電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Henry V亨利五世

2019-10-09 14:14:09

這是英國電影公司在1944年推出的彩色電影,故事是基於莎士比亞的同名劇本改編,內容很大程度忠於原著。最初的一段甚至是以舞台形式照搬:有劇院,有觀眾。

電影上演時的全名是:The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France。這個名字是1600年莎士比亞仍在生時,上演時使用的名字。所以內容很大一部分是那一場戰爭。這場發生在1415年的戰爭,其實是英法百年戰爭中的一役,結果英國戰勝,同時為後來多年的戰役奠下勝利基礎。

影片主角只有一個人,就是這時36歲的Laurence Olivier勞倫斯奧利維耶(勞倫斯奧利佛),他15歲就在舞台上飾演莎士比亞劇作,這一類電影不作第二人想。而且他自己負責編劇之一,及自己導演。

不過奧利維耶同意在18個月內不再演出任何電影,以壯大這部電影的宣傳攻勢。而他就得到一萬五千英鎊的報酬。這約合現今46萬英鎊,在當時算是相當高的報酬。

自從有電影開始,莎士比亞的劇作就被一再搬上銀幕,但是這一部是最早的一部叫好又叫座的成功製作。電影片長超過兩小時(137分鐘),非常適合歷史迷,以及對莎士比亞文學有興趣的觀眾。

目前我們在電視上看到的版本都已經是高清版,色彩及素質都很高。

劇情:

電影開始時,是在英國倫敦一間劇院Globe Theatre,觀眾熱烈期待演出,開幕時工作人員舉出大字告示牌,說今天上演的是Henry Fift with the Battell of Agin Court。

第一幕是在亨利五世的皇宮,兩名神職人員進場:坎特培里大主教,以及當地主教在陽台談國王的一些私事,似乎是要暗示英王不務正事。不久有官員傳話法國大使要晉見國王。國王入場坐好,之後法國大使進來,說法國皇太子要送禮物給英王。亨利五世很高興的叫人打開,原來是一堆網球。這被解釋做為法國王室看不起亨利五世,認為他只會玩。亨利五世震怒,令大使離去。並聲言要進攻法國,奪回王位,因為法國王位本來就屬於他。之後觀眾熱烈掌聲,各演員退出到後台換衣服。(下圖為亨利五世與坎特培里大主教,及當地主教/在舞台上)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第二幕開始,場地換了是Boar’s Head (一間酒吧),外面正在下雨,一些士兵在談天,說要參加亨利王攻打法國的行動。但不幸,其中一名英王的前任導師Falstaff這時去世了。這時舞台逐漸轉變為現場,去到一個港口Southampton,大批英軍準備渡海到法國。可以見到幾十艘戰船駛向法國。

與此同時在法國皇宮,英國大使來求見,要求法王交出皇冠,否則英國會攻打法國。法國王子似乎無法做出決定,說要一日時間回覆。這時英國大軍剛剛開到法國海岸,而在法國宮廷,雖然戰爭還未開始,老邁的國王已經打定輸數,決定一旦輸了就放英軍入宮。公主凱薩琳Katherine也開始學習英文,準備過被英國人統治的生活。

英軍逐漸向一個叫做Agincourt的村落進逼,在這裡亨利五世發表了他著名的Saint Crispin’s Day演說。說英國的一萬名士兵是在進行神聖的任務,最終目的是為了和平。他說「法國是英格蘭的,英國人民的。上帝在我們這一邊。」於是戰爭開始,法國軍隊人數眾多。英軍雖然人數遠遠低於法軍,但士氣高昂,號角震天。但是英軍在前進一百多里途中,有士兵染上痢疾,加上營養不良,士氣受損。到雙方接近時,互相射箭,英軍的弓箭較為先進,射程較遠。加上法軍進行的地區剛剛下過雨,滿地泥濘,拖慢了腳步,很多士兵在泥濘中被箭射中。但法軍靠著人數上比英軍多出一兩倍,還是占上風,一些貴族為了搶先進攻,創下戰績,多數排列在前方。但在接近英軍時,抵擋不住密密麻麻的弓箭,可以見到屍橫遍野。最後法國的幾個衛士及指揮由後方潛入敵境,殺了對方所有的貴族及少年,引起英軍的憤怒,將軍Fluellen高聲譴責這是違反作戰慣例。亨利本人更是憤怒,親自駕馭出來迎戰,與法軍統帥短兵相接決一勝負,最後亨利贏了,為這場戰爭劃下休止符。(下圖:亨利五世在戰場)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

結果這場戰爭法軍死亡人數將近一萬,英軍死亡者低於一千人。(歷史記載是四百人對六千人)。

戰後亨利王回到英國,觀眾也見到舞台上的英國皇宮,他在皇宮接見法國的王公貴族,包括Duke of Burgundy,以及當時15歲的公主凱薩琳Katherine。亨利強調這是一次和平會議,維持英法的和平。會議中亨利表示對卡薩琳的好感,並要娶她為妻,從而令他自己成為法國國王。最終達成協議,他與卡薩琳結婚,接受了法王的皇冠。

 

 

 

 

 

 

 

 

最後全體演員出場,謝幕,合唱團及樂隊一起奏鳴。觀眾離場。

製作與卡司:

這是一部娛樂性很高的電影,而且有史實作根據,並且有莎士比亞的優美詞彙,所以推出時非常轟動。

這是英國歷史上最成功的一場戰役,所以在二戰接近尾聲時,英國的電影公司選擇拍攝這一部電影不是巧合,據說英國首相邱吉爾曾經指示勞倫斯奧利維耶將這電影拍攝成鼓舞士氣的電影,英國政府也有補助。而電影毛片完成時正好是聯軍攻進諾曼第海灘,攻進法國的時間。

為了這些原因,電影刪除了戰爭中一些殘忍的細節,也刪除了亨利王對這些細節的悔意,包括將三名法國貴族斬頭,以及下令對當地拒絕投降的村民可以搶掠及強姦的命令。至於雙方軍隊人數及死亡人數,歷史記載不一,電影中的數字似乎是折衷數字。

電影拍攝地點是在愛爾蘭而非法國,並在當地雇用了數以百計的臨時演員。能夠自己帶馬匹的演員可以另外付費。

這電影最初預算是35萬英鎊,後來共用了50萬英鎊,因為製作費高昂,推出四年後才開始賺錢。

這電影獲得1947年的四項金像獎提名:最佳男主角,最佳影片,最佳配樂,最佳藝術指導,但均未獲獎,不過勞倫斯奧利維耶本人就因為這部電影,獲得當年奧斯卡最傑出演員、導演及製片特別獎。(當年的最佳影片,及最佳男主角,都由The Best Years of Our Lives 黃金時代 (1946)獲得。)

主要演員表:

勞倫斯奧利維耶Laurence Olivier 飾亨利五世Henry V

雷妮愛雪森Renee Asherson飾凱薩琳公主Katherine

Robert Newton飾近身士兵Ancient Pistol

Leslie Banks 飾主唱者the Chorus

Felix Aylmer 飾坎特培里大主教Archbishop of Canterbury

Robert Helpmann 飾主教Bishop of Ely (小丑)

Gerald Case 飾伯爵Earl of Westmoreland

Griffith Jones 飾伯爵Earl of Salisbury (Agincourt 戰場指揮)

Ernest Thesiger 飾公爵/法國大使Duke of Berri / French Ambassador

George Robey飾Sir John Falstaff  (國王伴侶)

Harcourt Williams 飾法國國王King Charles VI of France

Max Adrian飾法國指揮官Dauphin

Esmond Knight飾英軍指揮Fluellen

Valentine Dyall 飾法國公爵Duke of Burgundy

 

Click: 50
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011