這是1951年推出的一部獨立製作,RKO發行的黑白家庭劇。據說原來的片名叫做The Story of a Divorce離婚的故事,但是電影其實在1949年已經拍完,但是RKO的大老闆Howard Hughes豪華休斯(霍華曉士)感到不滿意,在放映之前下令改片名,及改結局。結果這電影在拍完兩年後才上片。
電影的女主角是貝蒂戴維斯Bette Davis,她演一個有野心的女人,為丈夫安排事業的道路,最後丈夫受不了要求離婚。飾演丈夫的是Barry Sullivan巴里蘇利文。他演出過將近一百部電影,及無數電視演出,但是沒有大紅。
電影的導演是Curtis Bernhardt ,他也負責編劇。因為貝蒂戴維斯的演出,反映了很多夫妻面對的問題,很多妻子的遭遇,在當時帶動了賣座。
劇情:
電影中的家庭姓蘭西Ramsey,是舊金山一個非常成功的律師家庭,大衛蘭西David Ramsey是一個成功的鋼鐵公司副總裁,他們有兩個女兒,大女兒戴安Diane,大家都叫她小名迪Dee,長得漂亮,還交了一個銀行家庭出身的男朋友。正在上大學的小女兒瑪莎Martha性格比較不羈,她不聽母親的話,愛上了一個捷克移民家庭的男孩Phil Polanski,他父親只不過在計程車公司做調派員,母親嫌他家世配不上。(下:二十多年來,一家人樂也融融.)
這天丈夫回家心情不太好,他不想出去應酬,但是像過去每一天一樣,太太喬絲Joyce已經為他安排好了。言語之間,發生爭執,大衛說他想離婚,他們間過去的那種關係已經不存在了。這突如其來的一句話讓喬絲意外,當她知道丈夫不是開玩笑時,她刮了丈夫一個巴掌。她甚至說:「沒有我,你甚麼都不是。」丈夫聽說後穿上衣服出去了,他說要搬去他常去的俱樂部住。
丈夫離去後,喬絲回憶起他們剛剛結婚後的甜蜜時光。那時候他們住在加州聖羅撒Santa Rosa,大衛剛剛拿到律師執照,跟一個朋友鮑勃Bob Townsend一起開律師行,但是一個顧客也沒有。大衛跟鮑勃就在一個建築地盤工作,賺錢維持生計。喬絲就一個人坐鎮律師行接電話。一天一個客人自稱是史璜森Swanson,進來說要找鮑勃,他說他有一個鋼筋產品的專利,他聽說鮑勃是專利行業的專家。喬絲就說,鮑勃不在,她可以幫他找到大衛,他是一樣好的專利律師。於是喬絲就到附近的工地叫丈夫回公司,說有生意上門了。結果大衛單獨接到這單生意。
一年後,喬絲生下第一個孩子,而史璜森的專利產品賺了大錢,大衛新成立的公司一帆風順。反而是鮑勃因為沒有生意,他計畫退出這間公司,加入其他律師行。就在他跟大衛一起計算未來風險時,史璜森來到他們的公寓交代大衛一些事,臨走時他透露,當初找的是鮑勃,沒想到大衛一樣好。鮑勃聽了非常生氣,他決定立即辭去公司的職務。
鮑勃走後,大衛問妻子怎麼回事,她才說當時她正懷孕,很為兩人的生活擔心,見到有生意上門就包攬了。她說自己這樣做完全是為了他跟孩子,不覺得自己有錯。大衛覺得很內疚,說以後一定要想辦法彌補。
第二天一早,喬絲接到電話,是丈夫的律師打來的,通知她說大衛已經搬到俱樂部去住。她問律師丈夫的打算,律師說是要離婚,不是分居。
這時女兒已經看出事情不對勁,而報紙上的八卦專欄也已經有了報導,喬絲知道瞞不住女兒,就通知她們父親提出要求要離婚。女兒表示震驚,大女兒Dee說她支持母親。
中午喬絲跟事先約好的一群婦女午餐,她們中有人說見過大衛有第三者。喬絲非常憤怒,就去找自己的律師Ted Prescott,她要律師幫她找一個私家偵探,捉拿實際證據。不過律師還是勸她不要操之過急,也勸她不要對任何人說自己對丈夫的任何疑心。
回到家,喬絲又陷入回憶中。她記得二女兒生下之後,丈夫說他被派到舊金山的公司,但是他希望在公司附近買一個小農莊住下,喬絲反對。她喜歡都市的社交圈生活,她也希望女兒在適當的社交圈成長,認識上等社會的男孩。結果在他強烈反對下,大衛屈服。(下:兩人間的不合, 是慢慢積累.)
喬絲利用每一個機會幫丈夫曝光。她向上司的太太拍馬屁,她巴結當地社交圈的權貴,安排丈夫加入只有權貴才能加入的俱樂部。最後她還攀上當地最有權勢的太太之一愛米麗Emily Hedges,成為密友。
還有一次,那個鮑勃來找大衛,他說過去20年都沒有找過大衛,但是他現在周轉不靈,星期一之前急需一萬五千元,他希望大衛能借給他。但是喬絲撒謊說大衛出城了,十天之內都不會回來,拒絕了他。鮑勃失望地離去。這時女兒回家見到問起她,她才說鮑勃來過,大衛聽說非常生氣,他取消了今晚的應酬,立即開車去聖羅撒找鮑勃解釋。喬絲非常生氣,大聲責問他:「你的責任是對我和你的女兒,不是對外人。」大衛則回嘴說:「妳不要讓我說出難聽的話。」
這時大衛在女友艾琳Eileen Benson的公寓裡。他向女友申訴,即使在人群中,一個人都可以感到寂寞。但是當他們正要接吻時,對面窗口的偵探用閃光燈拍下他們的鏡頭。大衛知道甚麼回事,他說他不想艾琳名譽受損,因此向她求婚,但是艾琳拒絕了,她說不想在這種情況下結婚。
過了幾天,喬絲帶著兩個女兒去見律師,這一天是雙方以及律師一起見面,談離婚條件,兩個女兒在外面等。大衛的律師一開始說,房產歸喬絲,兩個女兒各得到一筆豐厚基金,其他則大衛與喬絲各分一半。但是喬絲反對,她要除了房產之外,所有的不動產,還要大衛付出女兒及她的生活費。換言之,她要大衛的所有。雙方律師都極為震驚,她自己的律師還說,對方的條件已經好過法院會給她的條件。這時她要雙方律師都離開,只剩下她跟大衛,她對大衛說,她有證據證明有第三者,還說出艾琳的名字。如果對方不答應,她就會讓他們兩人身敗名裂。
大衛聽見沒有話說,等律師回來後他說,他同意喬絲的所有條件。最後要談的是小女兒瑪莎的選擇,雖然瑪莎是疼父親的,但是她痛苦的決定:我要跟那個最需要我的人,母親。
離婚後,喬絲有用不完的錢。她開始旅行。在郵輪上他認識一個英國男子騰立夫Anthony Tumliffe,兩人似乎有進展。她在加勒比一個港口停下來時,兩人一起去拜訪現在獨身的愛米麗Emily Hedges,發現她現在供養一個小白臉。那個年輕人是畫家,靠愛米麗的錢學畫。現在有嚴重酒癮的愛米麗一肚子苦水,說一個女人光有錢沒有用,最初她以為會有人跟她求婚,但是等了幾年完全沒有消息,那些想跟她親近的全是貪圖她的錢。
回到船上,她發現騰立夫是有妻室的,決定拒絕再跟他來往。同時結束旅行回家。
回家後知道丈夫回到聖羅撒,與鮑勃合組律師行一起工作。不久接到電報,二女兒瑪莎即將結婚,要她參加。那天在幾百人的婚宴上,她和大衛坐在東西兩端的桌子上,婚宴後瑪莎就和丈夫Phil坐飛機去度蜜月。她見到大家一哄而散感到特別的寂寞,一個人扶在欄杆上痛哭,大衛見到過來主動幫她叫車,他又問是否要送她回去,她點頭。在車上,她說她不是為瑪莎而哭,而是為自己。她說她從來都不知道自己會這樣寂寞。到家之後,大衛對她說,他希望喬絲給兩個人一個機會,重新開始。喬絲說這也是她的願望,但是她希望對方不是出於憐憫。她說她知道自己欠他的,她要大衛明天再做決定,如果他真的要她回來,她會接受。
最後的鏡頭是:喬絲進了家門,大衛微笑。
製作與卡司:
也許是時代不同,在當時,離婚是很嚴重的一件事,所以大衛也希望覆水重收。否則兩個人鬧得這樣僵,而且喬絲的作為確實讓人難以忍受,大衛為什麼要開口復合?喬絲不是做錯一兩件事,她的問題是整個人的性格,那是不會改的。
的確,當時的觀眾都喜歡看團員的結局,但也必須合理。還有一個可能是,觀眾不是在看大衛與喬絲離婚,而是在看貝蒂戴維斯離婚,他們支持戴維斯,希望她有一個完美結局。
前面說過,製作人霍華休斯Howard Hughes對拍好的成品不滿意,押倉兩年,改了片名,修改了結局,所以才會有這樣一個奇怪的結尾。而且休斯不是因為感到滿意才推出,而是見到貝蒂戴維斯的新片All About Eve 彗星美人 (1950) 推出後大受歡迎,他才趁勢推出,希望沾光,(因為貝蒂戴維斯過去幾年的片子都不賺錢。)(她演這電影時41歲,化妝之後仍然明艷照人。)
據說原來的結尾也是喬絲跟大衛復合了,但是畫面是在早餐桌上,喬絲仍然是如以往的控制住丈夫。顯示大衛是被逼複合,喬絲的性格也沒有改變,不久他們再度分開。這樣的結局合理得多,(但就有些累贅)。貝蒂戴維斯後來也說,她認為第一次拍的結局更合理。
在拍這部電影時,貝蒂戴維斯沒有如以往的鬧脾氣,據說她對男主角Barry Sullivan動了真情,而她當時與第三任丈夫William Sherry也正在鬧離婚,Sherry聽到風聲還到片場揍了蘇利文一頓。導致他們的離婚無可避免。
這電影在當時受到影評人一致好評,認為劇本不流於俗套,擺脫了肥皂劇的框框。夫妻離婚的因素很多,但這個劇本突出的理由與眾不同,暴露一個野心的妻子的心態及控制慾,我想多數的觀眾會同情這個丈夫。而貝蒂戴維斯的演技,增加了可信性。她的演技也廣受讚譽。唯一缺點是在電影最後三分鐘,將前面堆砌的各項因素都推翻。
貝蒂戴維斯在片中有多次回憶的畫面,導演及攝影師利用燈光,讓她在回憶時顯得較年輕。加上劇中人的性格與她本人有些相似,例如看不起丈夫的軟弱,所以讓她可以充分發揮。所以後來這電影成為她在All About Eve 以後另一部賣座的電影,為RKO賺了一百多萬。
主要演職員表:
導演:Curtis Bernhardt
編劇:Curtis Bernhardt,Bruce Manning
貝蒂戴維斯Bette Davis飾喬絲Joyce Ramsey
巴瑞蘇麗文Barry Sullivan飾大衛David Ramsey
Jane Cowl 飾愛米麗Emily Hedges
Kent Taylor 飾鮑勃Robert Townsend
Betty Lynn 飾瑪莎Martha Ramsey
John Sutton 飾船上遊客Anthony Tunliffe
Frances Dee飾艾琳Eileen Benson
Peggie Castle 飾大女兒Diana Ramsey
Otto Kruger飾律師Ted Prescott
Walter Sande 飾史璜森Swanson
Brett King 飾瑪莎未婚夫Phil Polanski