這部1942年派拉蒙公司推出的黑白片是黑色電影film noir中傑出的一部。如果你喜歡曲折的劇情,又不在乎太多巧合,一定會喜歡。
電影故事是基於著名英國及小說家Graham Greene葛蘭葛林於1936年出版的的同名小說改編的。他著作等身,其中不少被搬上銀幕,除了這一部之外,包括:The Fugitive 逃亡者 (1947),The Third Man第三人(1949),Travels with my Aunt (1972),等。派拉蒙公司在書籍出版當年就買了版權,但計畫多年都未能開拍,演員表也排了很多次,直到1941年才敲定由Frank Tuttle導演,正式啟動。
第一個敲定的演員是女主角Veronica Lake 薇儂妮卡雷克,男主角就一直難以定案,最後決定用Robert Preston羅伯普里斯頓。另一個重要男演員,片中的殺手,在試鏡後選了Alan Ladd亞倫賴德。29歲的賴德過去拍過三十片子,都是極小角色,派拉蒙在這電影中當他新人看待,排名居第四位,但是電影拍到一半已經看出他將因此一片而紅。而他在這電影中的份量也遠遠超過男主角Preston。(下圖:三位主角,左起:亞倫賴德,維儂妮卡雷克,羅伯普里斯頓。)
電影的中文名字也有被譯作:劊子手,出租的槍,都很差。
劇情:
電影背景是二戰時期的舊金山,一個殺手菲利浦雷文Philip Raven(烏鴉)拿著一筆錢到一個化學師的家裡去交錢,原來這人是向舊金山一間化學工廠勒索,結果Raven將他殺了,當時他家中有一個女人,也被殺了滅口。第二天報上大標題,說有化學師及他的女友遇害。
之後雷文到一間餐館,對方是洛杉磯一間化學工廠Nitro Chemical的高層威納蓋茨Willard Gates,他給雷文一千元,但都是十元現鈔。他解釋是剛由銀行取得,可以安全使用。但事後蓋茨到警方去報案,說他們公司失竊一千元,這些鈔票都是連號的,很容易追查。
這間化學工廠並且提出五千元懸賞通緝兇手。到處都有雷文的相片。而雷文到一間小店買過東西後,事後立即被店員發現,並通知警察。當警察到他家去捉他時,他機警逃走。他知道自己被蓋茨出賣,決心復仇。
舊金山一間夜總會Neptune有一名女歌手愛倫Ellen Graham,她除了歌喉好,樣子美,還會變魔術。她將唱歌與魔術結合,很受顧客歡迎。這一天蓋茨就來見她,希望她能到他在洛杉磯開的一間夜總會表演。當天見過她表演後,就簽了合約。但就在他簽約之後,有人通知他去見一個參議員,這名參議員在一輛汽車中見她,說事情非常機密。原來蓋茨以及他的化學公司正受到調查,罪名可能涉及叛國,所以目前一切機密。參議員要她幫忙調查,如果發現任何不尋常的事,都要通知他們。
愛倫有一個男友是警察麥可克蘭Michael Crane,他正好被分配偵查雷文的案子。當他知道愛倫要去洛杉磯工作,就送她去火車站。當愛倫上了火車,雷文也剛好上了火車,坐到愛倫旁邊的空位。現在他因為所有的現鈔都不能用,所以一文不名,他趁愛倫上洗手間時,從她皮包偷了五元現鈔。當愛倫回來時,就檢查皮包,發現不見了五元,就質問他。她還說:你那麼缺錢嗎?雷文承認偷了她的錢,就還給她。從此愛倫就防著他。(下圖:火車上他們碰巧坐在一起。)
因為是夜班車,他們都在車上睡著了。但是也在火車上的蓋茨就買了臥舖票,他早上起來吃早餐時,經過愛倫的座位居然見到愛倫跟雷文坐在一起,還都在睡覺,以為他們是認得的。他嚇了一跳,立即通知警察。警察就在洛杉磯車站等他們,因為蓋茨知道雷文的左手手腕受過傷,有突起,警察就在每一個下車處檢查乘客的左手。雷文見到有大批警察,就用毛巾綁住左手,然後用槍指住愛倫跟他一起下車。巧的是另一邊警察吹哨子,說發現了兇嫌,原來有另一個男人左手綁著紗布,被警方誤以為是嫌犯,所以所有警察都趕往那邊,雷文就趁機逃脫了。
雷文夾持艾倫跑到鐵道邊的一間倉庫,這時大批警察包圍了倉庫,雷文讓愛倫帶著他的帽子先逃出去,當警察去追時才發現她不是雷文,這時雷文從另一邊逃走。
蓋茨因為懷疑愛倫認識雷文,所以要對付愛倫。他邀請愛倫到他家,本來要做成是她自殺,但是因為愛倫的男友,警察克蘭趕到,所以就先由蓋茨的一個手下湯米將愛倫綁起,關在衣櫥裡。克蘭是在聯絡愛倫時,由愛倫的同事那裏知道,愛倫去了蓋茨的住所。當克蘭趕到時,湯米騙他說愛倫已經離開兩個小時。
另一邊,雷文查電話簿,到所有Willard Gates的住址,第三間就找到蓋茨的房屋,當他來到時,蓋茨已經離開,他見到湯米正在藏愛倫的皮包,他就先將湯米打暈,然後在屋子裡搜查,結果在櫥櫃裡見到被綑綁的愛倫,將她救出。他們兩人立即前往蓋茨的俱樂部去找他,到達時,蓋茨跟克蘭正在討論,他們見到雷文和愛倫在一起,立即要捉他們,於是雷文再將愛倫做人質一起逃跑。一路上愛倫都丟下小物件,給克蘭做記號。最後警察追到鐵路軌一帶,並且守候等到天亮再行動。
這時,雷文說起自己的童年,父親因為犯法被處死刑,母親又早死,扶養他的姨媽每天打他,要將他身上壞「品種」打走。後來他殺死了姨媽,被判少年感化院,在那裏再被其他較大的孩子欺負。所以他現在甚麼都不在乎。這時愛倫對他說,原來蓋茨工作的化學工廠製造的是化學毒氣,因為日本願意高價購買,現在他們是犯了叛國罪。愛倫勸告雷文不要殺死蓋茨,最好是作證人將他以及他的老闆都起訴。並要他寫一封自白書,他可以將功抵過,而且是一項愛國行為。(下:分手時,她在他臉上親吻一下。)
但是在逃跑時,他還是殺死了一名警察。最後他抵達Nitro 化學工廠,湯米奉命防守門口,他最先見到雷文,但這時公司正好在舉行毒氣演習,員工都戴著防毒面具。雷文打暈了湯米,換上他的衣服,及防毒面具,然後去找蓋茨,發現他在老闆布魯斯特Alvin Brewster的辦公室,然後他將自己與他們都鎖在一間辦公室內,迫使他們簽一份自白書,布魯斯特企圖殺死雷文時,自己心臟病發,雷文則殺死了蓋茨。這時警方由窗口進入,雷文在包圍下被警察打死。但是他原本有機會殺死克蘭,但他見到愛倫跟他在一起,就放過他了。愛倫也有機會對他說,他得到的自白書對國家非常有用。
製作與卡司:
這電影故事曲折,80分鐘的長度很多轉折,但是也有太多巧合之處。例如說,歌手愛倫的未來雇主是叛國案的主要嫌犯,而她的男朋友又剛好是這單案子的偵探,而她上火車之後,卻又正好跟主要逃犯坐在一起,都太巧合。不過除此之外,並不影響欣賞一部懸疑片的樂趣。
不過這畢竟是一部黑色電影,所以男主角多次殺人,但最後他還是被擊斃,這是那個時代必須做到的。壞人必須得到懲處。
而在亞倫賴德獲選本片中主要角色之一後,他與女主角Veronica Lake間的互動非常成功,他不僅升級為主角的地位,之後還與Lake合作了兩部片子,都很成功:同年的The Glass Key,以及1946年的The Blue Dahlia。兩部都是film noir。不是這個機會,他可能永遠無法出頭。而他在銀幕上卻是有一種特殊的吸引力,讓人同情,(即使他是飾演殺手)。紐約時報的影評當時是這樣說的:注意這個Ladd小夥子,他是一個漂亮臉孔的殺手,似乎喜歡自己的工作。他是值得注意的新星。…後來他在The Great Gatsby (1949),及1953年的原野奇俠Shane ,都讓他名震一時。
亞倫賴德Alan Ladd與薇儂妮卡雷克Veronica Lake有很多相似之處,他們都身材矮小,雷克身高不到五呎,雅倫賴德更因為身高五呎五,在好萊塢很難與女影星配戲。所以當派拉蒙發現他們兩個合拍之後,就積極幫他們配戲。不過雷克在五十年代後因為酗酒星運不濟,第三次離婚後淪落在紐約的酒店做女侍,而且多次因為酒醉被逮捕。消息傳出大批影迷寄錢給她,她都為了尊嚴理由退回。後來繼續有製片請她拍片,但都沒有成功。結果51歲之年死於因為酗酒導致的肝病。而亞倫賴德就因為長期失眠,在51歲時因為同時飲酒送下三種安眠藥(鎮靜劑),意外去世。
如果你喜歡Yvonne de Carlo葉鳳黛卡洛,她在這電影中有一句台詞,是在Neptune Club賣香菸時說的:「先生,要香菸嗎?」這證明,多數的大明星都曾經歷過一番長時期的掙扎期。
主要演員表:
薇儂妮卡雷克Veronica Lake 飾愛倫Ellen Graham
羅伯普里斯頓Robert Preston飾麥可克蘭Michael Crane
Laird Cregar 飾蓋茨Willard Gates
雅倫賴德Alan Ladd 飾雷文Philip Raven
Tully Marshall 飾布魯斯特Alvin Brewster
Marc Lawrence 飾湯米Tommy
Olin Howland 飾Blair Fletcher
Roger Imhof 飾參議員Senator Burnett
Charles C. Wilson 飾警長Police Captain
Chester Clute 飾雷文的房東