這是緊張大師希區考克Alfred Hitchcock在1943年推出的黑白電影,被認為是他作品中最好的之一,也是他個人最喜愛的。
Shadow of a Doubt是一個法律名詞,意思指陪審團必須絲毫沒有疑慮,才能定一個人的罪。引用到日常生活,表示是百分之百的確信的先決條件。在這電影中則表示一個女孩子對她的舅舅的疑心。
電影男主角是約瑟夫考登Joseph Cotton,他難得在電影中飾演反派角色。女主角泰莉莎萊特Teresa Wright飾演他的外甥女。他們兩個人都叫做Charlie,原因是她的母親太喜歡這個弟弟,所以用他的名字為女兒取名。好萊塢很喜歡在取名字這項目上打破傳統,這不是第一次讓女孩用男孩的名字。
如果你沒看過這電影,又計畫要看的話,最好別看下面的劇情介紹。我認為在不知道劇情的情況下看這一類電影才有樂趣。
劇情:
在加州一個小鎮聖羅撒Santa Rosa有一個典型中產家庭,父親約瑟夫Joseph Newton 在銀行工作。他的大女兒Charlotte 小名Charlie查理,因為她的母親艾瑪Emma一直很疼他的弟弟查理(查爾斯) Charlie Oakley,所以當年給這女兒取了這名字。
查理也很喜歡他的這個小舅舅查爾斯,整天夢想住在東部的舅舅能來常住。這天他們接到電報,舅舅果然要來了。艾瑪聽了也很高興,準備弟弟能常住。
查爾斯坐火車到來,原來他是被兩個人追蹤,所以想到這裡避難。他一來送給全家人禮物,送給姊夫約瑟夫的是一個高貴手錶,送給姊姊的是一件貂皮披肩,一個小外甥女安妮Ann及外甥羅傑Roger也都有禮物,最後送給外甥女查理的是一個鑲了很大顆翡翠寶石的戒指。但是查理見到這戒指內部刻了名字,是BM送給TS的戒指。舅舅查理聽了立刻改口說:我被那個珠寶商給騙了.(下: 舅舅查爾斯送禮給每一個人,送給姊姊艾瑪的是貂皮披肩.)
第二天,查爾斯叫外甥女查理陪他到銀行,他要開戶口。他語氣很大,要姊夫帶他見經理,因為他有四萬元要存進去,雖然他似乎很有錢,但是行動和舉止都很囂張,令經理另眼相看。老實的姊夫也顯得更拘謹。在經理辦公室遇見兩個婦人,其中一個是新寡的富孀Mrs. Potter波特太太,查爾斯立即對她表示興趣,技巧的灌了迷湯。
查理對舅舅來訪特別興奮,滔滔不絕地述說她的開心。但是晚飯後她見到舅舅行為怪異。他將父親還未看的報紙其中一張,拿來玩摺紙,逗安妮和羅傑的開心。安妮說那報紙爸爸還沒有看,他說沒關係,少一天不看報沒甚麼大不了。但後來查理注意到,舅舅把那一張報紙捲起來放到口袋裡。查理這時對舅舅說:我們叫同一個名字,我們心有靈犀,你甚麼都瞞不過我,那張報紙有你的消息,是嗎?。然後開玩笑的要去拿那報紙,沒想到查爾斯立即對她變臉,說「妳不要管閒事」。查理嚇了一跳,查爾斯才說:「沒甚麼,只是一些閒話,我怕會傷害到別人。」
後來母親說,當地有兩個訪問員要來他們家訪問,做民意調查的一部分。選中他們家作為當地的典型家庭,還要來拍照。查爾斯一聽就反對,說艾瑪不應當招惹陌生人到家裡來。並且申明不接受訪問,也不參加拍照。
等那兩個人到了,查爾斯就躲出家門,一段時間過去後查爾斯回到家,那個攝影師突然間對著他拍了一張照,查爾斯立即變臉,下令要那攝影師交出底片,攝影師只有將底片交出。那名記者捷克Jack Graham比較年輕英俊,他就叫查理出去,說有話跟她說。原來他們不是訪問員而是警方的探員。捷克說,查爾斯可能在東部牽涉到嚴重的命案,他們希望拍照去比對,萬一真的是他,他要查理暗中通知查爾斯離開這裡,就避免在這裡逮捕他,對於他們一家都不好看。查理聽了很生氣,他不相信自己的舅舅會是這種人,還罵捷克。
但回到家裡,她偷偷到查爾斯房間去找那張報紙,卻發現其中一條新聞被剪掉了。這時妹妹安妮提醒她,要找甚麼新聞都可以去圖書館查。她立即到圖書館,見到那條新聞說的是,東部一個殺手連環殺了三個寡婦,偷了她們的錢和財務,現在正在全國通緝,報紙還給他取了一個綽號「風流寡婦殺手」。查理想到舅舅給她的戒指,原來就是第三個死者的姓名縮寫,現在事實很明顯。
她回去後就躲著舅舅,但是查爾斯就希望找她面對面談,希望知道她究竟知道多少。查爾斯在街上見到查理,強迫她進入一間酒吧。查理拿下手中戒指要還給他,查爾斯知道東窗事發。他就說了一篇大道理,說:你們生活太幸福,不知道外面的世界是殘忍的。不過他請求查理給他最後一次機會,他不想坐電椅。又說為了艾瑪的關係,叫她不要聲張,查理同意,但條件是叫他盡快離開小鎮。(下:舅舅在酒吧裡威脅她。)
第二天是星期日,兩個偵探到教堂門口等查理,他們說原來那天他們沒有真正交出底片,而查爾斯的相片證實,他是疑犯之一。他們再度要查理勸服他的舅舅趕快離開聖羅撒。捷克並找機會說,他已經喜歡上了查理,希望這件事不會影響他追求她,而查理也明顯對他有好感。但這時一個鄰居賀伯Herbert跑來說,那個風流寡婦殺手在東部被逮捕時遇害。因此查爾斯等於脫罪了,他立即說他要在這裡定居。但是查理知道舅父的確是兇手,她私下對舅舅說,如果他不走她會親手殺死他。
第二天,艾瑪安排了弟弟查爾斯到她們的婦女會去演講,全家都去捧場,查理說她不舒服不肯去,但是當她走後門樓梯時,樓梯的一級斷裂,她摔了一跤,母親心疼,說他在不小心會跌死。她後來去檢查,發覺那一層梯級被人動過手腳,事先割斷一半。
等全家人走了,查理要開車出去時,車房門被人是先從外面反鎖,而汽車卻被人發動了,車房內一片濃煙,查理要開門出去卻無法開門,她叫救命也沒有人應,於是她暈倒了。幸好隔壁的賀伯經過,他聽到拍門聲打開車房門,救出了查理。
查理終於相信舅舅要害死她,她打電話去給捷克,但是他已經離開聖羅撒,晚上全家人回來,都說查爾斯的演講非常成功,但是查裡特意戴著那枚巨大的翡翠戒指走下樓,查爾斯見到了說他明天早班火車離開,到舊金山。
第二天一早,大家送查爾斯到火車站。查理見到那個富孀波特太太也和他同一班火車。艾瑪依依不捨,鎮上的人則多謝查爾斯捐了一筆錢給醫院,說他是模範社區人士。查理和弟妹幫舅舅搬行李上車之後要下車時,查爾斯卻捉住她說:既然妳已經知道了,我不會放你走。查理見火車開動,掙扎要下車,但是查爾斯說,我要等火車開快一些再丟妳下去。查理奮力掙扎,她捉住火車門邊的手,盡力推查爾斯下火車,結果查爾斯跌落火車被對面來的火車壓過去。
之後聖羅撒為查爾斯舉行葬禮,巨大的布條上面說「聖羅撒失去一位讓我們驕傲的市民」。最後捷克回來了,他同意查理的作法,暫時在聖羅撒掩藏查爾斯的罪惡。
製作與卡司:
這電影的外景確實是在加州聖羅撒拍攝,畢竟距離好萊塢不是太遠。不過我見到艾瑪及丈夫約瑟夫他們的房子,是一種三層樓的大屋,有點像是舊式的莊園,約瑟夫在電影中只是銀行的一個櫃台職員。雖然艾瑪也有工作,但三個孩子都未工作,這樣的收入住這樣大的房屋,似乎不切實際。
另外難得的一點是,連多數內景也都在聖羅撒這間大屋裡拍攝。下圖可以顯示,這間屋子外面建了高台,以便架設攝影機拍這電影。這是很少有的現象,一般來說在片場建造一間屋子來拍要省事得多。希區考克這樣做據說是要顯示美國社區的真面貌。
據說這間屋子(904 McDonald Avenue)是1904年西北太平洋鐵路公司建造的大樓,目前仍然在,後來(1960年) 華特狄斯耐的Pollyanna 也用這裡做場景。目前做為旅遊詢問中心Visitor Centre。不過電影中出現的公共圖書館,就已經在六十年代因為結構問題被拆卸。
電影中的查爾斯是那種好吃懶做的人,這類人社會上還真不少。艾瑪就說他從小被寵壞了。他整天躺在床上,然後說「那些富孀不事生產,卻承受那麼大產業,住最好旅館,吃好穿好,她們除了身上的珠寶甚麼都沒有,可怕的,年老色衰的自私的女人,理當像家畜一樣被人屠宰。」他為自己的惡行找理由。
這一類人也憤世嫉俗,他對外甥女查理說的一番話:妳活在一個夢裡面,整天夢遊,眼是瞎的。妳知道外面的世界是甚麼樣的?這世界全是垃圾,你隨便打開一間屋,裡面都是豬。所以發生些事情有甚麼關係?醒來吧,用你的腦子,學點東西。
這電影被認為是希區考克較早期的探討心理問題的一部電影,剛推出時獲得影評人一致好評,認為懸疑性夠高,也認為美國小鎮風情非常吸引人。一直到今天,都被推崇為希區考克最佳作品之一,甚至被認為是一部masterpiece。我忘記第一次看時的感覺,現在只認為是一部普通的懸疑片,對於這一類的壞人,他們究竟心理想甚麼沒有甚麼同情心。這些自私和懶惰的人,才應當是必須被屠宰的人渣。
其實和很多希區考克的電影一樣,在堆砌的同時出現很多漏洞:兩個紐約探員追蹤到加州,居然不知道他的模樣?而且在知道後,居然同意讓他離開小鎮之後才逮捕他,只為了讓他的家人不會難堪?
這是女主角Teresa Wright的第四部電影,而且是掛頭牌,她22歲開始拍片,前三部電影都是大片,The Little Foxes 小狐狸(1941),Mrs. Miniver 忠勇之家(1942),The Pride of the Yankees 洋基之光(1942),而且為她連續贏得兩次金像獎最佳女配角提名,但是自The Best Years of Our Lives 黃金時代(1946)之後她就沒有這幾部電影的風光。
男主角約瑟夫考登Joseph Cotton由舞台轉戰銀幕,屬於一個好戲之人,也是一開始就演出多部大片,Citizen Kane 大國民(1941),The Magnificent Ambersons(1942),Gaslight 煤氣燈下(1944),Duel in the Sun太陽浴血記(1946),珍妮的畫像Portrait of Jennie(1948),The Third Man第三人(1949),Niagara 飛瀑怒潮(1953),The Angel Wore Red 亂世峨嵋(1960)等。
這電影中有一個鄰居Herbert,是由Hume Cronyn飾演,這還是他第一部電影,後來他相當走紅,演電影到老年,知名作品有:Lifeboat 海上孤舟(1944),The Green Years (1946),The Postman Always Rings Twice(1946),People Will Talk 人言可畏(1951),Cocoon (1985),Marvin’s Room (1996)等。另外演妹妹安妮的是當時九歲的Edna May Wonacott,她完全沒有演戲經驗,是希區考克見到她等巴士時發現她,叫她去試鏡,結果她在這電影中演得相當好,也有很多台詞。(但是那些台詞跟劇情無關。)可惜後來沒有很多適合她的角色,所以沒有紅起來。
這電影受到行家好評的一個因素是攝影,很多地方讓觀眾逐漸體會到角色面部表情的變化,這樣可以擴大恐懼效果。另一個就是暗影,很多地方用黑白對比顯示懸疑,同時給觀眾帶來美感。下圖就是當查理剛剛聽到舅舅可能是殺人兇手後回到家裡,這畫面凸顯了她內心的惶恐。
你如果想知道希區考克在這電影中甚麼時候出現?他是在查爾斯坐火車去聖羅撒時,在火車上玩牌的人之一,但只看到他的背面。
主要演員表:
泰莉莎萊特Teresa Wright飾查理Charltte “Charlie” Newton
約瑟夫考登Joseph Cotton 飾舅舅查爾斯Charles “Charlie” Oakley
Henry Travers 飾父親約瑟夫Joseph Newton
Paticia Collinge 飾母親艾瑪Emma Newton
Macdonald Carey飾警探捷克Jack Graham
Wallace Ford飾第二個警探(攝影師) Fred Saunders
Hume Cronyn飾鄰居賀伯Herbie Hawkins
Edna May Wonacott飾妹妹安妮Ann Newton
Charles Bates 飾弟弟Roger Newton