這是華納公司在1935年推出的黑白俠客電影,講的是17世紀的英國,一個愛爾蘭醫生因為被誣告是叛亂罪名,被逼上梁山成為海盜船長的故事。劇本改編自義大利小說家Rafael Sabatini在1922年出版的同名小說。他一共出版了34本小說,及很多劇本,極大多數都相當受歡迎,其中不少被搬上銀幕,包括 Scaramouche 美人如玉劍如虹 (1952),The Sea Hawk 海鷹 (1940),Bellarion the Fortunate 等。
這電影的男女主角在當時都是新人,之後他們就一舉成名,男主角埃洛弗林Errol Flynn,當時還未擔任過主角,這是他第一部當主角的片子。女主角是當時19歲的奧莉維亞哈佛蘭Olivia de Havilland。這只是她第四部電影,因為她與埃洛弗林在銀幕上的搭配討好,華納後來一共安排他們合作了八部電影。
這電影是由Michael Curtiz 米高克蒂茲導演,他跟埃洛弗林也是合作愉快,結果兩人一共合作12部片之多。其中他們三位合作的就有六部之多 The Charge of the Light Brigade 英烈傳 (1936),:The Adventure of Robin Hood羅賓漢歷險記(1938),Four’s A Crowd (1938),Dodge City 道奇市(1939),The Private Lives of Elizabeth and Essex (1939),Santa Fe Trail (1940)。
這電影獲得四項奧斯卡金像獎提名,但未獲獎。不過賣座就十分成功。
劇情:
電影開始於1685年的英國,當時一個愛爾蘭的醫生彼得布辣Peter Blood因為幫一個愛爾蘭叛亂組織的頭目看病,連帶被捕。他認為自己只是盡醫生的責任,但是就被當作是謀反英王詹姆士二世,罪大惡極,他們一群被捉的全部被判死刑。就在行刑之前,有人報告說,中美洲加勒比一帶需要奴隸,把這些人拿去賣可以賺錢,於是皇帝同意都將他們運到中美洲去賣。
他們被送到當時英國屬地的牙買加的皇家港Port Royal,當地的軍隊最高統帥是畢雪上校Colonel Bishop。他和手下將這些奴隸一個個檢查,看牙齒,看手臂多粗,彼得覺得很沒尊嚴。當問到他的職業時,他說是醫生,但他不肯張開口給人檢查,所以別的奴隸都賣20 英鎊一個,他卻沒有人要。這時畢雪的姪女兒阿拉貝拉Arabella Bishop在一邊看了很欣賞他的反叛,(而且他樣子好看),就出價十英鎊買下他。但不知拿他做甚麼,他就像其他奴隸一樣每天做苦力。動輒被鞭打。(下:他們奴隸都被畢雪上校檢查,只有他不願意被檢查牙齒。)
但是阿拉貝拉心中記得他,當總督的腳因為痛風而無法行動時,當地兩個醫生都束手無策,阿拉貝拉就建議找彼得來試試。沒想到彼得治了幾次,他就能站起來,甚至走路了,總督非常高興,就留他在總督府幫他看病。一天阿拉貝拉見到他穿著整齊,已經不認得他就是彼得布辣。
其實彼得此時興起了逃亡的念頭,他去威脅那兩個無能的醫生,要他們提供30英鎊並幫他買船,威脅他們不能說。因為這兩名醫生也盼望他離去,所以同意合作。之後他到奴隸的艙房報告這個逃亡大計。多數都同意參加,其中一個年輕人因為企圖逃亡還被捕,被施行酷刑。他們都知道集體逃亡機會大很多。
其實布雪上校隨時都在注意奴隸的動靜,這天他見到彼得沒有在工作,到處詢問他的行蹤,阿拉貝拉見到就幫他圓謊說,他去了總督府幫總督看病。事後彼得知道向她道謝,他們終於發現彼此吸引。但是當彼得要親吻她時,阿拉貝拉卻本能的打了他一巴掌。
這天晚上彼得在總督府幫總督看完病後離去,卻發現另一個年輕人傑瑞米Jeremy Pitt因為企圖逃亡被綁在廣場石柱上,身上滿是傷痕。彼得幫他治療之後,發現傑瑞米以前曾經參與航海,對他的逃亡計畫很有用。而另一個奴隸亨利Henry Hagthorpe 則說他以前在船上當過砲手。這都加強了他們的信心。
正在他們計畫逃亡的當晚,西班牙的艦艇對皇家港發動攻擊,英軍展開反擊,這給了他們更好的機會逃出被困的範圍。離開奴隸的艙房後,他們攻擊一隊英軍士兵,搶奪他們的武器,然後到達港口才發現他們計畫用的小船被砲轟擊沉了,於是彼得改變計畫,他們攻擊一艘中型的西班牙船隻,他們幾十人攻打那幾名船員,輕易的佔有的那艘船。
這艘船除了具有相當規模,船上還有大砲。他們啟程後發現岸上的英軍已經向西班牙投降,而布雪上校等向他們招手,希望上船。彼得允許上校上了船,布雪才發現他們是那班奴隸,彼得對他絲毫不客氣,要檢查布雪的牙齒,還說要吊死他。最後將他丟下海,要他自己游上岸。
之後彼得的船隻啟航了。他向所有船員宣告:我們是一群沒有國籍的人,只有參與海盜的行列。但是我們必須有章程。他要大家宣誓,所有得到的利益要均分,有難也要共當。此外如果有人受傷,都要獲得賠償,並列明:少一隻手賠五百英鎊,一隻腿六百英鎊…他們在1687年六月簽署了這章程。並在船上升起了海盜的旗子。(下:他開始成為海盜船的船長。)
另一邊,英國對西班牙付出了一筆贖金,收復了皇家港,布雪上校後來升任總督,他向國王請願,志願去追捕彼得的海盜船,詹姆士二世也批准了。
彼得的海盜船非常成功,每一次作業都大有斬獲,每個船員都非常滿意。一次他們停在Tortuga 港,大家下船飲酒作樂。彼得在這裡認識了另一艘法國海盜船的船長拉蘇爾Captain Levasseur,對方久仰他的大名,希望跟他合作。彼得喝多了酒答應了,但事後就後悔,卻也無法反悔。
布雪上校安排姪女兒阿拉貝拉到英國學習及社交三年,這時乘船回到牙買加,英國一個皇家使節Lord Willoughby威洛比伯爵和她一艘船回來。但他們的船在一個海島Virgen Magra被拉蘇爾的船打劫,拉蘇爾準備用他們兩人向英國王室勒索贖金。這時在附近的彼得聽見,他趕到小島上,阻止拉蘇爾。他說他的海盜船有規章不捉英國女人,拉蘇爾不同意。彼得要以兩萬英鎊買下阿拉貝拉跟伯爵,包括幾粒最珍貴的珍珠,拉蘇爾也不同意,於是兩人決鬥。他們在海邊經過一番奮戰,結果彼得戰勝,拉蘇爾臥倒在岩石邊。
之後彼得邀請阿拉貝拉到船上,彼得展示了他收藏的一箱箱的珠寶,希望用來換取阿拉貝拉的歡心,但是阿拉貝拉卻臉色一變,說他畢竟是一個賊,一個海盜,那些都是不義之財。她甚至說她看不起他,憎恨他。彼得很傷心,也很憤怒。他到甲板上一個人生氣,之後他說要將船開回皇家港。所有船員聽了都大表意外,之後企圖說服他,說那是自投羅網,但是他不聽勸,甚至第一次跟船員發脾氣。連傑瑞米都感到失望,說他們回去一定會被問吊。
這時那個伯爵反而去勸阿拉貝拉,他說彼得的做法表示他對她有感情,而且他也看出阿拉貝拉對彼得有感情。當伯爵知道彼得要將船開回皇家港,以便將他們兩人安全送回家時,更確定了彼得對阿拉貝拉的真情已經到了白痴的的地步。(下:他救了阿拉貝拉,但是她不領情。)
當他們見到皇家港時,見到有法國船隻在攻打皇家港,伯爵叫他們幫助攻打法國船隻,但彼得和他的船員都堅持不為英國打仗,因為他們對詹姆士二世痛恨入骨。這時伯爵才說,詹姆士二世已經在1688年的光榮革命中被推翻,目前逃到法國,現在英王是威廉三世。他們才答應。這時他們才聽說英國跟法國已經開戰兩個月了。彼得立即心生一計,他要船員升起法國旗幟,然後開向港口。到了非常接近對方時,才升起英國旗,然後向那兩艘法國船近距離開砲。結果擊潰了法國船隻,解救了皇家港。
而在伯爵請求下,新王也授權給伯爵,允許他赦免彼得和他的船員所有罪名,並歡迎他們加入英國海軍。
另一方面,畢雪上校則因為致力於追捕彼得的海盜船,疏忽職守,在港口被襲時卻不在現場,回程時遭到逮捕。而彼得就因為拯救皇家港有功,在伯爵推薦下升任總督。這時是阿拉貝拉向彼得求情,才予以赦免。當阿拉貝拉帶領叔父見新任總督時,彼得本來以雙手遮面,當他打開雙手,畢雪才見到眼前的新任總督是自己捉捕失敗的海盜船長。而彼得就笑嘻嘻地稱呼他一聲:叔父,早安。
製作與卡司:
這是觀眾最喜歡看的一類電影方程式:有動作,有愛情,也有復仇,到最後人心大快。而且更重要的,有一對讓人看了舒服的eye candy。除了埃落弗林非常英俊瀟灑,當時19 歲的Olivia de Havilland更是美麗得讓人眼前一亮,比她在後來的電影更為美麗,難怪電影這樣受歡迎。
其實最初當華納選擇他們時,是一個賭注,因為兩個人都是新人,沒有票房保證。之後他們的合作就成為黃金票房保證。而埃洛弗林就成為飾演俠客最成功的Douglas Fairbanks Sr.的當然接班人。
其實這電影最初是預定讓英國影星Robert Donat主演,他自從在1934年主演The Count of Monte Cristo (基督山恩仇記) 之後就名震一時。但他身體瘦弱,而且有哮喘,非常排拒到美國拍戲,何況是一部有打鬥的戲。經過一輪試鏡,才勉強同意將這個角色交給這個名不見經傳的澳洲演員(埃洛弗林)。
一對英俊的男女合作八部片子,難免不產生感情,哈佛蘭承認她對埃洛弗林有感情,她說「你看我們在銀幕上的畫面就知道那是真的。」但是她說她一直沒有讓感情發展下去,因為埃洛弗林當時有妻子,她說曾經一起約會,但說明了他不離婚,她不會跟他好起來。她是一個穩重的人,也是虔誠教徒,不會亂來。但埃落弗林就不一樣,他藉著自己好看,私生活混亂,後來專跟接近成年的少女胡搞,也有同性關係,加上酗酒,吸毒,五十歲就破產,病逝了。相對哈佛蘭到目前104歲了還健在。(註:哈佛蘭終於在2020年七月於睡夢中自然去世,享年104歲。下:當年他們在銀幕上是絕配。)
這電影大部分都在華納的攝影場內拍攝,沒有人真的去過大海,或是上到船上。只有彼得跟拉蘇爾那場劍擊決鬥,是在加州的Laguna Beach拍攝的,常跑加州海岸的人都會覺得眼熟。
這電影獲得四項奧斯卡提名,包括:最佳影片(輸給了Mutiny on the Bounty 叛艦喋血記 ),最佳導演,最佳改編劇本,最佳錄音,但均未獲獎。這電影賣座賣得滿堂紅,海內外收入240萬元,淨賺146萬元。
主要演員表:
埃洛弗林Errol Flynn 飾彼得Peter Blood
奧莉維亞哈佛藍Olivia de Havilland飾阿拉貝拉Arabella Bishop
Lionel Atwill飾畢雪上校Colonel Bishop
貝索拉斯彭Basil Rathbone飾拉蘇爾Lecasseur
Ross Alexander 飾傑瑞米Jeremy Pitt
基奇比Guy Kibbee 飾亨利(砲手)Henry Hagthorpe
Henry Stephenson 飾伯爵Lord Willoughby
Robert Barrat飾John Wolverstone
Hobart Cavanaugh 飾無能醫生之一Dr. Bronson
唐納米克Donald Meek 飾無能醫生之二Dr. Whacker
George Hassell 飾總督Governor Steed