電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Little Princess 小公主

2020-03-13 23:42:33

這部二十世紀福斯公司在1939年推出的彩色電影,是童星秀蘭鄧波兒Shirley Temple(莎莉譚寶)在11歲時拍的電影,也是她正當紅時期,而且也是她所有影片中最賣座的一部。

這電影的故事是基於美國出生的英國女作家Frances Hodgson Burnett 的小說A Little Princess改編的,她擅長寫兒童故事,另一部小說The Secret Garden 也被好萊塢搬上銀幕多次,包括1949年的The Secret Garden祕密花園。不過與秀蘭鄧波兒其他電影一樣,劇情多數不是太重要(太合理),大家要看的只是她的演技,她的歌舞,她的可愛。而這電影具有了所有這些要素,還有英國的一些真實戰爭做背景,連英女王維多利亞都出現,所以足以吸引足夠觀眾。

這電影因為忘記延續版權登記,所以目前可以在網上免費看到。

劇情:

電影的背景在1899年的倫敦。一個姓克魯Crewe的陸軍隊長應召到南非參加第二次波爾戰爭,臨走之前,他把十歲的女兒莎拉Sara安排送到倫敦一所女子住宿小學Miss Minchin’ School for Girls。這小學的主人茗清Miss Minchin非常勢利眼,最初反對接受她,說已經沒有房間,還要將她的小馬匹趕出去,但是克魯說明他會負擔一切費用之外,還透露自己的家世,茗清一改態度,給了她一間有私人陽台的、最漂亮的私人房間,晚餐時還要莎拉坐在自己旁邊,並叫同學尊敬她。

沙拉在學校的騎馬教練是傑佛瑞Geoffrey,他和學校裡的一個女教師蘿絲Miss Rose 有私情,但是茗清每一次見到,都要阻止他們見面。原因是傑佛瑞的祖父是一個有爵位的人維翰伯爵Lord Wickham,他就住在學校隔壁,他不希望孫子和蘿絲來往。原來蘿絲是當年茗清收養的孤兒,公爵認為她出生不夠好。

這天莎拉接到父親的一封信,說她生日很快就到,但是他趕不回來為她慶祝,他希望茗清會在學校為她好好搞一個生日會,他會在下午兩點鐘跟她一起望向天空,當作是兩人見面了。這時她聽到外面有樂隊的聲音,她到陽台去看,原來父親作戰的地區Mafeking被圍困,現在大批志願軍出發去幫助解困。而傑佛瑞也是出發的志願者之一。

不久之後好消息傳來,Mafeking被解困了,大批士兵回國,包括很多傷兵,莎拉盼望父親很快可以回來。而這天她生日到了,校長茗清也幫她安排了生日會,包括她送給每個同學的禮物。但是生日會舉行到一半,一個父親的律師前來通知噩耗,說她的父親在Mafeking 戰死,不僅如此,克魯隊長的礦場被沒收,他其實已經破產,所以他無法負擔女兒在學校的一切費用。(下:原本是一個愉快的生日會。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

茗清聽了一方面要蘿絲通知莎拉這噩耗,一方面就宣布終止生日會,甚至將每個小朋友的禮物都收回,因為莎拉的父親付不出這筆費用了。正在房間望向天空,跟父親隔空溝通的莎拉,由蘿絲口中聽到這噩耗,她說她不相信這消息,因為父親答應她會回來。她拒絕接受。

雖然她不相信這噩耗,茗清可是相信的,他立即下令要沙拉換房間,住到閣樓一間廢棄的舊倉庫,同時要他做女傭,已償還她欠的生活費及學費。這時同情她的除了蘿絲,就只有另外一個跟她同年齡的女傭貝琪Becky。

茗清在沙拉原來的衣箱裡,找到一件黑衣服要她換上,以後除了洗碗,擦地板,侍候其他的女學生,還只能在廚房吃飯。他都按照指示很有精神的去做,只是他相信父親有回來的一天。(下:她跟貝琪在廚房工作。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這期間,傑佛瑞其實有信寄來給羅斯,但是都被茗清沒收了,然後拿去交給維翰公爵。維翰公爵就叫他的印度男僕蘭岱斯Ram Dass全部退回去。蘭岱斯是一個性格溫和的人,他的窗口可以見到莎拉的閣樓小屋,對莎拉的環境非常同情。

茗清有個弟弟柏蒂Bertie (Hubert Minchin),他負責學校裡很多雜物,他對茗清很多做法都不認同,這時他憤然穿起軍裝,離開學校,要參加志願軍,為國家服務。

莎拉每天很勤勞的做各種清潔工作,及幫助廚房,但是只要做錯一點事,廚房就不給她午餐或是晚餐,所以她經常挨餓。但是她聽說,經常有傷兵從Mafeking被送回來,所以她每天做完事就抽空到附近的傷兵醫院去查看,是否有父親的蹤影。通常醫院都禁止探訪,但這時柏蒂在醫院做義工,她會纏著柏蒂讓她進去。但去了幾次,新到的傷兵都沒有她父親的蹤影。

為了能夠去醫院,她的工作經常被挑剔,一個女同學為了報復她過去受到寵幸,這時就對她諸多要求,例如幫她擦皮鞋,幫她房間的壁爐添煤炭,還說:「這些煤炭是我父親給的錢,多放點。」之後還要她清理壁爐。她實在受不了,又急著去醫院,有一回她就將壁爐裡清理的煤灰,都倒在那個同學的頭上身上,之後趕快走了。結果這女同學告狀,茗清就到她房間教訓她。並且再一次警告她:妳父親死了,妳不要再做夢他是活著。蘭岱斯在對面窗口見到她倒在床上哭,非常同情她。

這晚上她做夢自己是公主,住在皇宮哩,有好多宮女侍候她,宮廷侍衛也捧著各種香噴噴的食物,水果進來。還有宮女表演舞蹈。期間一個穿黑衣的女巫進來,原來就是茗清,她要施法破壞大家的興致,被宮廷侍衛帶走。之後有芭蕾舞表演,莎拉自己是女主角,穿得像個小公主。(下:她在芭蕾舞劇中演出一角。右邊是當時片商推出的Shirley Temple洋娃娃。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

她不知道的是,當她半夜睡覺時,蘭岱斯(在主人維翰伯爵的幫助下)幫她的房間弄得煥然一新:壁爐裡有火柴燃燒,她床上的床單被褥都是全新亮麗的,書櫃裡有書,桌上有鮮花,早餐。床邊放了新的鞋子衣服。她醒來簡直不敢相信。她到隔壁房間問貝琪,貝琪也說不知道。但是不久茗清進來,見到這些漂亮的東西,就說是她偷來的。要將她跟貝琪都捉去警察局。她和貝琪就從窗口逃走。茗清就去叫了警察在後面追。

其實這時莎拉的父親的確因為受傷,被送到醫院,只是他已經神智不清,沒有人知道他的身分。醫院的人只知道他整天念著一個女人的名字:Sara。經過醫生會診,要為他施行腦部手術。

當莎拉被警察追到醫院時,她躲進一間房間,沒想到當時的女王維多利亞正在醫院探視病人。她見到莎拉匆忙進來,很溫和的問她甚麼事,莎拉解釋了是為了找父親,就特別准她到病房去探視。她幸運地進到一間房間,見到傑佛瑞跟蘿絲,原來傑佛瑞也在戰事中受了傷,蘿絲正在探視他。他對莎拉說,沒見到過她的父親。之後她聽到警察追來的聲音,她再躲進一間病房,卻聽到有人喊她的名字,她終於見到自己的父親了。當她和父親會合時,外面又有遊行,演奏著「天佑女王」的樂曲。

製作與卡司:

這電影中有三首歌(舞)曲,因為片中還有一個會跳舞的,就是飾演Bertie柏蒂的Arthur Treacher,其實這三首歌曲都是同一個曲子,是英國一首著名的倫敦工人階級的歌曲Old Kent Road (全名是:Knocked ‘Em in the Old Kent Road),所以是用倫敦勞工階級語言Cockney唱的。Shirley跟Bertie 第一次唱這首歌,是在一開始Bertie為學生派信時,就跟莎拉在樓梯口表演了一場踢躂舞,唱的就是這首歌。

第二次是當莎拉到醫院去找父親時,遇到Bertie在做義工,當場很多傷兵在演奏音樂,柏蒂就叫她一起表演,她本來心情不好,後來勉強同意,這一次曲子比較長,唱完全曲。而且有歌有舞。

第三場舞蹈是莎拉做夢,夢到她是公主,宮廷中很多人,都由同一電影中的其他演員演出。前半部是說茗清飾演的巫婆要阻止傑佛瑞(軍官)跟蘿絲(宮女)在一起,蘭岱斯做檢察官,莎拉做法官,裁決將她逮捕。後半段他們為了慶祝這案件,就演出芭蕾舞,用的就是同一個曲子。這整段可以說是「戲中戲」,有劇情,有歌舞,很有看頭。

而跟Shirley合作歌舞的Arthur Treacher是英國著名的舞台及銀幕演員,而他與Shirley Temple合作了四部電影,除了這一部外還有: Curly Top (1935),小偷渡者Stowaway(1936),Heidi 海蒂(1937),等。此外飾演蘭岱斯的Cesar Romeo也跟Shirley Temple合作過Wee Willie Winkie  (1937)。而飾演她在學校的一個對頭女生Lavinia,則是由出現在Heidi一片中的另一個演員Marcia Mae Jones飾演。在海蒂中,她的角色是Shirley Temple的朋友。而片中飾演維多利亞女王的Beryl Mercer就非常神似,讓人一看就認出來,因為跟畫像中的女王非常相似。

這電影是Shirley Temple到當時為止製作費最高的電影,原因是要做到每一樣布景,道具都是1899年維多利亞時期的,包括莎拉手中的洋娃娃(下圖),包括家具,街道和房屋,還有每一個士兵的制服跟武器。據說拍攝期間有人發現,莎拉穿的衣服用的扣子是1908年以後才有的,就立即停工重新做過。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

本來片子以70萬元拍完了,但是福斯老闆Daryl Zanuck要求增加一段戲,結果又多花了30萬,使得整個預算超出一百萬元。

這電影跟原著內容有很大的不同,特別是後半部。莎拉的父親的確死了,但是他開發的鑽石礦卻賺了大錢,讓莎拉可以生活得很好,並且幫助了很多人,包括Becky貝琪。人物也增加了幾位,都是為了增加電影的趣味性,好像前面說的Bertie,就是為了增加舞蹈場面加進去的。那場做夢的歌舞場面也一樣。

這電影於1939年推出,那是好萊塢的黃金時代,而且有十幾部大片同時推出,這電影卻能夠創下票房佳績,確實是靠Shirley Temple的實力。不過她的電影在這之後賣座就走下坡,證明她在進入teenage之後的吸引力減弱。但是這電影在1995年重拍,就被認為完全不能與1939年的這部相提並論,相比之下才發覺秀蘭鄧波兒的演技,及討人喜歡的程度,那部電影快馬加鞭都追不上。

主要演員表:

秀蘭鄧坡兒Shirley Temple飾莎拉Sara Crewe

理查葛林Richard Greene飾傑佛瑞Geoffrey Hamilton

安妮塔露易絲Anita Louise 飾蘿絲Rose

英亨特Ian Hunter 飾克魯隊長Captain Crewe

西賽羅米洛Cesar Romeo飾蘭岱斯Ram Dass

Arthur Treacher飾柏蒂Bertie Minchin

Mary Nash飾校長茗清Amanda Minchin

Sybil Jason飾貝琪Becky

Miles Mander飾維翰公爵Lord Wickham

Marcia Mae Jones 飾學生Lavinia

E. E. Clive飾律師Mr. Barrows

Beryl Mercer飾維多利亞女王Queen Victoria

Click: 59
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011