這部由華納公司在1947年推出的黑白警匪片,特色是男主角在電影的前面三分之一都沒有露面,這也是亨弗利鮑嘉 Humphrey Bogart 跟妻子勞倫芭寇 Lauren Bacall 合作的第三部電影。他們一共合作了四部電影。
這個故事是根據美國小說家古迪斯 David Loeb Goodis 於1946年出版的的同名小說編。古迪斯擅長寫黑色小說,他寫了將近20部小說,在美國只有這一部搬上銀幕,但是在法國就被多位導演欣賞(包括楚浮),有15部小說被搬上銀幕。
這電影和前面幾部介紹的Bogart 和Bacall的電影有同樣問題,內容沒有太大的值得推薦的地方,太多地方沒有邏輯,當時所以賣座,及受影評人推崇,都與他們兩人有關。似乎有了他們兩人,劇情就可以省事些。
這部電影的中文譯名有:逃獄雪冤,黑道,夜客,等。
劇情:
電影開始時,一個叫文生佩里Vincent Perry的人逃獄,他是因為殺妻罪名被判刑,關到舊金山外島的San Quentin監獄。他在成功逃獄後,在舊金山郊外地區攔截了一輛汽車,那個司機讓他上車。但是那司機貝克Baker很多話,見他服裝不整也有些懷疑。剛好新聞報導有逃犯,形容的跟他一樣,於是那個貝克就說要告發他。但是佩里先發制人,將那司機打暈,換上他的衣服,但在此時,一個女人出現了,她叫佩里趕快藏在她的汽車後座,她說前面有警察的檢查站,叫他藏好。
於是他捲縮在這女人的汽車後座的地面,當他們經過前面的警察哨站時,這女人利用她的魅力逃過了。
這女人說自己叫做艾琳Irene,她帶他到自己家裡。她說自己是聽到新聞,知道有人逃獄,所以趕到那一帶去搭救他。至於她為甚麼這樣做,她說是因為自己的父親當年被人陷害,坐了冤獄,後來死在獄中。她曾經看報,了解佩里的案件,相信他是被冤枉。她甚至曾經寫信給報社,說她相信佩里是被冤枉。她還說要他先住下,自己會去幫他買衣服及日用品。
第二天當艾琳出去買東西時,一個女人來敲門,佩里很緊張,他由門上的洞孔見到,那女人原來是美姬Madge,是他過去認識的,而且曾經交往過的。但是當他的殺妻案審訊時,美姬卻出庭做警方證人,列舉他有殺妻的理由。佩里就假聲叫美姬離去。(下:他在門孔上見到美姬)
等艾琳回來,佩里就說他要離去,出門後他叫了門前停的一輛計程車,那司機認出他來,並表示對他同情,還說可以介紹一個有信用的美容醫生給他,讓他改變容貌,只要兩百元,一個星期就可以拆線。司機還給了他那醫生的地址,叫他凌晨三點鐘去見醫生。
他聽了先去找一個信得過的朋友喬治George Fellsinger,說要在他那裏住一個星期。一個星期後他們就可以一起去南美。之後他去美容醫生那哩,醫生保證他可以完全改變容貌,還可以年輕十歲。但是等他手術後回去時,喬治卻已經被人殺死,他只有再回到艾琳哪裡。這時間他的臉都是綁著繃帶的。因為麻醉藥以及來回奔波,他在艾琳家門口倒下,艾琳見到將他扶回房內照顧他。(下:他面上纏著繃帶)
這期間他都無法說話,與艾琳的溝通都靠紙筆。這晚上,那個美姬又來了,艾琳叫他迅速上樓,躲在她的臥房。原來美姬是因為聽說佩里出獄,擔心他向自己尋仇,要求在她家裡暫住。美姬還說,她昨天來時,聽到她房裡有男人聲音。艾琳好不容易才將她打發走了。陪同美姬一起的是她的前男友鮑勃Bob,鮑勃現在一心一意想追艾琳,但是艾琳告訴他自己已經有意中人,就是昨晚在這裡的男人。佩里在樓上聽到,只當她是開玩笑。
第二天佩里醒來後,聽到新聞說,警方懷疑他是殺死喬治的人,因為在喬治房中的手槍查到他的指紋,並且懸賞五千元。
過兩天,配裡拆開了他臉上的繃帶,他第一次在鏡子裡見到自己的新面孔,他換上西裝下樓見到艾琳。艾琳忍不住親吻了他。但是他說,繼續留在這裡只會影響艾琳,所以他要離去。而且他要尋找殺死他太太的真兇手。(下:他第一次在鏡子裡見到自己的新面孔。)
他又在門口叫了計程車,到一間餐館吃早餐,但是餐館又遇到一個(便衣警察)對他懷疑,甚至問他要ID,他說自己的身分證都留在旅館,對方堅持要看,於是他說要回酒店去拿。於是他逃走了,這回他真的住進一間旅館。但第二天早上有人敲門,居然是那天他逃獄時那個接載他的車主貝克,貝克用槍指著他說,他那天見到(艾琳的)車牌,從此跟蹤他,現在他要他向艾琳要六萬元,否則就向警方舉報。佩里假裝同意,出了旅館同他一起開車去找艾琳。因為是貝克用槍指著他開車,他就說要走捷徑,將車開到金門大橋下面,他在這裡奪去了貝克的槍,兩人打鬥之後,貝克摔下橋掉入河裡。由貝克的談話,他知道原來貝克以前都因為犯案,曾經住在San Quentin 監獄,他也由貝克的話確信是美姬殺死了自己的太太,後來又殺死喬治。
於是他去找美姬,他知道美姬不會認出他現在的面孔,他就假裝是鮑勃的朋友,進了門之後他就指控美姬殺死自己的太太,又殺死喬治,他將一份寫好的自白書要她簽字,上面列舉了證據,但是美姬拒絕簽字,並且說不管他有多少證據,沒有她的簽字都沒有用。但是在她轉頭要逃走時,她意外的跌下窗口死了。
現在美姬死了他更沒有辦法證明自己無罪,甚至可能增加一條「殺死美姬」的罪名,他唯有逃亡一條路走。他想先到墨西哥再到南美。於是他打電話給艾琳,告訴她自己的計劃,艾琳叫他在電話亭等她。下一個畫面是他在秘魯的酒吧喝酒,之後艾琳出現在門口,他們一起跳舞。
製作與卡司:
前面說,David Loeb Goodis的偵探小說只有這一本在美國被搬上銀幕,看完電影覺得一點都不意外。這劇本完全沒有邏輯。當時以及以後所以被人接受,完全因為觀眾不是在看佩里的故事,而是在看Humphrey Bogart以及Lauren Bacall。他們經過兩年的桃色新聞,這時終於結婚了。如果是看劇情,可能沒有幾個人可以看完。當年電影推出時,以他們當時兩人的地位,這電影在全年75部電影中賣座排名是第33位。我介紹了很多不出名演員的電影,賣座都在前十位,可惜都不被吹捧。
我後來看很多影評,都說這兩人的互動如何如何,他們只要看Bogart和Bacall的對白,眼神。他們是在創造神話,體會神話。
其實華納大部分的電影都有這個通病,劇本薄弱。我在寫「巨星傳」時,就寫過當時貝蒂戴維斯如何地每天哀嘆華納沒有好劇本。因為華納公司不肯花錢買好的劇本,好的劇本都給米高梅高價買去了,因此就找自己的編劇每天像工廠一樣趕貨,要不就找一些小作家的書來改編。這樣的劇本在其他公司,只能當作B級片來拍。
前面說,這電影一個很大的噱頭是,男主角在前面三分之一都沒有露面,只見到他的背景,或是聽見聲音。其實這不是噱頭,是沒有辦法。因為男主角在中間「改容」了,他們無法找兩個演員來演這角色。怎麼找呢?只有讓他不露面了。
Bogart 和Bacall合作的四部電影是:To Have and Have Not(1944),The Big Sleep(1946),Dark Passage (1947),Key Largo蓋世梟雄(1948)。
這電影的外景多數在舊金山拍攝,很多景大家都熟悉。而位於Telegraph Hill的艾琳住的公寓是出現最多的,這間公寓(10號)今天還在,很多影迷會去望一眼,其中一位住客還曾在窗戶上貼一張亨弗利鮑嘉的相片。那間餐館位於1921 Post Street,目前還在。
主要演員表:
亨弗利鮑嘉Humphrey Bogart 飾文生佩里Vincent Parry
勞倫芭蔻Lauren Bacall飾艾琳Irene Jansen
Bruce Bennett飾鮑勃Bob
艾格內絲摩海德Agnes Moorehead 飾美姬Madge Rapf
Tom D’Andrea飾計程車司機Cabby (Sam)
Clifton Young 飾貝克Baker
Douglas Kennedy 飾便衣警察
Rory Mallinson 飾喬治George Fellsinger
Houseley Stevenson飾美容醫生Dr. Walter Coley