電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Sea of Grass

2019-10-07 22:33:26

這部1947年的黑白片,是巨星史賓賽崔西Spencer Tracy (史本賽屈賽),與凱薩琳赫本Katharine Hepburn(嘉芙連協賓)合作的第四部電影,(他們一共合作九部電影,見下面附表。)

這電影是兩位主角極難得的演出西部片,對於史賓賽崔西是他唯一的一次,凱薩琳赫本也是第一次,不過她後來又與約翰韋恩演出了Rooster Cogburn(1975)。據說史賓賽崔西非常不喜歡騎馬,幾乎要放棄,而赫本也不喜歡穿古裝,特別是那種束縛性。(下:凱薩琳赫本的服裝被批評過分隆重)

 

 

 

 

 

 

 

但是電影在推出時非常受歡迎,是他們兩人為米高梅拍攝影片中最賺錢的一部。不過影評界就不喜歡。電影長度兩個小時,被認為太長,劇情也被批評太過像肥皂劇。

電影是基於1936年美國作家Conrad Richter的一部同名小說所改編。除兩位主角外,有兩位堅強的男配角是:馬文道格拉斯Melvyn Douglas,以及Robert Walker

這電影的導演是伊力卡山Elia Kazan,他也是得獎無數的導演,他的著名電影有:A Tree Grows in Brooklyn(1945),君子協定Gentleman’s Agreement(1947),Pinky(1949),A Streetcar Named Desire 慾望街車(1951),On the Waterfront 碼頭風雲(1954),East of Eden 伊甸園東(1955),A Face in the Crowd登龍一夢(1957),Splendor in the Grass 天涯何處無芳草(1961)等。他多數的電影都有強烈的政治訊息,或是在當時引起爭議。

電影的中文譯名是隴上春色,亦有人翻譯作「血濺山河」,就有些過火。

劇情:

電影開始時是在1880年密蘇里的聖路易,妙齡女子洛蒂Lutie準備做新嫁娘。她認識未婚夫很短時間,而且婚後立即要到未婚夫位於新墨西哥州的牧場去定居,所以父親對於她這婚事不太滿意。而且就在婚禮當天接到電報,未婚夫吉姆布魯登(上校) Jim Brewton的牧場遭遇重要官司,不能分身,要她立即坐火車到新墨西哥一個叫做Salt Fork的小鎮,他會在車站接她,在當地舉行婚禮。

洛蒂的火車提前到站,所以沒有見到吉姆來接,她同火車上遇到的婦人瑟琳娜Selina Hall分手。在火車站她見到一個律師布萊斯錢伯倫Brice Chamberlan,布萊斯聽說她是吉姆的未婚妻,告訴她布魯登上校性格霸道,不是一個好相處的人,但是帶她到法院去。她在法院聽到案件的審訊,原來是一個農人要在吉姆的牧場所在地開墾種田,被吉姆拒絕,而布萊斯就是對方的律師,所以痛恨吉姆。最後吉姆贏了官司。

吉姆見到她很開心,帶她坐馬車到自己的牧場,原來是一大片一望無際的草地,那草有一人高,隨風飄浪。吉姆非常自豪,她就覺得荒涼,但是湊丈夫的興,隨聲附合。

第二天在家裡舉行簡單婚禮後,她就開始做家庭主婦。吉姆雇了幾十個牛仔幫他看管牛群,此外還有一個廚師傑夫Jeff負責全部人的伙食。所以她無需做廚房的工作。他唯一要求是將附近一排樹挖了,搬到房屋旁邊做圍籬。

吉姆告訴她,這一大片草原其實是政府公地,一直以來都有農人要來開墾他都反對,因為他認為這裡的雨量不夠,開墾農田無法維持。他也說當初開這牧場,與印地安人打了很久的仗,才站穩腳,所以有今天的成就,他很自豪。

洛蒂盡量適應牧場生活,但是很失望最近的鄰居都在15英里以外的地方。她聽說瑟琳娜跟丈夫生活困難,而瑟琳娜又即將生下第二個孩子,因此她懇求丈夫讓瑟琳娜一家在牧場內安家。而且她說自己也懷孕了,於是吉姆勉強同意。不過吉姆警告她,在草原上安家會有很多困難,也許六個月都維持不了。

瑟琳娜搬來後,她多了一個地方可以走動。一次她前往探視瑟琳娜時,布萊斯錢伯倫也在,原來布萊斯也是幫瑟琳娜丈夫山姆Sam Hall申請農地的律師。他送洛蒂回家時,就表達了對她的愛,洛蒂雖然拒絕了他,但也表示很難適應這裡的生活,很難與丈夫溝通。(洛蒂/右,去探視瑟琳娜一家人,錢伯斯/左也在。)

 

 

 

 

 

 

 

 

不久洛蒂生下一個女兒莎拉貝絲Sara Beth。傑夫雖然是廚子,但是對嬰兒也有經驗,所以做新媽媽對她沒有壓力。但她渴求社交生活。一次在家裡開舞會,吉姆又忙著牧場的事,她就跟布萊斯跳舞。直到吉姆回家,已經是很晚了。

不久冬天到了,一天大風雪,吉姆和所有牛仔都忙著趕牛。山姆聽到小屋外風聲大作,擔心牛群會撞壞他的農作物,就拿著槍出外保護家園。他的原意是要嚇走牛群,沒想到牛群卻衝向他,將他撞倒在地,而因為他射擊牛群,又遭到一些牛仔的痛打。大腹便便的瑟琳娜擔心丈夫,出來見丈夫倒臥在地,將他拖回去,但自己卻流產了。

洛蒂一個人在家非常擔心丈夫的安危,也擔心瑟琳娜一家的安危。天一亮吉姆回家了,她才安心,但也立即趕到瑟琳娜哪裡,但是山姆見到她不准她進房屋,裡面瑟琳娜也說,不想再見到她。她很傷心地回去。後來才聽說,山姆和瑟琳娜已經放棄了這個家,搬走了。

吉姆聽到山姆的不幸,並不表示同情,只是說「我早就警告過了」,洛蒂聽了很不高興,覺得丈夫冷酷。她說:我想離開一陣。吉姆說,「也好,你可以去丹佛市購物。」她去到丹佛市,沒有決定是否回聖路易,但是在旅館遇見布萊斯錢伯倫,布萊斯趁機挑逗她,她感覺到第一次有人願意跟她說話,結果兩人在丹佛發生了不正常關係,但事後她感到內疚,她決定不回聖路易,回到Salt Fork丈夫那裏。

吉姆見他回來很高興,她卻對丈夫說:我這次離開是不對,我將來會補償給你。吉姆說:妳又沒有做錯事,談甚麼補償。

幾個月後她生下一個男孩,但是生產時她說了很多話,只有醫生和一個女傭聽到。事後醫生對吉姆說,洛蒂說了很多話,說這孩子不是他的。他已經警告那個女傭誰都不能說。吉姆沒有說話,只是進房間對洛蒂說,我們有了一個兒子。之後他們為兒子取名布洛克Brock。

不久吉姆的律師麥克Mac來通知吉姆一個壞消息,那個布萊斯錢伯倫成功爭取到幫一百個農人申請在吉姆的牧場開墾農地,而他本人更當選當地的法官。所以他會加大力度為這些人爭取建農場。吉姆說他會不惜一切,阻止這些建地申請。他召集了近百名牛仔,每人都帶了長槍,另一邊也是一百多篷車,陣容浩大,幸好此時當地的騎兵隊長前來調停,結果吉姆叫回所有牛仔放下武器,避免了一場武鬥。

為了這些農戶的事,洛蒂又跟丈夫辯論。這時吉姆對洛蒂說:妳究竟在丹佛市做了甚麼,一直沒有跟我交代。洛蒂說,她多次想說,都難以啟齒,現在說清楚了她像放下心頭大石。又說「你要我甚麼時候離開?」吉姆說「我沒有要你走,但是妳如果要走,可以帶布洛克走,如果妳留下他,我會好好教育他。一個男人需要一個兒子。」但是吉姆說,她不能兩個孩子都帶走。

結果洛蒂決定離開。為了不讓兩姊弟分開,她決定一個都不帶走。臨走她對廚師傑夫說:多給孩子說些我的好話。吉姆送她上火車,還給她一張支票,事後她將支票撕了。

回去後她發現父親剛剛過世,聖路易似乎也不屬於她的。她詢問過律師意見,如果她打官司,有機會贏得男孩布洛克的扶養權,但肯定會失去女兒的扶養權,而且會讓兒子的身分公開。於是她放棄了。

她唯一通信的是醫生雷德J. Reid,她寫信很勤,每封信都詢問兩個孩子的近況。又過了兩年,她坐火車回到Salt Fork,醫生為她安排好了在車站附近的旅館去看兩個孩子。但是兩個孩子都已經不認得她,男孩Brock對她更是一點印象都沒有。莎拉貝絲對她送的禮物(音樂盒)表示興趣,但是當吉姆出現時,女兒立即跟父親走了。不僅如此,布萊斯還趁機也來旅館看兒子,被吉姆見到更是憤怒,立即把兩個孩子都帶走。

布萊斯更趁機要她爭取兒子的扶養權,這樣他們就可以一家三口過一家人的生活。但是洛蒂明說,她對布萊斯沒有那種要嫁給他的感覺。回聖路易之後,她繼續靠醫生的信件了解兒女的近況。

而在Salt Fork,那一百戶農人在草原區開墾農田的經驗並不順利,只有第一兩年豐收,之後就年年乾旱,最後多數農人放棄了這裡的家園。證明吉姆當初說的沒有錯。

不久醫生雷德去世,他死前勸告吉姆要對洛蒂負責。他說洛蒂非常懷念孩子,他不應該兩度將妻子趕走。吉姆說他查過洛蒂在聖路易的地址,沒有著落。

醫生死後,洛蒂繼續從布萊斯那裏得到兒女的消息。這時布洛克長大了,經常在鎮上跟其他孩子玩,但是總有一些孩子玩輸了,就叫他是「錢伯倫的孩子」,一次被廚師傑夫聽見,憤怒地拿出槍來,驅散那些孩子,然後帶他回家。

再過幾年,接近成年的布洛克跟人玩牌,他一直贏錢,對方不服氣就叫他「法官」,(暗示他是錢伯倫法官的兒子),而且叫了很多次,最後布洛克忍不住了兩人打架,對方先拔槍,但是布洛克拔槍更快,結果將對方打傷。布洛克當場被拘押,後來布萊斯出面將他保釋。布洛克回家後,對姐姐說他15歲時就知道自己的身世,但是一直沒有跟父親說,怕父親難堪。(下圖:Brock和姐姐說,自己15歲就知道身世)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

後來吉姆回家,他也只說是自己喝醉了跟人打架,矢口不說是對方侮辱他的身世。吉姆還以為是自己的律師將他保釋出來。後來律師麥克Mac出現,才對吉姆說是布萊斯保釋布洛克,他還說,那個被他打傷的人現在死了,所以他現在成為謀殺犯。

吉姆要兒子去自首,相信公平審判對他有利,但是布洛克不肯,他也是怕身世被曝光,讓父親蒙羞。結果半夜他逃走了,鎮上大批人出發去追拿他。據說他躲在山區的一間小屋裡。吉姆聽見女兒說他逃走的原因,決定去找他。他騎著馬到山區,接近小屋時大家警告他不要前進,因為布洛克從屋子裡向外發槍,非常危險,但是他一步步走向小屋,裡面聽見布洛克警告他,他還是開了門進去。他進去之後才見到兒子已經被外面的人射中腹部,傷重垂危。不久兒子就死在他的懷中。

洛蒂因為看到報紙兒子與人槍戰在逃,就急忙坐火車趕到Salt Fork,但到達時看到報紙,兒子已經死了。下火車剛好見到吉姆騎馬護送兒子的棺木回到鎮上,她躲在一邊避免被人見到。

洛蒂決定在旅館住一晚,想第二天就轉去舊金山,但在旅館時意外的女兒來看她。莎拉貝絲只是聽見母親來了,要警告她不要再有任何小動作,這個家庭沒有她會很美滿。洛蒂說:「我原來是要來幫助布洛克的,但是現在準備走了。現在看到你這樣愛你的父親,感到父親有你就安心了。我現在感覺心安,很久沒有這感覺了。哪天你坐在家門前的長廊,幫我給你父親一個吻。」沒想到莎拉貝絲聽見這一番話哭了,她決定帶母親回家去。

這天吉姆回家,傑夫叫他去客廳,見到洛蒂在客廳的鋼琴前。他們終於決定自己屬於彼此。

製作與卡司:

這電影讓人感到遺憾,一個女人一步走錯,毀了自己,丈夫及兒子的一生。如果Brock沒有死,這結局會好很多。

電影的一個疑問是,美國中西部的大草原區Grassland/Great Plains是由密蘇里河到洛磯山脈一帶,包括五六個州分,但多數偏北,最主要是在內布拉斯加,以及南北達科他州,不應該在新墨西哥州。而且導演伊力卡山也不滿意米高梅不允許他到現場去拍這大片草原,用的都是以前拍過的紀錄片。既然如此,何必要說是新墨西哥?而且劇本中的牧場後來成為內布拉斯加的McKelvie National Park,完全與新墨西哥扯不上邊。

難道以前的人對地理這樣馬虎?

這電影的反派角色是飾演布萊斯錢伯倫的馬文道格拉斯Melvyn Douglas,他的代表作包括:Ninotchka  (1939),電影Being There  (1979)等。飾演兒子Brock的是Robert Walker羅伯華克,他在這一年28歲,他經常飾演反派,最為人知的角色是1951年的Stranger on a Train 火車怪客,此外他也在1947年的Song of Love 克拉拉與舒曼夢幻曲中,飾演布拉姆斯。此外他曾經與女星珍妮佛鍾絲Jennifer Jones結婚四年,生下兩個孩子,其中Robert Walker Jr.長得跟父親很像,也是演員。而飾演廚師Jeff的是Edgar Buchanan,剛剛介紹他在Penny Serenade 斷腸曲中的角色,雖然是配角也很吃重。

電影推出時評論界對這電影的評論都不好,但卻是史賓賽崔西和凱薩琳赫本為米高梅拍攝電影中最賣座的一部,總共在北美收入三百多萬元,國際市場收入一百五十多萬。讓米高梅賺了七十四萬元。不過據說導演伊力卡山,及男主角都不滿意,還叫大家別去看。而且歷經時日,這電影在觀眾中受歡迎程度逐漸降低,可能不願意接受兩位主角演出西部片。

主要演員表:

Katherine Hepburn Lutie Cameron

Spencer Tracy Jim Brewton

Robert Walker Brock

Melvyn Douglas Brice Chamberlain

Phyllis Thaxter Sara Beth

Edgar Buchanan Jeff

Harry Carey Doc J. Reid

Ruth Nelson Selina Hall

James Bell Sam Hall

 

史賓賽崔西Spencer Tracy,與凱薩琳赫本Katharine Hepburn合作的電影:

1942 Woman of the Year

1942 Keeper of the Flame

1945 Without Love

1947 The Sea of Grass

1948 State of the Union

1949 Adam’s Rib亞當的肋骨

1952 Pat and Mike

1957 Desk Set

1967 Guess Who’s Coming to Dinner

Click: 72
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011