電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Sound of Fury / Try and Get Me

2020-01-27 17:46:21

這是一部1950年的黑色電影film noir,電影故事是基於1947年一部小說The Condemned改編,而作者Jo Pagano也負責改編劇本。

這電影有兩個名字,是因為在剛推出時叫做The Sound of Fury,但賣座慘淡,後來又重新發行,換了名字Try and Get Me,而且做了修改。

電影(及原著)的故事是基於1933年發生在加州聖荷西一件真實罪案所寫。那件罪案是兩個人綁架及殺害了一個叫做Brooke Hart的有錢人,他們都承認犯罪,但其中一人被輕判,引起群眾不滿,大批市民包圍監獄,最後將兩名犯人劫出,將他們當眾吊死。這是加州最後一宗由群眾處死罪犯public lynch的事件。

電影中文譯名是「憤怒之聲」,片中這件罪案已經在1936年由導演Fritz Lang拍過一次,片名Fury (狂怒)。不過兩部電影內容很不相同,而且這電影就與威廉福克納的小說The Sound and The Fury 也毫無關係。

片中的演員都不是一線演員,男主角Frank Lovejoy很少做主角,他另外一部較為人知的影片是1953年的黑色電影The Hitch-Hiker 。另一個男主角是Lloyd Bridges,他也很少擔任主角,但他的兩個兒子就比他知名得多:Beau Bridges和Jeff Bridges。

劇情:

美國蕭條時期,一個男人霍華泰勒Howard Tyler在東部找不到工作,就帶著妻子及兒子離開波士頓到加州,沒想到在加州找工作也是毫無進展,而太太茱迪Judy又有孕在身,每天都愁眉不展。不僅連每天買菜的錢都沒有,更沒有錢看婦產科醫生,準備生產。

一天他在保齡球館遇到一個服裝行頭都很光鮮的人傑利Jerry Slocum,這人勸他跟自己一起做,也能跟他一樣過好日子。他說他只要開車就好,當他知道是要去打劫加油站,雜貨店時,他一口拒絕,但是回家後見到妻子愁眉不展,又問他找到工作沒有,他終於答應對方。

第一次「工作」他就賺了幾十元,買了一大堆食品回家,妻子好高興,以為他找到工作。他還對妻子說,很快就可以買電視,她和兒子湯米就無需到鄰居家去看電視了。之後他們又打劫了幾間雜貨店。

另一邊,一班有錢人在舉行派對,主人是吉爾Gil Stanton和太太海倫Helen,吉爾最近在報上寫了很多專欄文章講最近發生的多起搶劫案,並責怪外州來的找工作的人,將這裡的風氣帶壞了。這些劫案新聞也增加了報紙的銷路,報社發行人Hal Clendenning就鼓勵他這樣做。但是另一位客人西蒙博士Dr. Vido Simone就勸導他們,這樣做引起社會動盪,建議他們將這些劫案放在報紙內頁。

泰勒繼續跟著傑利打劫,收入也漸漸好起來,家裡真的買了電視。但是他心裡很不安寧,一方面對這「工作」感到不舒服,其次也不願意每天跟妻子說謊。他開始喝酒麻醉自己。(下:他無法面對妻子,每天心驚膽戰。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一天傑利說要幹一單大的,可以一次賺很多錢。泰勒聽了很擔心,他想退縮,但是傑利罵他不成大器。原來那是一宗綁架案,他們在那間大屋前守候,等那間屋的年輕人出門,傑利就去將他劫持,讓他開車到郊外,泰勒開車在後面跟著。他們到了海邊,傑利將他身上的值錢東西都搶了,還有20元現金。但事後卻將他打死了,丟到海裡。泰勒非常震驚,傑利說,因為對方見到他們的樣子,所以必須殺死他。他們將那人的車子棄置郊外,然後開車回去。

第二天報紙大標題說,一個叫做Donald Miller的富家子弟失蹤了,泰勒心情難以平復,喝酒更厲害了。但是傑利卻約了他和另外兩個女人約會。一個是薇瑪Velma,是他在餐館認識的女侍,一個是薇瑪的室友海索Hazel。海索是一個修指甲的,非常內向。她只是想找對象,而泰勒騙她他沒結婚。(下:綁架案第二日,Jerry帶他去吃早餐,他甚麼都吃不下。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

出發前傑利叫泰勒開車到40里以外的地方,將他事先剪貼好的勒索信投郵,他說這樣警方查不到他們的住址。之後他們去夜總會。泰勒一個晚上都在喝酒,心不在焉,但是海索善解人意,勸他吃東西,甚至跳舞,並勸他不要喝太多酒。

過了一天一早他到海索家,原來他整晚沒睡,也沒回家。他一到海索加就倒下了。海索這時看到報紙,說一個叫Donald Miller的人失蹤,她幫泰勒脫鞋時,又見到他的襪子上掛著一個純金的領帶夾(原來是他遍尋不著的,屬於Miller的東西),上面的名字縮寫是DM,見到泰勒那樣子,她心中有數,於是出門去報警。不久大批警察前來逮捕他。這時他已經逃出門回到自己的家。而這時茱迪也因為丈夫兩晚沒回家到處找他,才知道他根本沒有去上班。等茱迪回家,警察已經包圍了他們的家。

茱迪大聲叫警察不要傷害他,湯米也在人群中。這時泰勒已經逃到屋後一間小倉庫。警方對他喊話之後,他出來,明顯不想讓妻子和兒子更難堪。他出來後就倒下了,隨即當著眾人面前,(包括他的兒子)被捕。這時吉爾也在人群中,他對湯米特別同情。此時那個教授西蒙對他說:你的那些文章,已經表示是未審先判了,每個人都覺得他是有罪的。這時連警長也對吉爾說,不要再渲染這新聞,刺激群眾的激情。

泰勒被關到警方的拘留所,海索跟薇瑪也被警方找去問話,她們都成為媒體的包圍對象。茱迪也被傳去問話,受到記者及群眾包圍。她一句話沒說,離去了。

之後茱迪到吉爾家去要求見吉爾,她見到吉爾就說:你們不了解Howard,他很久沒有工作,我又有孕在身,我知道這不是藉口,我只是要說,他不是你們口中的monster,這是我昨晚收到的信,…於是她開始念這封信:「茱迪,原諒我,我犯了嚴重的罪,如果妳不原諒我,我也了解…但是我要說,我當初和Jerry去工作,以為可以改善生活…不要哭,我對妳感到抱歉,對湯米抱歉,對Donald Miller抱歉,對他的家人抱歉,我真的不知道Jerry會動手殺死人。現在一切都太遲了,我想死,我不配活下去,告訴湯米忘記我,教導他做一個正直的人,我非常抱歉讓妳失望…」

茱迪最後念不下去,她走後,吉爾也感到難過,那個西蒙教授更對他指出:這是為什麼我勸你不要渲染這新聞的原因,這社會不是真空的,每件事都有因由。西蒙教授說,他將用這個例子到全國演說,宣示傳播媒體的社會責任感。最後吉爾也說他同意。

吉爾去跟上司報社發行人Hal說,他要停止再寫這問題的專欄,至少要轉一個方向寫,但是Hal反對,說他不寫,他會叫別的記者繼續寫。

這時那輛屬於Miller的汽車被幾個墨西哥小孩發現了,不久警方也逮捕了傑利Jerry。他和泰勒都關在監獄中,這時聚集在警局外的群眾越來越多,他們都叫喊要處置這兩名兇手。傑利到了監獄破口大罵泰勒,說要殺死她。吉爾則跑去見泰勒,他對泰勒說對不起,之後問他有甚麼話說,泰勒說:告訴我太太叫她回麻省,我在家裡的罐子裡有一些現金夠她的旅費。告訴她我愛她,…還是算了,叫她忘記我,回東部去。

後來群眾的情緒越來越激昂,一些人闖進警局,逼使一名警察交出鎖匙,然後去打開了泰勒和傑利的艙門。將他們揪出來圍毆。戶外的群眾繼續叫囂,警方要用催淚彈驅散人群。這些都被吉爾看在眼裡。他對自己說:我不會讓他們忘記這事。

製作與卡司:

有影評人認為,這電影不成功是因為過分強調媒體的責任,而沒有著眼於實際的罪案。這電影著重的是泰勒的背景,強調他因為走投無路,才走上邪路,一個真正的可憐人,社會底層的受害者。但真實的案情,兩個歹徒都像Jerry一樣,搶劫殺人不過是為了吃好穿好。這電影也沒有交代Jerry的任何背景及想法,似乎那個不重要。

這電影更強調,老百姓對於歹徒的「嫉惡如仇」心態是邪惡的。的確,群眾將法律拿到自己手裡是不對,私刑也不和法治觀念。但這電影在這一方面也是過分的一面倒。

這電影拍攝於美國國會調查好萊塢共產黨員運動的高峰期,據說導演的目的就是要用這電影,借用群眾的歇斯底里,影射當時好萊塢的反共心態,說他們反共到了瘋狂的地步。這電影的導演Cy Endfield (Cyril Endfield)是一個出生於美國的猶太人,他與好萊塢的左派一向走得近,後來被當時的國會剿共委員會HUAC列入親共黑名單,而且他拒絕合作。他在拍完這電影後就搬到英國去住及發展。

而這電影中的主角之一,飾演Jerry的Lloyd Bridges也一度被列入黑名單,後來他向國會承認他曾經加入一個與共產黨有聯繫的演員組織Actor’s Laboratory Theatre,並宣布退出該組織,之後與該委員會合作,事業不受影響。

電影的外景部分是在亞里桑納州鳳凰城拍攝,動用了上千人演出群眾暴動的場面。這場面跟當時真實發生的場面相似,據說當年群眾中的主力不是一班無知階層,而是一班大學生,可見當時的社會風氣與今日大異其趣。而且當時群眾衝入警察局,將兩名犯人從監倉中搶出來的畫面都是真實的。而當時民眾都與這些「暴徒」站在同一立場,報紙上更是大標題寫著:沒有法律是反對你作正確的事。所以說,當時的媒體,大學生,一般市民都是這樣嫉惡如仇的。(下:電影動用上千臨記,拍攝群眾場面。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

而這電影站在左傾的立場,抨擊當時群眾的這種心態。不過電影將媒體當作第一敵人,又沒有想到數十年後,媒體的立場完全改變。這是這電影左右不討好的原因。

這電影在1950年推出時賣座慘淡,製片公司稍後換了一個比較吸引人的片名:Try and Get Me重新發行,但是一樣失敗,之後就無人問津,連底片都失去。據說導演馬丁史高西西Martin Scorsese擁有唯一的35釐米底片,是他拿出來重新沖印,在2013年才能重見天日。在film noir類別的電影受到部分影迷吹捧後,再受重視。

主要演員表:

Frank Lovejoy 飾泰勒Howard Tyler

Kathleen Ryan 飾妻子茱迪Judy Tyler

Richard Carlson飾吉爾Gil Stanton

Lloyd Bridges飾傑利Jerry Slocum

Katherine Locke 飾海索Hazel Weatherwax

Adele Jergens 飾薇瑪Velma

Art Smith 飾報紙發行人Hal Clendenning

Renzo Cesana飾西蒙教授Dr. Vido Simone

Irene Vernon飾海倫Helen Stanton

Cliff Clark飾警長Sheriff Deming

Donald Smelick飾湯米Tommy Tyler

 

Click: 112
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011