電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Curly Top

2020-03-14 21:01:50

這部1935年的黑白片是童星Shirley Temple秀蘭鄧波兒在七歲時拍的電影,電影的名字表示,Shirley的頭髮是小捲捲,其實這也一直是她的象徵。據說她的母親每天都在片場親自為她捲頭髮,56個髮捲不多也不少。

她母親除了幫她弄頭髮,也幫她在家裡準備台詞,記台詞,教她怎麼演,所以她母親擔當了大部分導演的工作。所以當時她的合約中,都包括了她母親的各項開支,甚至包括了她母親的酬勞。這部片子的導演Irving Cummings就說,Shirley母親已經做了大部分他的工作,他幾乎不用指導Shirley。秀蘭鄧波兒其他電影的導演都有同樣看法。

這電影和秀蘭鄧波兒大多數電影一樣,又是飾演一個孤兒。唯一不同是她這次有一個姐姐,因此有了第二個分量很重的女主角Rochelle Hudson。而因為有一個成年女主角,又有了一個英俊的男主角跟她配對,這人就是John Boles約翰鮑爾斯,他樣貌英俊,演出多部成功的電影,包括1937年的Stella Dallas 慈母心。他在三部Shirley Temple的電影中演出,以這部最成功。

這電影也是Shirley Temple 翻拍默片明星瑪莉碧克福Mary Pickford四部電影的其中之一。而這電影有好幾首非常成功的歌舞,是電影成功的原因之一。

我見到網頁上這電影的中文譯名是「捲毛頭」,雖然貼切,但就不雅,有些像小狗的名字。這電影在網上有人上載,但是著色的,彩色非常自然,不像是事後彩繪的。

劇情:

電影是說一個活潑可愛的孤兒伊莉莎白Elizabeth Blair跟姐姐瑪莉Mary同住在紐約一間孤兒院裡。伊莉莎白跟其他兒童一起生活,學習。瑪莉就負擔一些廚房工作,清掃及以及音樂課程。據說當年她們的父母車禍死亡時,瑪莉就向父母承諾永遠不跟妹妹分開。(下:她跟姊姊相依為命。)

 

 

 

 

 

 

 

伊莉莎白的活潑常常給她惹禍,例如說會在半夜將她的馬匹放進寢室,弄得到處是水。在午餐時領導大家唱歌跳舞,讓謹守規矩的校長很頭疼。

一天當學校的董事來參觀時,正好伊莉莎白在餐廳唱歌跳舞,之後又穿起大人的服裝,模仿一位嚴肅的董事,這讓那位董事很不高興,說學校沒有校規。並威脅要將她送到政府辦的孤兒院。這時董事之一摩根Edward Morgan見到了,他很喜歡伊莉莎白的活潑,很想領養她。他跟伊莉莎白私下談天時,很為她的樂觀及善良感動。但他不想對方覺得欠自己,於是塑造了一位遠在英國的慈善家Hiram Jones,說他代表那個人希望領養伊莉莎白。他並且幫伊莉莎白取了一個小名Curly Top,象徵她的捲髮。(下:他們第一次見面,就彼此投緣。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

但是學校說,當初有協議,瑪莉跟伊莉莎白有不分開的協議,必須一起領養,於是摩根同意兩個一起辦理領養手續。其實摩根一見到瑪莉已經愛上她,只是口裡一直不說,也沒有表達。

摩根非常富有,但家中只有一個年老的姨媽珍妮芙Genevieve Graham,她很寵愛摩根,又覺得家裡冷清,所以對於他要領養一對姊妹,也很快就同意了。

住到這間豪華的大房子,伊莉莎白要從新學習各種生活禮節,幸好有姐姐的指導,加上一個英國式的管家雷諾斯Reynolds不時提點,她很快適應。而她的天真及熱情,也很快感動了雷諾斯,讓平時不苟言笑的雷諾斯也被她融化了。

摩根在家裡為伊莉莎白跟她姊姊準備了舒適的臥室,特別是伊莉莎白,她有很多玩具,還有絲質的睡衣,每次她們要多謝摩根,他都說「這應當多謝Hiram Jones。」

雖然現在伊莉莎白生活在另一個世界,但是她仍未忘記孤兒院的姊妹們,於是她發起一項慈善表演,為孤兒院籌款。那天附近居民都買票欣賞,節目包括瑪莉彈琴唱歌,伊莉莎白的歌舞及跳繩,她並且扮演由嬰兒時期到老年不同階段的舞者。

這時一個住在附近的年輕的海軍駕駛員吉米羅傑斯Jimmie Rogers開始追求瑪莉,其實瑪莉是喜歡摩根的,但是摩根一直沒有表示,加上有一天她聽見摩根跟姨媽說「我當初接受瑪莉,只是因為那是附帶條件,這都是Hiram Jones的主意。」這讓瑪莉傷心,就同意了吉米的求婚。

這天摩根說他有一首新歌Curly Top,要彈給伊莉莎白聽,伊莉莎白聽了開心,就在鋼琴上開始跳舞。

這時姨媽為摩根著急了,她問姪兒是否喜歡瑪莉,如果喜歡就應該表白,否則瑪莉下個星期就會跟吉米去歐洲了。於是摩根利用機會問瑪莉這問題,他一開口瑪莉就哭了,她說從未真正愛過吉米,這時摩根才說,那個Hiram Jones根本不存在,而他才是希望接納她們兩姊妹的人。在他表白之後,瑪莉高興的接受了他。(下:她終於見到自己最心愛的兩個人可以永遠在一起。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司:

這電影的劇情有些無稽,觀眾主要是為了看Shirley Temple的幾場舞蹈及歌唱,以及她的演技,圈內人都知道,Shirley背台詞以及跳舞的技術無人能比,她幾乎排演一遍就上手,從來都不會NG的。而你看她這些舞蹈及歌曲,其實都不簡單,但那些舞步及歌詞一點都難不倒當時僅僅六歲的Shirley。

電影一開始,她在孤兒院餐廳裡表演了一首Animal Crackers in my Soup,由她姊姊彈琴伴奏,這首歌後來還多次被其他歌星翻唱,多次流行。

之後是她在家裡表演歌曲籌款,她唱了一首When I Grow Up,由嬰兒時期,童年、到做新娘、母親、最後老太太,表演不同時期的女性,有歌有舞,還表演了跳繩。(她演老太太時的表情,說話聲音,完全有成年職業演員的水準。)而她的這兩首歌在當年的銷路,比得上平克勞斯貝Bing Crosby等著名歌星。(而當時不是出售唱片,而是曲譜sheet music。)

最後在摩根彈鋼琴及演唱他自己做的曲子Curly Top時,她在白色鋼琴上面跳舞,顯得她的身型特別小,才驚覺她不過只有6-7歲,太可愛了。而John Boles的歌聲也十分寬厚好聽,可惜他沒有太多唱歌機會。不過他在片中還自彈自唱了一首It’s All So New to Me。

這些表演如果分開來搜尋,都可以在網上找到。另外網上也都有Shirley Temple 的歌舞片段組合成的集錦。

女主角Rochelle Hudson在這片中非常美麗,但就與男主角一樣,一直沒有大紅。片中另一個角色:飾演管家的Arthur Treacher,他跟Shirley很投緣,他一共在Shirley的四部電影中出現。包括:小偷渡者Stowaway(1936),Heidi 海蒂(1937),The Little Princess 小公主(1939)。

這電影推出時的受歡迎程度連電影公司都意外的驚喜,被認為是美國蕭條時期的挽救民心的興奮劑。當時總統羅斯福就說:「只要我們有Shirley Temple,我們就可以度過目前的艱難時期。」此外據說,當時蔣介石夫人宋美齡就非常喜歡這電影,還多次放映。

這是福斯公司在與二十世紀公司合併前的最後一部製作。

主要演員表:

秀蘭鄧波兒Shirley Temple 飾伊莉莎白Elizabeth Blair

約翰鮑爾斯John Boles飾摩根Edward Morgan

羅雪兒赫德森Rochelle Hudson 飾瑪莉Mary Blair

Esther Dale 飾姨媽珍妮芙Genevieve Graham

亞瑟崔卻Arthur Treacher 飾管家Raynolds

Jane Darwell 飾孤兒院教務長Mrs. Henrietta Denham

Rafaela Ottiano 飾孤兒院總監Mrs. Higgins 

Etienne Girardot飾董事之一James Wyckoff 

Maurice Murphy飾演吉米羅傑斯Jimmie Rogers

 

Click: 47
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011