這是1937年米高梅製作的一部黑白宮廷片,故事是基於英國小說家Anthony Hope在1984年出版的同名小說改編的。這小說非常受歡迎,早在1922年就已經拍過一次默片,後來米高梅在1952年又以同一劇本又拍了一次 The Prisoner of Zenda 古堡藏龍,此外1979年拍過一次由Peter Sellers主演,以及在1984年拍過一次迷你電視劇集。但公認以這一部最成功。
這電影可以說是眾星雲集,除了主角Ronald Colman朗諾考曼之外,還有小道格拉斯費爾班克 Douglas Fairbanks Jr.,C. Aubrey Smith,Raymond Massey,Madeleine Carroll,瑪莉艾斯托 Mary Astor,大衛尼文 David Niven等,是一部大堆頭的製作,而且場面豪華,動用了數以百計的臨時演員。
這電影獲得最佳原創配樂,及最佳藝術指導(布景)兩項奧斯卡提名。
劇情:
時間在1897年,在英國有一個鄉紳魯道夫Rudolf Rassendyll,年近三十卻懶於工作,頗受家族的責備。另外他也聽到傳言,自己是私生子,並且有巴爾幹半島一個小國的貴族血統。一次他逃避家人要他找工作的壓力,決定到這個小國去度假(釣魚),並參加一個遠房堂兄弟魯多夫的登基大典。在那裏他感覺到當地人見到他時,都露出驚訝的表情,他不得其解。
這時他經過當地的一名上校Colonel Zapt,以及一位隊長Fritz von Tarlenheim帶領,去見即將登基的新王魯多夫,才發現兩人長得一模一樣,只是魯道夫留了鬍子。他們堂兄弟相見甚歡,一起飲酒慶祝。
但在此時魯多夫同父異母的哥哥麥可公爵Black Michael企圖自己稱王,計畫不計一切阻止魯多夫的登基。他買通僕人在魯多夫的酒中放了麻醉藥,然後將他綁架關在他自己在 Zenda 的城堡裡。依當地法律,如果登基大典不成功,他就不得稱王。
這時上校就說服魯道夫,要他臨時假冒魯多夫,先行進行登基大典,度過難關,事後再去找回新王。(下:魯道夫在上校,及宮中衛隊隊長兩人指導下,進行登基。)
登基之前,魯道夫必須去見魯多夫的未婚妻芙拉維亞公主Princess Flavia。見到芙拉維亞,魯道夫立即為她的美麗所吸引,但是芙拉維亞對他卻沒有好臉色。原來魯多夫的性格令人憎惡。從芙拉維亞的口中,魯道夫知道自己的堂兄弟自大,粗俗,芙拉維亞對他只是容忍,完全沒有愛。現在面對魯道夫,她也不願意跟他親近。但是魯道夫繼續以溫柔的態度對待這位未婚妻,讓芙拉維亞逐漸對他改觀,同時開始愛上他。(下:魯道夫和魯多夫的未婚妻發展出真的感情。)
登基禮舉行過之後,上校等人繼續策畫營救新王。但這時麥可發現他自己的手下魯柏伯爵Count Rupert of Hentzau,又將魯多夫作為自己的籌碼,向魯多夫的手下索取高達十萬元的贖金。魯道夫就被迫必須繼續冒充下去。到這地步,麥可不能揭發魯柏伯爵,因為這樣他等於是承認自己先犯罪。
而這時麥可宣布為了稱王,他宣布必須跟芙拉維亞結婚。麥可的法國情婦安桐妮 Antoinette de Mauban 著急了,於是出面跟上校等人合作,釋放魯多夫,條件是不要麥可受到傷害。
安桐妮告訴了他們魯多夫所在,上校就安排兩人先混入城堡,設法打開通往古堡的吊橋,然後大批士兵湧入去救魯多夫。魯道夫志願做先行入內的人選,他們進去後先制伏四名守衛,最後魯道夫與魯柏伯爵決鬥,魯柏不敵,跳入護城河中,下落不明。而麥可就因為見到安桐妮跟魯道夫在一起,以為安桐妮出賣自己,要將對手刺死時被對方殺死。(下:安桐妮深愛著麥可,讓麥可計畫失敗,也害死了他。)
最後大批士兵湧入,救了魯多夫。魯多夫因此恢復了王位。魯道夫必須與芙拉維亞道別,他希望芙拉維亞跟他回到英國,芙拉維亞最初心動,但是最後她說為了自己公主的職責,她必須與新王在一起,兩人傷心的話別。
製作與卡司:
據說最開始,當時28歲的小費爾班克Douglas Fairbanks Jr.希望飾演魯道夫的角色,但後來這角色給了46歲的 Ronald Colman,當製片人塞茨尼克David O. Selznick要給他魯柏的角色時,他原來拒絕,因為以他的地位這是一個配角,但是他父親 Douglas Fairbanks 勸他接受,說「這是歷史上最奸的一個角色」,如果演得好可以證明他的演技。結果他演得相當好,很多人認為他搶了Colman 的鏡頭。別是在最後兩人擊劍時,考曼很多時是用替身,而費爾班克就是自己上陣。而且在銀幕上,他比考曼帥得多。他在這部片之後,繼續紅了很多年。(下:小費爾班克外表比 Ronald Colman 英俊,兩人擊劍時也更見真招。)
資深英國演員C. Aubrey Smith在1896年在倫敦的舞台上飾演魯道夫及魯多夫的角色,後來他對在這電影中飾演麥可的Raymond Massey說,他演過這個劇本中所有的角色,(除了芙拉維亞之外),其中以麥可的角色最難詮釋。
電影拍攝期間,導演John Cromwell跟幾個男主角都有摩擦,他說考曼Ronald Colman台詞記得不好,幾個年輕的演員:小費爾班克,大衛尼文晚上出去玩得太晚,精神不集中,中間鬧過情緒,由米高梅另外兩個導演邱克George Cukor以及W. S. Van Dyke 代他導了一些鏡頭。
這電影後來被很多影評人評為最有娛樂價值的宮廷探險影片,賣座收入125萬元,淨賺18萬餘。
後來1952年米高梅又用原來的劇本拍了一次(古堡藏龍),這一次由史都華格蘭傑Stewart Granger,黛博拉蔻兒Deborah Kerr,及詹姆斯梅森James Mason主演,卡司也很強。劇本幾乎與1937年的這一部完全相同,連畫面安排都雷同,不過就被認為「故事性」減弱。不過是彩色,非常賣座,賺了將近兩百萬元。
主要演員表:
朗諾考曼Ronald Colman飾魯道夫及魯多夫Rudolf Rassendyll/King Rudolf
Madeleine Carroll飾公主芙拉維亞Princess Flavia
C. Aubrey Smith飾上校Colonel Zapt
雷蒙梅西Raymond Massey 飾麥可Duke Michael
瑪莉艾斯托Mary Astor 飾安桐妮Antoinette de Mauban
大衛尼文David Niven飾隊長Captain Fritz von Tarlenheim
道格拉斯費爾班克Douglas Fairbanks Jr.飾魯柏Rupert of Hentzau