這是1953年米高梅推出的彩色歌舞片,男主角是舞星弗雷亞士坦Fred Astaire,這一次他的舞伴是Cyd Charisse 西德雪莉絲(施瑞麗)。這是他們第一次合作。他們之後會在1957年再合作一部 Silk Stockings。弗雷亞士坦演這電影時53歲了,而他在片中也飾演一個過氣的舞台演員,設法在百老匯東山再起的經過。
弗雷亞士坦和他的老搭檔Ginger Rogers過去都是RKO的演員,他們的合作在銀幕上風光一時,後來他過檔米高梅MGM,又拍了不少歌舞片,女伴都不同。一般認為這是他在米高梅演出的最好的一部作品。
這電影是由Vincente Minnelli文生明尼里導演,電影劇本是基於George S. Kaufman的一本小說改編,而同一個劇本在1931年已經在百老匯舞台演出過,當時是由弗雷亞士坦以及他的姊姊Adele演出。由Arthur Schwartz作曲,Howard Dietz填詞,他們當時已經為這舞台劇編寫多首曲子,包括:Be Myself,Dancing in the Dark,A Shine on your Shoes,Girl Hunt Ballet等,為這電影他們又專門增加了That’s Entertainment亦已成為經典。其中男女主角在紐約中央公園所跳的一首Dancing in the Dark,因為與最近的一部新片La La Land (星聲夢裡人2016) 中的一支舞相似,再度受到新一代影迷的注意。而Girl Hunt Ballet更被認為是影響Michael Jackson一支經典舞蹈Smooth Criminal的靈感來源,而一直有其歷史地位。
這電影被提名奧斯卡最佳服裝設計,最佳配樂、作曲,最佳編劇等三項金像獎,但均未得獎。電影長度112分鐘,中文譯名有:龍鳳香車,篷車隊,後者很不切題,像是西部片的片名。其實bandwagon指的是,遊行中的裝載樂隊的花車,而目前經常用這個字代表大家一窩蜂的吹捧某人某事。
劇情:
電影開頭時,一個過氣演員東尼亨特Tony Hunter已經三年沒有電影出籠,他坐火車到紐約,希望在百老匯舞台東山再起。但是一路上體會到人去茶涼的滋味,連記者對他都不理睬。
抵達中央車站,一對老朋友李斯特莫頓Lester Marton,和莉莉Lily Marton熱烈迎接他。原來他們寫了一個新的輕鬆喜劇劇本,很適合東尼演出,而且他們說已經得到著名百老匯導演傑夫瑞科多瓦Jeffrey Cordova (也是演員)的興趣。他們說,只要科多瓦願意支持,就可以推出。
他們將劇本拿去給科多瓦看了,科多瓦說這是很好的劇本,但是為了跟進時代,他建議用劇本來反映出浮士德Faust一劇中的「浮士德與魔鬼」的角色,而且他自己願意同東尼一起演出這兩個角色。莫頓夫婦很高興科多瓦願意導演兼演出,但是東尼就對這浮士德的概念有保留。為了爭取他們的支持,科多瓦臨時編排了一支舞That’s Entertainment大家一起跳,東尼感到滿意,願意加入。莫頓夫婦也同意改寫劇本,改成較為灰色的以浮士德為主題的劇本。
之後他們要在科多瓦家召開製作會議,會議前科多瓦決定要當時最著名的芭蕾舞明星蓋布瑞兒(蓋比)Gabrielle “Gaby” Gerard做女主角。東尼特地和李斯特去看了蓋比的表演,他發現蓋比非常好,但是個子太高。他擔心自己不夠高。所以心裡非常排拒。
製作會議那天,蓋比跟她的經理人(也是男朋友)保羅拜德Paul Byrd一起赴會。拜德一直都認為音樂劇會貶低芭蕾舞星的地位,也反對她參與這個計劃。雙方在未開始會議前已經醞釀要離去。但這時東尼與蓋比首次在樓梯撞見,他們比了一比身高,發現東尼比蓋比高一寸,蓋比同意不穿高跟鞋。兩人最後勉強同意合作。
但是第二天在舞台上為舞蹈員試鏡時,再度發生衝突。科多瓦說原來的音樂不夠好,要修改,多次修改後東尼不滿意,一言不合他憤而退出。場面變得很僵。但是當他在家裡發脾氣時,蓋比卻私下來看他。她首先意外的發現東尼收存了很多古典名畫,都是她欣賞的,就對東尼另眼相看。另一方面蓋比則表示,她覺得東尼是大明星,擔心自己被比下去。這樣的表白讓東尼恢復信心。
兩人談得愉快,決定出去散步繼續談,他們見到路邊有馬車,就坐上去,到了中央公園,兩人不由自主地在月光下跳起舞來,而且發現兩人十分合拍,於是都相信他們可以合作愉快。(下:中央公園的Dance in the Dark。)
經過排練之後,他們開始在紐約以外的城市演出。第一晚的演出慘澹收場,沒有人看好他們的演出,他們舉行的慶功宴也沒有人出現。後來東尼回到旅館,才發現所有演員及工作人員都聚在一起。大家最初很洩氣,但後來彼此鼓勵決定繼續演出。但是要修改劇本,改成比較輕鬆的劇本(也是莫頓夫婦最初的主意)。這時科多瓦被迫將製作主權交出,由東尼負責。科多瓦說他願意繼續參與演出,但是這時原有的投資者已經退出,東尼必須自己負責資金。於是東尼將他珍藏的名畫分批出售籌募資金,維持巡迴演出。
拜德則認為新的劇本不適合蓋比,要她退出,但是蓋比沒有。他自己就退出了劇團。而蓋比與東尼的情感與日俱增。之後他們在不同城市演出,一邊演出一邊改劇本,
經過五六個星期的演出,除了改了劇本,也增加了舞蹈曲劇,其中一個很有趣的曲目是Triplets,三個主要演員扮演嬰兒,穿著嬰兒服,他們跪著跳舞以顯示身材矮小。(下:Triplet左起:弗雷亞士坦,西德雪莉絲,和飾演科多瓦的Jack Buchanan。)
之後他們再闖紐約百老匯,這一次他們集中了所有的歌曲,大家都認為是成功的演出,但是當晚當東尼去到酒店的慶功宴場所,仍然見不到一個人,正當他灰心之際,卻發現所有演員及工作人員都在後台向他祝賀。這時全台人員合唱That’s Entertainment一起慶祝。東尼也跟蓋比公開的一吻定情。
電影曲目:
這電影有十多首曲目,依序為:
By Myself,是東尼剛剛搭火車到紐約時,在火車站唱的。
Shine on Your Shoes,是他在紐約一個室內遊樂場唱的,一個黑人擦鞋男子與他對唱。(下圖)
That’s Entertainment! 是在東尼與莫頓夫婦見到科多瓦之後,一起在舞台上唱的,為未來的合作感到樂觀。
The Beggars Waltz,是蓋比在舞台上表演的一齣芭蕾舞劇。東尼跟莫頓在台下做觀眾。
Dancing in the Dark,是東尼與蓋比在紐約中央公園,臨時起意跳的一支舞。
Something to Remember You By,是樂隊及合唱團演出的一首曲目。
I Love Louisa,這是在紐約演出失敗後,全體演員在酒店房間裡決定繼續演出時唱的,由李斯特彈鋼琴,他們夫妻和東尼一起表演。
I Guess I’ll Have to Change My Plan,是東尼和科多瓦邊唱邊跳,表示科多瓦被迫改變主意,也是後來增加的曲目。
Louisiana Hayride,是一首關於南方農家的舞蹈,背景是稻草篷車,由莉莉莫頓主唱。
Triplet (三胞胎),由三位主角:東尼,蓋比,科多瓦三人扮演三胞胎嬰兒,他們穿嬰兒服裝,坐在嬰兒椅上,之後落地時跪著跳舞,以顯示身材矮小。因為穿黑色長褲因此看不出是跪著的。(據說他們跳落地時非常痛,而且多次NG,甚至要吃止痛藥。)
Girl Hunt Ballet這是東尼和蓋比在一個酒吧中表演的群舞。東尼飾演一個偵探,蓋比則是一個代表黑暗的女人,他們的舞步非常先進,四分多鐘的舞蹈中,東尼以及多名舞者拔槍,並有武鬥場面,配合舞步。與米高梅過去的歌舞場面的歡樂氣氛不同,被認為是後來Michael Jackson舞蹈的先師,更是他的Smooth Criminal短片的先祖。
That’s Entertainment,這是全體演員在最後的合唱,東尼,蓋比,科多瓦,李斯特,莉莉夫婦,以及全體演員。
製作與卡司:
這電影的女主角西德雪莉絲Cyd Charisse幼年時因為得過小兒麻痺症,所以被家人安排學習芭蕾,以改進腿部的健康。她拍這電影時31歲,比男主角弗雷亞士坦小23歲,但是身高五呎六,只比弗雷亞士坦矮一寸。也因此她很難與男星配戲。她在此之前已經在十多部電影中出現,不過都是小角色,1952年在Singin’ in the Rain 萬花嬉春中與Gene Kelly 表演了一曲 Broadway Melody,首次引人注意。所以這部片她算是第一次挑大樑。之後她又主演了多部歌舞片:Brigadoon (1953),Silk Stockings (1957),但是因為都不是賺大錢的片子,所以一直不算大紅。
雪莉絲除了身材比較高,她的黑色頭髮也讓她在銀幕上「定型」,例如她在這電影中的Girl Hunt Ballet中就演一個反派女人。我以前說過,黑髮女子在好萊塢的銀幕上多數代表邪惡。不過她的身材好過極大多數的舞星,她那一雙長腿更在1952年被投保五百萬保險,被健力士紀錄大全選入最值錢的美腿。(下:Cyd的美腿展示無遺)
前面說過,這電影中的一支舞曲Girl Hunt Ballet,被認為是影響Michael Jackson的一支經典舞蹈,看過Michael Jackson的Smooth Criminal的人,肯定可以看出其相似處。MJ的後期錄影帶也跟這舞劇有很多相似處。而且MJ一直都承認,弗雷亞士坦是他的偶像。不過到後來MJ的Video越來越暴力,就感覺到這電影的影響是否全是正面的。
這電影的配角陣容也很堅強,飾演李斯特莫頓的Oscar Levant 本身是鋼琴家,作曲家,而且是很好的演員,在很多歌舞片中出現。飾演莉莉莫頓的Nanette Fabray,她也是出身舞蹈團的舞星,能歌善舞。而飾演科多瓦的Jack Buchanan 更是一個資深舞台及電影演員,此時他已經過了六十歲,並且有風濕症,但是外型仍然俊朗,唱歌跳舞仍然非常精神。而當時剛崛起的女星艾娃嘉娜Ava Gardner就在火車站飾演她自己,一個受記者包圍的新星。
這電影除了獲得影評人好評,更創下首映最高收入紀錄。同時在北美及海外收入超過350萬元。不過因為製作費高,仍然虧損一百多萬元。(好萊塢很會轉盈為虧,這樣可以減少付稅。)
主要演員表:
弗雷亞士坦Fred Astaire 飾東尼Tony Hunter
西德雪莉絲(施瑞麗)Cyd Charisse 飾蓋比Gabrielle (Gaby) Gerard
奧斯卡李文Oscar Levant 飾里斯特Lester Marton
Nanette Fabray 飾莉莉Lily Mortan
Jack Buchanan 飾科多瓦Jeffrey Cordova
James Mitchell 飾保羅拜德Paul Byrd
Leroy Daniels 飾擦鞋男子
艾娃嘉娜Ava Gardner 飾她自己