電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Gentlemen Prefer Blondes

2019-10-26 22:57:31

這是1953年二十世紀福斯公司推出的一部彩色歌舞片,是女星瑪麗蓮夢露Marilyn Monroe名聲最盛的時候推出的電影,她在片中又歌又舞,盡顯才能。

這故事來自於美國著名小說家及劇作家Anita Loos在1925年出版的一本同名小說。事實上這故事先在1949年以歌舞形式搬上舞台,電影是根據這舞台劇改編。

電影的名字是指,男人都愛金髮女子,這是作者Anita Loos有感而發。她自己是深色頭髮(下圖),(幾近黑色),她注意到自己在坐火車時,搬運很重的行李都得不到男士的幫忙,但是旁邊的金髮女子掉了一本書在地上,都有好幾個男人搶著去幫忙。這情況直到今天都存在,所以九成的金髮女子都是染色的。這句話也成為美國一個通俗的詞彙。不過後來為了公平,Anita Loos又寫了一本吹捧深色頭髮女人的書:But Gentlemen Marry Brunettes(但是男人跟褐髮女子結婚)。這本書後來(1955)也被拍成電影Gentlemen Marry Brunettes。

 

電影是由Howard Hawks導演,他導的電影很多都非常成功,(名單見:Only Angels Have Wings後面附表)。兩位女主角一位金髮(夢露),一位褐髮。當時飾演褐髮女子的珍羅素Jean Russell要比夢露出名,所以算是掛頭牌。而且珍羅素得到的片酬是20萬元,夢露只得到每周500元報酬。

珍羅素演這電影時32歲,夢露27歲,兩人都是肉彈身材,而且各演一個不同髮色女郎,兩人卻相處非常好,沒有任何爭執,只能說珍羅素看得開,而夢露不計較。

其他演員有老牌甘草演員Charles Coburn (The Lady Eve淑女伊芙The More the Merrier房東小姐),Elliott Reid,Tommy Noonan等。

這電影劇情簡單,但因為出自作家之手,很多隽永的句子。而且片中一支歌舞劇Diamonds Are A Girl’s Best Friend更成為經典,並且讓人認識到夢露的唱歌天分。

我記得台灣當年上演此片時的譯名是「君子好逑」,但今天網上只見到一個譯名「紳士愛美人」。

這電影雖然網上不能完全看到,但卻隨時可以看那一支舞,只要打上歌名Diamonds Are A Girl’s Best Friend,就可以看到非常清晰的影片。

劇情:

紐約的歌舞團有兩個女子羅瑞拉麗 Lorelei Lee,以及桃樂西Dorothy Shaw,她們同樣來自阿肯色州的小石頭城Little Rock,雖然個性不同,但卻是好朋友。羅瑞拉麗認為,女人最重要是嫁一個有錢丈夫,她此時就嫁了一個富二代葛斯伊斯蒙Gus Esmond,葛斯對她忠心耿耿,每天圍著她,為她買單。不過葛斯本人沒有金錢自由,他的錢都由父親控制。而桃樂西就注重外表,她喜歡樣貌英俊的健壯男子。(下:她們兩位美麗的女子在船上,引起眾人目光。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

羅瑞拉麗和桃樂西有在法國演出的機會,羅瑞拉麗就希望利用機會在法國跟葛斯結婚。但是出發前,葛斯的父親依斯蒙禁止他和羅瑞拉一起坐船前往,他懷疑羅瑞拉麗只是看上他的錢。不僅如此,他父親還雇了私家偵探在船上,要查看羅瑞拉麗有沒有不軌行為。

葛斯不能與她一起出發,但是給了她一張信用支票,說夠她們在巴黎的花費,並保證他會在法國見她。(下:葛斯對她一往情深。)

 

 

 

 

 

 

 

 

一上船,羅瑞拉麗跟桃樂西就各有發現。原來一群美國的奧運選手也坐這艘船,他們每一個都年輕健壯,桃樂西看得眼花撩亂,恨不得跟他們每一個都約會。

羅瑞拉麗就在船上認識了一個鑽石商人,綽號Piggy的Sir Francis Beekman畢克曼,她注意到他是因為他太太帶了一個鑽石后冠。當羅瑞拉麗知道畢克曼擁有一個鑽石礦場之後,不理會他太太就在旁邊,對他大灌迷湯。

他們都不知道的是,葛斯父親伊斯蒙聘請的私家偵探Ernie Malone馬龍也上了船,他監視羅瑞拉麗的一舉一動,但與此同時,他愛上了桃樂西。

羅瑞拉麗找機會邀請畢克曼到她的艙房,希望能騙到一點鑽石首飾。在她的房間,畢克曼說到他在非洲時,見到一隻蟒蛇如何將一隻山羊勒死。他示範時用自己的身體纏住羅瑞拉麗,結果這鏡頭就給馬龍拍到了。而這情況又剛好給回房的桃樂西見到了,她告訴羅瑞拉麗,於是兩人商量,要將馬龍灌醉,然後搶回那捲底片。

他們兩人到馬龍的房間,將他灌醉之後在他的褲袋裡找到底片。之後羅瑞拉麗將底片沖洗,然後拿去給畢克曼,她為了邀功,向畢克曼索取他太太的后冠做禮物,以獎賞自己的聰明,「躲過兩人一場醜聞」。

但這時馬龍又透露,他在羅瑞拉麗與桃樂西的房間裝了錄音機,所以錄到羅瑞拉麗與畢克曼的對話,裡面說到那些相片,以及后冠的事。桃樂西指責馬龍行為可恥。但她事後向羅瑞拉麗承認,自己愛上了馬龍。但羅瑞拉麗就反而說她明明有條件嫁給有錢人,卻偏偏選一個窮小子。

到了巴黎,他們兩人住進旅館後就去逛街購物,但晚上回去後卻被旅館轟出去,原來葛斯的支票被他父親吊銷了。因為他接到馬龍提供的資料,從而取消兒子的信用。

這晚上,葛斯到羅瑞拉麗與桃樂西表演的夜總會找她,羅瑞拉麗不理他。他一個人坐在夜總會,看台上的羅瑞拉麗被一群男士包圍,又唱又跳那一首Diamonds Are a Girl’s Best Friends,似乎是向他解釋,羅瑞拉麗追求的是甚麼。(下:夢露又唱又跳:女人愛鑽石。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這時,那個畢克曼的太太向法院提出控告,說自己的鑽石后冠不見了,並指出是羅瑞拉麗偷的。桃樂西勸羅瑞拉麗將后冠還給畢克曼太太,但是當羅瑞拉麗回去打開首飾盒時,卻發現后冠不見了。馬龍認為是畢克曼自己拿走了后冠,就趕去機場對他質問,發現事情真相。

桃樂西為了幫助羅瑞拉麗,戴了假髮假扮羅瑞拉到法庭去受審,讓羅瑞拉麗有時間去尋找后冠。但馬龍先出現在法院,他本來要拆穿桃樂西,但是桃樂西對他暗示,如果他這樣做,就永遠不理他。結果馬龍不僅沒有拆穿她,還透露后冠在畢克曼那哩,於是羅瑞拉麗的罪名被撤銷。

回到夜總會,葛斯的父親也在座,羅瑞拉麗就向他灌輸「正確的」觀念,說如果他有的是女兒,而非兒子,他必然會為女兒爭取最好的未來對象。最後依斯蒙同意了兒子跟羅瑞拉麗的婚事。而另一邊桃樂西跟馬龍也修成正果,雙雙走進禮堂。

製作與卡司:

很多人都認為瑪麗蓮夢露是靠身材跟美貌演電影,沒有演技可言,但是這部電影證明她有天分。單單那首歌,而且是一邊唱一邊跳,就沒有幾個女星可以做到更好。而且她在演這電影時27歲,無可否認是她最美麗的時代。也是她最紅的一年,她在同一年推出了How to Marry a Millionaire 願嫁金龜婿,兩部片分別是當年賣座第九及第四位。

不過這電影散發的訊息就不是很好,女主角羅瑞拉麗口口聲聲都說,女孩子要追求金錢,鑽石,甚至為了一個鑽石后冠,跟一個老頭子勾勾搭搭。這等於跟年輕女影迷灌輸一個金錢掛帥的訊息。而且除了這一個訊息之外,整個電影似乎沒有其他的意義。只是一部娛樂性很高的電影。

電影中兩位女星都是身材非常棒的影星,Jean Russell就是在1943年被富豪Howard Hughes看上,捧她拍一部The Outlaw,賣弄她的身材。而這電影分明是捧夢露的,但是她們兩人相處這樣好,證明了珍羅素是一個非常大方豪邁的女人。她後來生活富裕,活到九十歲,都跟性格有關。

我這樣說是有原因的,夢露一直有自卑感,她又有種種理由遲到,但是珍羅素不僅原諒她,甚至每天早上到她的化妝間,接她出來一起到片場。她這樣做一來給夢露壯膽,二來更重要的是,讓其他人見到就不再欺負夢露,或是說她們閒話,這樣的女明星在好萊塢絕無僅有。我想夢露在這電影中表現這樣好,珍羅素有很大功勞。(下圖為她與夢露在電影拍完後,一起將手足印留在好萊塢的Grauman’s Chinese Theatre前,作為電影宣傳。)

 

 

 

 

 

 

 

這電影有很多對話非常經典,因為作者Anita Loos是一個有天分作家。例如羅瑞拉麗在企圖說服葛斯的父親時,有這樣的對話:

她說:你不知道一個男人有錢,就像一個女人美麗?你不會只為了一個女人美麗就跟她結婚對不對?但是這絕對有幫助對不對?依斯蒙說:上帝,他們說妳笨,妳看起來一點都不笨。羅瑞拉麗說:在重要的時候我可以聰明的,但是多數男人不喜歡。

主要演員表:

珍羅素Jane Russell 飾陶樂溪Dorothy Shaw

瑪麗蓮夢露Marilyn Monroe飾羅瑞拉麗Lorelei Lee

查爾斯科本Charles Coburn 飾畢克曼Sir Francis “Piggy” Beekman

Elliott Reid飾馬龍Ernie Malone

Tommy Noonan飾葛斯Gus Esmond

Taylor Holmes 飾依斯蒙Mr. Esmond Sr.

Norma Varden 飾畢克曼太太Lady Beekman  

Steven Geray 飾演酒店經理

 

Click: 95
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011