這是米高梅公司MGM在1950年推出的彩色探險片。電影故事是基於英國作家Henry Rider Haggard 在1885年出版的同名小說改編。他寫過多本探險類小說,都被多次拍成電影。而這一本小說更因為受歡迎,被搬上銀幕達六次之多。而書中的主角人物先後由Cedric Hardwicke,史都華格蘭傑,西恩康納利Sean Connery,李察張伯倫Richard Chamberlain,Patrick Swayze等人飾演過。
這故事的背景在非洲,牽涉到很多當時非洲部落的人物。因為在非洲(肯亞及比利時剛果)實地拍攝,也有很多當時的非洲風光。對比現在至少是將近一個世紀的非洲風光及人物的紀實。目前再拍同一部電影,雖然攝影會進步很多,但是動物群體的壯觀,以及人物的真實,絕對比不上。今天因為政治正確,必不會確實的描寫當時非洲部落的文化,以免被批評是落後的。
電影與書本有相當出入,電影中加入美麗的女主角,以及一段感情故事(當然是為了吸引觀眾)。女主角是當時正紅的黛博拉蔻兒Deborah Kerr,男主角是史都華格蘭傑Stewart Granger,他以演古裝宮廷劇為主。(下:三名主角左起:Richard Carlson,黛博拉蔻兒,史都華格蘭傑。)
一般認為這是多部「所羅門寶藏」中拍得最好的一部,這電影獲得三項奧斯卡提名,包括最佳影片,但獲得兩項:最佳攝影,最佳剪接。而且賣座鼎盛,是全年賣座第三位。
劇情:
雅倫夸脫曼Allan Quartermain在非洲擔任打獵導遊,一天一個英國女子伊莉莎白Elizabeth Curtis來找雅倫,說她的丈夫亨利克帝斯Henry Curtis一年多前來非洲時失蹤,她要雇人一起去找。夸脫曼聽說她要一起去就拒絕了,因為他不認為女人可以完成這樣的旅程。伊莉莎白提出的價格讓他難以拒絕,因為一般這樣的旅程收250英鎊,但是她居然出到五千英鎊,而且不論成敗,事先付錢。此外她的弟弟約翰John Goode會一起出發。
在巨額金錢的引誘下,他答應了。伊莉莎白說,她丈夫有一張地圖,說在非洲這一帶地方有一處寶藏,可能是鑽石礦,他就是出發去找這寶藏時失蹤的。夸脫曼說他也有一張所羅門王寶藏的地圖,從來也沒有當真,現在可以用得上。於是他們一方面存著找人,一方面存著找寶藏的心情出發了。並且雇了十多名當地土著攜帶行李。
這土著中有一個人是恩寶帕Umbopa,他跟其他土人相比氣宇非凡,說話也比較有禮,他主動對於這趟旅程表示有興趣。
出發後,他們每天步行。伊莉莎白最初不適應,但是挺著不出聲。蚊蠅每天在她身邊,頭髮上纏繞,於是她自己把頭髮剪短。最初還有土人為她抬轎,幾天後地形更艱鉅,她必須下來行走。他們行過森林,也走過荒原,更走過泥沼。一次她企圖站到石頭上卻跌落水哩,原來她站著的是一隻鱷魚,結果夸脫曼打死了鱷魚。還有一天,夸脫曼見到她身上一支大過巴掌的有毒蜘蛛,一把將它驅逐,事後她見到嚇壞了。還有很多次,夸脫曼在她面前見到毒蛇,也都驅逐或是殺死了。還有一晚,花豹攻擊她的帳篷,她自己用槍沒打中,也嚇壞了。(下:夜晚在野外宿營。)
不過他們也見到荒原上大群動物飛奔的景象。包括千千萬萬斑馬,羚羊,大象,長頸鹿一起飛奔。他們躲在一個石堆後面,後來動物的方向跟他們越來越接近,連他們的嚮導都嚇得跑掉幾個。最後一些動物甚至從他們頭上奔過。
幾天後他們來到一個部落,嚮導發現這村莊有一個白人,他們就去打聽,但是那白人Van Brun不很合作,他說他來了六年,很喜歡這裡。他又說見過伊莉莎白的丈夫克帝斯Curtis,一年前經過這裡,後來回到這裡時死去,又說土人可能將他吃了,「因為這裡食物短缺」,之後說連他們的生命都有危險。他們望向窗外,果然見到上百土人包圍在小屋周圍,而且虎視眈眈。他們就商量好,帶著Van Brun做人質,一起出去拿了行李就立即逃走。這時他們的土人嚮導只剩兩人,於是六個人急速跑出村莊。但是出來後Van Brun趁機要叛變,被夸脫曼打死,但一個嚮導也被他打死,最後只剩下Umbopa一個嚮導。(下:他們被村民包圍。)
這時伊莉莎白因為多次在千鈞一髮時受到夸脫曼的解救,他們之間已經產生感情。啟程之前,伊莉莎白的弟弟約翰問過她,這一趟旅程的意義,當時伊莉莎白說,她要等旅程結束時才知道,現在約翰對她說:我認為當初妳是因為對丈夫不好,覺得愧疚,所以展開這次旅程,依莉莎白承認有大部分是對的。
最後他們要經過一個沙漠,身上所剩的食水也有限。他們用三天時間辛苦地度過沙漠,最後來到一個很小的綠洲,在這裡見到另外三個說不同語言的土人,才發現原來Umbopa是他們部落的王,以前被人篡位。現在他可以和他們一起回去恢復王位。於是在這裡分道揚鑣。
最後他們到了目的地,當地的王叫做Twala,夸脫曼注意到Twala的王冠上有一個乒乓球大的鑽石,大家都興奮起來。他們還說見過克帝斯,並且帶他們到一個地穴裡,在哪裡他們見到一箱箱的珠寶。終於找到所羅門王寶藏了,但是正當他們高興時,土人都出去了,並且用大石封住洞口。這時伊莉莎白見到旁邊有一個死人的遺體(骷髏),相信就是丈夫亨利的。他們相信這些土人當初也是用同一方式,將亨利困在這裡。他們想出去但那些巨石太大。後來夸脫曼見到洞穴內有火把,知道火把需要氧氣,因此追蹤氧氣到一個缺口,才出來到一個水池,終於游出來逃生。
出來後見到Umbopa帶著他的族人,他們護送夸脫曼一行安全回去。
製作與卡司:
電影故事與書本最大不同是,原著中沒有伊莉莎白這角色,而只有約翰前往去找他的哥哥,所以是一部純探險故事。當然也就沒有這一段戀情。好的是五十年代的「戀情」,也只是幾次(唯美的)親吻,擁抱,相當含蓄,沒有現代影片的床戲。
在那個旅遊不普遍的時代,觀眾能從電影中見到非洲的景色,見到花豹,長頸鹿,獅子,大象,鱷魚,成群的出現,已經值回票價,加上有非洲大草原,叢林,沼澤,沙漠,而且原著中對於各個非洲部落也有相當的描寫。而且在那個時候,能看到眾多不同部落的歌舞場面,機會不多,甚至是第一次,所以不論是原著的推出,及電影的推出,都相當轟動。當然在今天,很多人去過非洲,更多人看過「國家地理雜誌」的紀錄片,(或是BBC的紀錄片),所以這樣的吸引力已經大大減少。
在當年即使像米高梅這樣的大公司,一年也只拍一兩部海外外景的大片,所羅門王寶藏是那一年的其中一部,可見這部電影當時被看重。而且黛博拉蔻兒,史都華格蘭傑,都是一線明星。(不過米高梅最初希望借用埃洛弗林Errol Flynn飾演男主角,但是他因為另有新片開拍拒絕了。)當時米高梅還訂做了一批全新卡車一路隨著攝影隊拍攝。總共走了七萬英里。
不過這電影有一些明顯差錯。當伊莉莎白決定剪去長髮時,她一刀剪下完全沒章法。但是第二天一早起身,卻是一頭好像剛剛離開美髮院的髮型,完全不可能。在野地露營過的人都知道,那樣的髮型絕對做不到,何況是自己用大剪刀剪的。另外在最後,夸脫曼說他們三人兩支槍只剩三顆子彈,之後他們射了一槍,應當只剩兩顆。但是後來遇到敵人時,卻一連發了很多槍。
這部電影可以說是開非洲拍外景的先聲,下一年,英國及美國就合作了The African Queen ,也是全部在非洲赤道一帶拍攝。而1953年,米高梅又出動外景隊在非洲拍攝了Mogambo 紅塵。
這電影是當年最賣座電影之一,單在北美就收得五百萬元,海外再收490萬元,淨賺四百萬元,是當年最賺錢的電影。
主要演員表:
黛博拉蔻兒Deborah Kerr飾伊莉莎白Elizabeth Curtis
史都華格蘭傑Stewart Granger飾雅倫夸脫曼Allan Quatermain
理查卡森Richard Carlson 飾約翰John Goode
Hugo Haas 飾Van Brun
Lowell Gilmore 飾Eric Masters (地方官)
Kimursi 飾嚮導Khiva
Siriaque飾(未來部落王) Umbopa
Baziga飾King Twala