劫持了那四名官員,將他們的計畫偷走,然後將船開回英國。

到達多佛港時,索普見到艾維瑞茲和瑪麗亞坐馬車到來,原來是送艾維瑞茲上船回西班牙。索普躲在暗處,見到艾維瑞茲出去上船,他就偷偷上到馬車,等瑪麗亞回來,見到是他心中暗喜。瑪麗亞不知道的是,她的叔父一上船已經被索普的船員逮捕。

索普利用瑪麗亞的庇護,度過一道道關口。因為西班牙的奸細,包括大臣沃新翰,利用女王捕捉海鷹幫的命令,要追捕索普,並阻止他去見女王。他經過重重困難,去到皇宮,還跟好幾批士兵擊劍決鬥,才進到女王的宮廷,最後還要再跟沃新翰交戰,將他刺殺後才見到女王,將西班牙的攻擊計畫交給女王。原來那計畫是菲利浦二世給沃新翰的,女王終於親自見到西班牙入侵英國的詳細計畫。(下:伊莉莎白一世親自冊封索普為Knight。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

女王為了多謝索普,親自策封他為「騎士」,同時宣布將建立強大的海軍艦隊。她說:「當一個野心家威脅要吞併全世界時,這就成為所有自由世界的人的義務,而不是一個人的責任,即使我不為了這一代英國人,也要為以後世世代代的人類著想。…」

製作與卡司:

這最後一段話明顯是為了當時的環境說的。因為二戰之前也是很多人持猶疑態度,直到最後才向希特勒宣戰。那最後一句話也是當時英國首相邱吉爾說的句子。

這電影早在1936年就宣布計畫開拍,同時決定起用Errol Flynn,要借用他在Captain Blood中海盜船長、及劍擊英雄的餘威,再奪一城。最初也計畫全部依照Rafael Sabatini的小說改編,但最後完全改了,使用的是大約同一時期另一個英國海盜英雄Sir Francis Drake的事蹟作主線。他也是一個海盜,是伊莉莎白一世喜歡的一個海軍軍官,也被英女王冊封為Knight。但華納保留了作者Rafael Sabatini的名字,主要是借他的名氣宣傳。

除了內容大幅改動,很多地方也略嫌輕佻。好像英女王伊莉莎白一世,就經常讓她埉眼睛,給索普做暗號。不像女王作風。好像開頭索普要見女王時遲到,原來是他的一隻猴子不見了,而這隻猴子自己先跑到王宮去了,大鬧皇宮,女王也不斷埉眼睛,這些都不像伊莉莎白一世應有的作風。

這電影啟用了新人Brenda Marshall 為女主角,雖然也很美麗,但是她在銀幕上的風采大大不如奧莉維亞哈佛蘭Olivia de Havilland。不過華納不能總是用哈佛蘭,總也要換一下。飾演女王的是英國的舞台及銀幕演員Flora Robson,她是性格演員,經常演姨媽,奶媽一類角色。比較成功的是Wuthering Heights 咆哮山莊(1939),Caesar and Cleopatra(1945)等。另一個飾演艾維瑞茲大使的是華納的鎮台之寶Claude Rains,他演過無數的大片,而且都是重要角色,比較著名的是:Mr. Smith Goes to Washington華府風雲(1939),Kings Row 金石盟(1942),Now,Voyager(1942),北非諜影Casablanca(1942),Caesar and Cleopatra(1945),Notorious 美人計(1946)等。他是性格演員,忠奸角色都很逼真。這部片中他為了飾演西班牙人,戴了一頂很黑的假髮,非常之「假」。

因為埃洛弗林現在是大明星,劇本又有海戰,劍擊,華納是花了重本拍攝,預算是170萬元。導演米高克蒂茲也一絲都不含糊,用了將近三千名臨時演員,而且製造了兩艘一比一的戰船,不像以前的海上戰爭片,多數是複製只有原來船隻的十分之一,然後用攝影機拍攝後放大。此外,克蒂茲也用了1924年默片The Sea Hawk的一些海戰片段。另外片中在巴拿馬叢林中的片段,使用棕褐色的畫面,但效果並不特別好。(下:這兩艘戰船是一比一比例建造。當時的船隻兩艘船隻間有可以吊起的木板,一艘船的人可以經由這些木板走到另一艘船上。用完後可以收起。所以要真實的尺寸。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

片中的奴隸每天不停的划槳,而且隨時遭到鞭打,這畫面跟電影賓漢Ben Hur (賓虛傳) 裡面的划船畫面很像,埃洛弗林留了鬍子,都跟賓漢中的Charlton Heston很像,但兩個時代相差了1,500年,有點不可思議。也可見到了16世紀歐洲的白人奴隸制度還很普遍。

據華納自己說,這電影是截至當時該公司最昂貴的一部電影,結果收入267萬元,是當年最賣座電影第二位,僅次於Rebecca 蝴蝶夢,也為華納賺了將近一百萬元。此外,電影在1947年在法國重新推出,是該國賣座第一的電影。

這電影獲得四項奧斯卡金像獎提名,包括:最佳藝術指導(布景),最佳原創配樂,最佳錄音,最佳特殊效果,但均未獲獎。

主要演員表:

埃洛弗林Errol Flynn飾索普Geoffrey Thorpe

葛蘭達馬歇爾Grenda Marshall 飾瑪麗亞Dona Maria

克勞雷恩斯Claude Rains 飾艾維瑞茲大使Don Jose Alvarez

唐納克里斯普Donald Crisp飾大臣之一Sir John Burleson

佛蘿拉羅布森Flora Robson 飾女王伊莉莎白一世Queen Elizabeth I.

雅倫海爾Alan Hale 飾索普左右手(船員) Carl Pitt

Henry Daniell 飾大臣沃新翰Lord Wolfigham

烏娜奧康納Una O’Connor飾瑪麗亞的宮女Miss Lanthm

James Stephenson 飾划槳奴隸Abbott

Gilbert Roland 飾西班牙船長Captain Lopez

Montagu Love 飾西班牙國王菲利浦二世King Philip II

Halliwell Hobbes 飾演繪地圖者

Click: 42
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011