這部1956年米高梅的彩色片,是1940年的費城故事The Philadelphia Story的重拍,形式上改作歌唱片,雖然卡司很強,但是效果不及前面一部的好。
這電影的兩位男主角都是歌星:平克勞斯貝Bing Crosby (冰哥羅士比),法蘭克辛納屈Frank Sinatra,而女星就是後來嫁入歐洲王室的葛麗絲凱莉Grace Kelly,這是她下嫁之前的最後一部電影,片中她還展示未來丈夫,摩納哥雷尼爾王子給她的10.5卡大鑽戒做道具。
片中有多首歌曲,都是著名作曲家Cole Porter的作品,他為這電影寫了八首歌,雖然當時很受歡迎,但都未成為可以傳世的經典。(Cole Porter的傳記電影見:Night and Day )
這電影幾個配角也很有份量,包括Celeste Holm,John Lund,Louis Calhern,此外著名的黑人歌唱家,喇叭手,作曲家路易阿姆斯壯Louis Armstrong,在片中領導樂隊出現,而且表演歌曲,增色不少。
劇情:
電影開始時,羅德島新港 Newport 一帶著名的社交名花,剛剛離婚的翠西珊曼莎Tracy Samantha Lord即將結婚,家裡正在緊密籌備。
她的前夫,住在隔壁的一個著名流行爵士歌手德斯特C. K. Dexter Haven,他仍然跟前妻Lord這一家人相處得很好。德斯特自己也是名門之後,他心中仍然愛戀著翠西,所以在婚禮前來看看環境,同翠西的妹妹卡洛來Caroline,以及翠西的母親閒話家常。當年翠西是因為不喜歡德斯特演唱流行歌曲,希望他走嚴肅的作曲路線,而時常爭吵,搞到離婚。
這時一份八卦雜誌的記者麥克Mike Connor,帶著女攝影師麗莎Liz Imbrie到來,他們的任務是來為明天的婚禮採訪消息,他們同時帶來消息,說新娘的父親Seth Lord有婚外情,和一個小歌星私奔了。其實翠西一直知道父親的豔遇,並多次要母親離婚,但是她母親深愛父親,沒有聽她的。而她的婚禮,也沒有邀請父親出席。這時她的未婚夫喬治George Kittredge來到。喬治不是一個有生趣的人,但是翠西喜歡他的四平八穩。(下:翠西接見兩名記者,有點裝瘋賣傻。)
本來他們都不歡迎記者採訪,但是為了壓制壞新聞見報,母親勉強讓他們進來。這時翠西就想惡作劇,她故意在記者面前裝瘋賣傻,(但是是富貴級的裝瘋賣傻)。當記者要求拍一張全家福時,正好翠西的叔叔威利Uncle Willie來到,她就臨機一動,叫叔叔假裝是父親。
他們先拍了全家福,記者又要翠西跟前後任丈夫合照,翠西也配合了。只不過拍照之後,翠西「意外」的撞倒了麗莎的相機,裡面的底片都曝光了。(下:大家合照。左邊是翠西跟前後兩任丈夫,右邊是兩位記者。你看Mike的樣子是否像是在看手機?)
這時沒想到,翠西的父親不請自來。翠西很生氣,但不願意自己的計謀穿幫,就趕緊對著父親叫「叔叔」,大家也跟著當他是Uncle Willie。
午餐後,翠西到後院泳池休息,回想起過去跟德斯特在一起的美好時光,雖然兩人經常鬥嘴,但志趣相同,而且德斯特沒有大缺點。
在泳池邊,她先後跟德斯特,父親,及喬治都鬥過嘴後,決定開車出去兜風,而因為記者麥克Mike在一邊,所以叫他一起。他們兜了一轉,發現兩人蠻談得來,翠西帶他到叔父威利的莊園,也是一樣豪華的巨廈。在這裡翠西調酒給他,麥克發現自己愛上了這時毫不做作的翠西。這時的翠西已經有點醉醺醺,而舉行婚禮前的晚會在威利家舉行。這時威利跟翠西的父親決定將事情真相跟女記者麗莎說清楚,原來是威利想追麗莎。但是他發現麗莎心有所屬,原來她一直對麥克有意。(下:翠西跟前夫在泳池邊回憶過去。葛麗絲凱莉的身材明顯偏瘦。)
舞會中威利上台介紹樂隊指揮路易阿姆斯壯,同時由德斯特跟阿姆斯壯合唱一首流行爵士樂。這時的翠西仍然醉酒,喬治就跟她跳舞,將她帶到一間臥房,希望她好好待著。翠西心中雖然不快,但是望著自己的十幾克拉鑽戒,甜甜的睡了。
此時,德斯特就在書房跟麥克合唱一曲,但不久翠西又溜了出來,她覺得悶,要開車回去,見到麥克,兩人一起(酒後駕車),回到家,他們兩人在泳池邊繼續喝香檳,聊天。也聽不見喬治打來的電話聲。事實是,在威利家大家都在找他們。他們兩人後來都跳進泳池游泳。
當德斯特回到翠西家的泳池時,只見到座椅上留下來的翠西的手鐲,鞋子,他知道如果被喬治看到就不好,他將這些東西藏了起來。不過喬治到的時候還是見到了麥克抱著翠西從更衣室走出來。喬治終於覺得忍無可忍,翻臉而去。
第二天一早是婚禮儀式的時間,但是每個人都有酒後症。穿上婚紗的翠西雖然美麗非凡,但是對於昨晚的事她幾乎都不記得。她模糊記得自己跟麥克談情說愛,甚至懷疑自己跟他睡了,非常後悔。這時麥克出現,為昨晚的行為道歉:他說是兩個kisses,一支舞,這時翠西跟喬治才放下一口氣。喬治說,既然這樣他原諒翠西,但是翠西另有想法,她覺得無法跟喬治過一生。
這時麥克跟麗莎這一對宣布他們會辭去雜誌社的工作,因此不會寫這次的婚禮新聞,同時他們兩人決定結婚。就在此時婚禮進行曲響起,但是翠西身邊沒有新郎,又不能叫賓客都走。這時德斯特來打救,他在翠西耳邊向她求婚,翠西笑了,於是兩人再度走進禮堂。
片中歌曲:
1, 電影一開始是路易阿姆斯壯及他的樂隊演奏High Society Calypso,為婚禮前奏增添氣氛;
2, 之後飾演德斯特的Bing Crosby對著翠西的妹妹Caroline唱了一首Little One。
3, Who Wants to Be a Millionaire? 這是記者麥克跟麗莎,到了翠西的豪宅之後見到的每一樣事情都驚嘆不已時唱的。
4, True Love,這是翠西在泳池邊,回憶她跟德斯特度蜜月時的甜蜜時光。
5, You’re Sensational,這是翠西帶麥克到叔父威利的家裡時,麥克對她唱的,是他第一次對她有感覺。
6, I Love You Samantha ,這是婚禮前一晚,德斯特在舞會中表演時公開唱的,Samantha是翠西的中間名字。
7, Now You Has Jazz,這是舞會中,德斯特跟路易阿姆斯壯,以及他的樂隊表演的一首曲子。
8, Well, Did You Evah!,這是當翠西酒醉時,麥克和德斯特在書房商量,怎麼讓她回家時唱的,也是Bing Crosby和Sinatra合唱的唯一一首歌。(這也是舊歌翻炒,因為大家發現,平克勞斯貝跟法蘭克辛納屈在片中沒有合唱,就將這首1939年電影DuBarry Was a Lady中的歌拿來翻唱。也是Cole Porter作的詞曲。)
9, Mind If I Make Love to You?,這是婚禮前一晚,麥克在泳池邊對著翠西唱的。
製作與卡司:
這電影推出時非常賣座,是米高梅當年最賣座一部電影,賺了一百多萬元。但影評只是中等,如果你不喜歡片中的歌曲,以及葛麗絲凱莉的美麗禮服,那就沒甚麼好看。因為劇情非常無稽。首先,The Philadelphia Story當年是依著女主角凱薩琳赫本寫的,與葛麗絲凱莉的型完全不合。此外,平克勞斯貝當時53歲,跟26歲的葛麗絲凱莉完全不搭配,也看不出他們有任何來電。另外一個四十歲的Frank Sinatra更不是Grace Kelly的型。而讓Kelly周旋於三個男人之間,每個都愛一下,讓人覺得她人盡可夫。
這電影當年賣座也有與許多因素,因為這電影的彩色大銀幕畫面非常悅目,葛麗絲凱莉的服裝(雖然只是一天功夫),她卻一件又一件的換,每一件都是精品。加上有三個歌星唱了九首歌,以及葛麗絲凱莉當年嫁入皇室的大新聞,電影推出時,她剛結婚三個月,這些都吸引影迷買票。
電影的豪華布景是在羅德島新港的Clarendon Court拍攝。那是美國最豪華的一座英式建築,當時是由富翁Mae Caldwell Hayward擁有,後來為富翁Claus von Bulow買下(他後來被控謀殺妻子,事件還被拍成電影)。
這電影獲得兩項金像獎提名,最佳歌曲True Love,及最佳配樂,均未得獎。(最佳歌曲輸給「擒兇記」The Man Who Knew too Much 中的 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)。)
主要演員表:
平克勞斯貝 Bing Crosby 飾德斯特Dexter Haven
葛麗絲凱莉 Grace Kelly 飾翠西Tracy Samantha Lord
法蘭克辛納屈 Frank Sinatra 飾記者麥克Macaulay “Mike” Connor
希莉絲荷姆 Celeste Holm 飾攝影師麗莎Liz Imbrie
John Lund 飾未婚夫喬治George Kittredge
Louis Calhern 飾叔叔威利Uncle Willie
Sidney Blackmer 飾父親Seth Lord
路易阿姆斯壯 Louis Armstrong 飾樂隊領班
Margalo Gillmore 飾母親Mrs. Seth Lord
Lydia Reed 飾妹妹Caroline Lord